Hey guys! 我是英文庫的哥倫布 🙂
想像一下：早上你睡眼惺忪走進廚房，跟室友說「我刷完牙再吃早餐」；中午在辦公室，同事問你「開完會之後要不要一起去買咖啡」；下班搭捷運回家，你媽傳訊息叫你「到家以後記得倒垃圾」。你發現了嗎？這一整天，你滿腦子都在講「在⋯⋯之後」。而這個小小的概念，在英文裡幾乎都靠同一個字撐場，就是 after。它看起來簡單到不行，但它其實一身多用，能當介系詞、能當連接詞，偶爾還能當副詞，而且後面到底接什麼，是很多人會卡住的地方。今天就讓我來告訴你，到底要怎麼用！
after 的意思和用法
after 的核心精神就是「在某件事之後」，不管是時間上的先後、還是順序上的前後，都用得上。它的麻煩之處不在意思，而在「它擺在句子裡是什麼身分」，這會直接影響你後面要接名詞還是接一整句話。下面就一個一個來看 😉
1. after 當介系詞，表示「在⋯⋯之後」
這是最常見的用法。當 after 當介系詞時，後面接的是名詞、動名詞（V-ing）或一個時間點，用來說明某件事發生在另一件事「之後」。
I always feel super sleepy after lunch.
我每次吃完午餐都覺得超級想睡。
Let’s grab a coffee after the meeting, I’m dying here.
開完會我們去買杯咖啡吧，我快撐不住了。
After brushing my teeth, I finally sat down for breakfast.
刷完牙之後，我才終於坐下來吃早餐。
這裡有個很多人會弄錯的地方：當你想接「動詞」時，after 後面要用動名詞（V-ing），不能直接放原形動詞。也就是說，要寫 after eating，不能寫 after eat。
I went for a walk after eating dinner. ⭕️
I went for a walk after eat dinner. ❌
我吃完晚餐後去散步。
2. after 當連接詞，連接兩個句子
當你要說的不只是一個名詞，而是「一整件事發生之後，另一件事才發生」，這時候 after 就升格當連接詞，後面直接接一個完整的句子（主詞 + 動詞）。句型大概是：after + 主詞 + 動詞。
After I got home, I realized I forgot to take out the trash.
我到家之後，才發現忘了倒垃圾。
My brother fell asleep on the couch after he finished the whole pizza.
我哥嗑完一整個披薩後，就在沙發上睡著了。
這裡是大家最容易拿不準的一點：明明在講「之後」的事，整句卻常常用現在式或過去式，不用未來式。即使是還沒發生的事，after 帶出的那個子句也習慣用現在式代替未來式。所以講「下課後我會打給你」，要寫 after class ends，而不是 after class will end。
I’ll call you after class ends. ⭕️
I’ll call you after class will end. ❌
下課後我會打給你。
3. after 當副詞，表示「之後、後來」
after 偶爾也能單獨當副詞用，意思是「之後、後來」，後面不接任何東西，自己就能交代時間。不過要老實說，這個用法在日常口語裡其實沒那麼常見，更多人會改用 afterwards 或 later 來表達「後來」這個意思。
We had a huge fight, and she didn’t talk to me for days after.
我們大吵了一架，她之後好幾天都不跟我說話。
剛剛提到的 afterwards 跟 later，這裡各補一句完整例句給你對照，免得只是聽過卻不會用。
We watched a movie and went for ramen afterwards.
我們看了場電影，之後去吃了拉麵。
I’m a bit busy now, can I call you back later?
我現在有點忙，可以等一下再回電給你嗎？
「After you.」是什麼意思？
講到 after，有一句你一定會在生活裡用到的客套話，就是「After you.」😎 別被它的字面騙了，這句不是在講時間，而是一句超實用的禮貌用語，意思相當於中文的「您先請」。當你跟別人同時走到門口、要進電梯、要排隊取餐，想禮讓對方先走、先進、先用，就可以微笑著說一句「After you.」氣氛立刻變得很有風度。
它的邏輯其實很可愛：我願意排在「你之後」，所以你先請。對方通常會回一句「Thank you.」或「No, after you.」客氣地推回來，整個就是一場很紳士的小拉鋸。
(At the door) After you.
（在門口）您先請。
Oh, no, please, after you. I insist.
喔，不，您先請，我堅持。
下次在公司電梯口遇到主管，或在餐廳幫長輩開門時，不用再尷尬地用手比來比去，一句「After you.」就很到位囉～
after- 開頭的衍生字
after 還很會「生小孩」，跟其他字組合之後變出一票衍生字，每個都帶著「之後」的影子，但意思已經各自獨立了。這裡挑兩個生活和新聞裡很常碰到的給你，順便附上例句，學起來閱讀時就不會卡住。
第一個是 aftermath，當名詞用，指某件大事（通常是壞事，例如風災、事故、爭吵）發生之後留下的「餘波、後續影響、殘局」。
In the aftermath of the typhoon, the whole street was covered in mud.
颱風過後，整條街都被泥巴蓋住了。
第二個是 afterthought，當名詞用，指「事後才補上的想法、臨時加上去的東西」，常用來形容某個東西明顯不是一開始就規劃好的，是後來才硬塞進去的。
The dessert menu felt like an afterthought, only two boring options.
那份甜點菜單感覺像是事後才隨便補上的，只有兩個無聊的選項。
after 和 in 別搞混
最後提醒一個超容易踩雷的地方。中文的「之後」很萬用，但英文講「再過多久（一段時間）之後會發生某事」時，用的其實是 in，不是 after。after 後面接的是一個「事件或時間點」，in 後面接的是一段「時間長度」。這兩個常常被混為一談，但用錯就會很怪。
The bus will come in ten minutes.
公車再十分鐘就會來。
Let’s talk after the show.
表演結束後我們再聊。
簡單記：要表達「過了多久」用 in，要表達「某件事結束後」用 after，就不會弄錯囉～
That’s All for Today!
今天我們把 after 這個看似簡單、其實藏了不少眉角的字一次理清楚了。快速幫你複習一下重點 👇
👉 當介系詞：後面接名詞或 V-ing，例如 after lunch、after eating
👉 當連接詞：後面接完整句子，且用現在式代替未來式
👉 當副詞：表示「後來」，但口語多用 afterwards／later
👉 「After you.」：禮貌用語，意思是「您先請」
👉 衍生字：aftermath（餘波）、afterthought（事後才補上的東西）
👉 別跟 in 搞混：講「再過多久」要用 in，不是 after
簡單收個尾：after 從介系詞、連接詞到 After you 這種禮貌用語，核心都是「在⋯⋯之後」，再加上 aftermath 這類衍生字，你對它的掌握就完整了。下篇見～🙌
