英文的「副詞子句」是什麼?如何正確使用?

You are currently viewing 英文的「副詞子句」是什麼?如何正確使用?

唷齁~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Min 👋。今天咱們要來搞定的是副詞子句(adverb /adverbial clause),我們共會學到以下三點,With further ado, let’s go!💃

  • 什麼是副詞子句?
  • 副詞子句的功能有哪些?
  • 副詞子句要注意的用法有什麼?

一、什麼是副詞子句?

副詞子句聽起來好像很抽象,來來來,先直接給你看例句培養一下感情吧。底線處都是副詞子句,形同配角,沒畫底線的則叫主要子句,也就是主角。配角跟主角通常一定會同時出現,順序是誰先誰後呢?兩種都有可能。

When he arrives tomorrow, call me.
他明天抵達時,你就打給我。

If you don’t like the product, you can get a refund.
如果你不喜歡這個產品,你可以退款。

Although he worked hard, he never got a promotion.
雖然他之前工作很認真,但是卻都沒有升遷過 😭。

His girlfriend got angry because he was late again.
他女友森七七 💢,因為他又遲到了。

I have been working on the report since I got home.
自從我到家,我就一直在寫報告。

I’ll do anything for you as long as you go with me.
我會為你做任何事,只要你跟我一起去。

你發現了嗎?副詞子句的前面都會有由從屬連接詞開頭,像是上面的 becausealthoughsince(自從)whenifas long as(只要) ,也就是說,有從屬連接詞的那個子句=從屬子句(文法書或文法課常遇到的講法)=副詞子句。換句話說,其實只要你認得出從屬連接詞,那也就認得出副詞子句囉。想更認識連接詞的話,可以去這邊。 👉 來搞懂英文「連接詞、對等連接詞、從屬連接詞」

二、副詞子句的功能有哪些?

英文的從屬連接詞有很多,各式各樣,但常見的功能主要是用來說明這六件事:時間原因比較目的對比/轉折條件/假設,而這幾個功能,也說明了副詞子句(配角)跟主要子句(主角)之間的關係,來看例句的分析吧。

(1) 配角跟主角的關係是時間 💡

When he arrives tomorrow, call me
當他明天抵達,你就打給我。

I have been working on the report since I got home.
自從我到家,我就一直在寫報告。

The kid played the video game until his mom got home.
那個小孩一直打電動,打到他媽媽到家為止。

(2) 配角跟主角的關係是原因 💡

His girlfriend got angry because he was late again.
他女友森七七 💢,因為他又遲到了。

Since he was free at that time, he helped me paint my room.
既然他當時有空,他就幫我油漆房間。

(3) 配角跟主角的關係是比較 💡

He is not as honest as I thought.
他的為人沒有我以為得誠實。

The designer bag was much more expensive than I’d expected.
那個名牌包比我預期的還要貴桑桑。

(4) 配角跟主角的關係是目的 💡

She does yoga every night so that she can sleep better.
她每晚做瑜伽,為了可以睡得更好。

(5) 配角跟主角的關係是對比/轉折 💡

Although he worked really hard, he never got a promotion.
雖然他之前工作很認真,但是卻都沒有升遷過 😭。

Your ex boyfriend won’t come even if you invite him.
就算你邀請你的前男友,他也不會來的。

My mom loves Japanese food, while my dad likes Korean food.
我媽媽喜歡日本料理,而我爸爸喜歡韓國料理。

(6) 配角跟主角的關係是條件/假設 💡

If you don’t love your boyfriend, how about going out with me?
如果你不愛你男友,要跟我出去約會嗎(咦)?

I wouldn’t lend him money if I were you.
要是我是你,我不會想借他錢。

I’ll do anything for you as long as you go with me.
我會為你做任何事,只要你跟我一起去。

Take an umbrella with you in case it rains tonight.
帶把傘吧,以防下雨 🌂。

三、副詞子句要注意的用法有什麼?

為什麼我們要學副詞子句呢 🤔?因為副詞子句有兩個用法是需要特別注意的。第一個要注意的是副詞子句的位置單就文法的正確性來說,副詞子句擺在前面或後面,也就是先出現或是後出現,其實都可以 👌,只是有很多學生受到中文的影響,都會以為只能放前面,來看例句的示範:

他女友森七七,因為他又遲到了。

Because he was late again, his girlfriend got angry. ➡ 先出現 

His girlfriend got angry because he was late again. ➡ 後出現 

明天他抵達時,你就打給我。

When he arrives tomorrow, call me. ➡ 先出現 

Call me when he arrives tomorrow. ➡ 後出現 

不過說真的,如果你多觀察母語者的習慣用法 👀,應該會發現配角經常是到後面才出現。對了,你看上面的例子,每當配角先出現,後面會先插入一個逗號(,),後面再接主角。在台灣,主流的教法是這時候一定要加逗號才行。不過,有些母語者寫作的喜好是會想拿掉這時候的逗號,這樣是好是壞見仁見智,但並不是絕對不行,是有條件的,前提是句子必須讀起來夠清楚,不加逗號就也可以。

再來,副詞子句需要特別注意的第二個用法,就是當連接詞是表示時間,如 when(當……就……)as soon as(一……就……),或是表示條件,如 if(如果)in case(以防萬一)unless(除非),這時候即使是在講未來的事情,副詞子句的動詞也必須使用現在簡單式,例如:

Call me when he arrives.
明天他抵達時,你就打給我。

We’ll stay home if the singer cancels his concert tomorrow.
如果那個歌手明天取消演唱會,我們就會宅在家。

Take an umbrella with you in case it rains tonight.
帶把傘吧,以防下雨。

你看喔,在上面這三個副詞子句,雖然 arrive、rain、cancel 都是未來才有可能會發生的事,但比較特別的是,這時候在英文裡都會使用現在簡單式。⚠️ 如果用未來簡單式,反而會視為文法上的錯誤!所以文法課跟文法書都會跟你說,這時的規則要用現在簡單式代替未來式」這是一個比較反直觀、奇怪的用法,不特別留意的話,就很容易講錯或寫錯。再讓你看一次,來對照正確和錯誤的用法加強印象吧。

Call me when he arrives. ⭕️

Call me when he will arrive. ❌

We’ll stay home if the singer cancels his concert tomorrow. ⭕️

We’ll stay home if the singer will cancel his concert tomorrow. ❌

Take an umbrella with you in case it rains tonight. ⭕️

Take an umbrella with you in case it will rain tonight. ❌

That’s it, folks!

喔耶!看完了,你好棒 🎉!恭喜你搞定副詞子句囉 💪,記得特別注意副詞子句的特殊用法。對了,在文法分析上,子句共有三種詞性,分別是副詞子句、名詞子句、形容詞子句,這一篇我們認識了副詞子句,如果你還想認識另外兩種,去下面的地方逛逛吧。想學其他英文的話,也快到英文庫 🆒 其他文章挖寶吧!

👉 英文的「名詞子句」是什麼?如何正確使用?

👉 來搞懂「名詞子句」that, wh- 等名詞子句規則!

👉 形容詞子句 (關係子句) 是什麼?如何正確使用?

Min

一個想要一輩子都當個老師+學生+書籍譯者的貪心鬼🤘,個人專頁 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事。熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。平常是埋首事務的工作狂,會逃避人多的地方,一整天都不跟人說話也沒關係,但很喜歡跟學生互動,跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分 ❤。