Hi, everyone! 歡迎來到英文庫,我是哥倫布~
你一定說過 It’s raining. 這種句子吧?有趣的是,這裡的 It 根本不指任何東西,只是「補個位子」讓句子站得住,這就是所謂的「虛主詞」。另外像 It was my brother that found it.(找到的人就是我哥)這種把重點往前推、特別強調某個部分的句子,則叫「分裂句」。再加上同樣很常見的 There is/There are,這三個放在一起最容易讓人搞錯。今天就來幫大家把這幾個用法一次整理清楚!😎
分裂句、虛主詞是什麼?
先把名字拆開講。「分裂句」(cleft sentence)的 cleft 就是「裂開」,概念是把一個本來好好的句子劈成兩半,中間塞進 It is/It was,目的是把某個資訊用力推到最前面,告訴對方「重點在這裡,別看錯」。
「虛主詞」(dummy subject)則完全是另一回事。英文句子文法上一定要有主詞,但有些句子在語意上根本沒有真正的主詞,例如講天氣、講時間、講「做某件事很怎樣」。這時候英文就會抓一個 It 或 There 來「站位子」,它本身不指任何東西,純粹讓句子結構成立。
所以一個是為了「強調」,一個是為了「補位」,動機完全不同。下面就一個一個看它們實際怎麼用。
分裂句怎麼用?
分裂句的核心句型是:It is/It was + 強調的部分 + that 子句。你可以先用一句平凡的話講完整件事,再決定「最想讓對方記住哪個部分」,把它搬到 It is/It was 後面(時態要跟那件事走,發生在過去就用 It was)。同一句「我哥昨天在咖啡廳幫我找到錢包」,想強調誰、想強調哪裡,就把那部分往前提。
It was my brother that found my wallet at the café.
是我哥在咖啡廳找到我錢包的(不是別人)。
It was at the café that my brother found my wallet.
是在咖啡廳,我哥才找到我錢包的(不是別的地方)。
小補充:強調的如果是人,後面那個 that 也可以換成 who,意思一樣。另外有個很多人踩的雷:that 後面的動詞,要跟「被強調的那個主詞」做單複數呼應,別被開頭的 It is 騙了。
It is my parents that support me. ⭕️
It is my parents that supports me. ❌
就是我爸媽在支持我。
➡ 強調的是 my parents(複數),所以 that 後面用 support,不是 supports。
虛主詞 It 怎麼用?
虛主詞的 It 不強調任何東西,只是因為句子需要一個主詞才抓它來頂著。最常見的有三種:講天氣、講時間或距離,以及「做某件事很怎樣」(句型是 It is + 形容詞 + to + 原形動詞)。
It is raining so hard that I don’t even want to leave my bed.
雨下超大,我連床都不想離開。
It is almost midnight, and my roommate is still doing the dishes.
都快半夜了,我室友還在洗碗。
It is so hard to say no to my mom when she offers me food.
我媽端食物給我的時候,要拒絕真的好難。
這三句裡的 It,你去問「它指誰、指什麼」,答案都是「沒有」,它就只是站在那裡讓句子合法。尤其「做某件事很怎樣」那種,英文不愛把一長串動作放句首,於是先用 It 頂著、把真正的內容(to + 原形動詞)丟到後面,句子就順口多了。
怎麼分辨強調的 It 和補位的 It?
這是最多人混淆的地方。兩種 It 長得幾乎一樣,但有個超好用的判斷法:把 It is … that … 中間和後面的東西「拼回原句」,看通不通。能還原成一個完整正常句子的,是分裂句;還原不了的,就是虛主詞。
分裂句:It was Joe that broke the cup. → Joe broke the cup.
打破杯子的是 Joe。
虛主詞:It is clear that he lied. → 還原不出正常句子
很明顯他說謊了。
小提醒:這兩句都是完全正確的英文,差別只在「能不能還原」,沒有對錯。
There is 跟 There are 怎麼用?
還有一個跟虛主詞同一掛、超高頻的句型,就是 There is/There are,功用是「告訴對方某個地方存在某樣東西」,中文常翻成「有⋯⋯」。這裡的 There 跟「那裡」沒關係,也是個虛的開頭,純粹用來引出後面要登場的東西。
關鍵規則只有一條,但很多人會錯:be 動詞要跟「後面那個真正的主詞」做單複數呼應。後面單數用 There is,複數用 There are。
There is a huge spider on the bathroom ceiling.
浴室天花板上有一隻超大的蜘蛛。
There are three missed calls from my boss on my phone.
我手機上有三通老闆的未接來電。
常見錯誤是不管後面單複數都用 There is,口語講快了很容易出包,後面接複數名詞時記得換成 There are。
There are too many people in this elevator. ⭕️
There is too many people in this elevator. ❌
這部電梯裡的人也太多了吧。
那 There is 跟虛主詞 It is 差在哪?簡單說:It is 後面接形容詞或一件事(It is hard to …),重點在描述「怎麼樣」;There is 後面接的是一個名詞,重點在說「有這個東西存在」。一個講狀態,一個講存在,抓住這點就不會混用了 😎
That’s it for now!
今天把這幾個最容易搞混的句型一次拆開了。分裂句是為了強調、把重點推到前面;虛主詞 It 跟 There 是為了補位、讓句子站得住。最關鍵的判斷法就是:能把 It is … that … 還原成正常句子的,是分裂句;還原不了的,就是虛主詞。下次寫句子沒把握的時候,回想一下這條,就能對症下藥囉~
👉 分裂句 → It was my brother that found my wallet.(強調「就是我哥」)
👉 虛主詞 It → It is hard to say no.(補位,不強調任何東西)
👉 There is/There are → 後面單數用 is、複數用 are,講「有某個東西存在」
找幾個生活場景自己造造看,從天氣、未接來電、難拒絕的事情開始練最有感。我們下篇見啦~🙌



