「continue」正確用法是?後面接 to V 還是 V-ing?

You are currently viewing 「continue」正確用法是?後面接 to V 還是 V-ing?

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,動詞後面要使用 to V 或 V-ing 是文法書裡一定會出現的重點之一,很多英文學習者都很努力死記哪些動詞要用 to V,哪些動詞要用 V-ing,包含動詞 continue 也不例外,到底 continue 的正確用法是後面接 to V 還是 V-ing 呢?今天就讓我們來揭曉吧! 😉

continue 的用法與例句

continue 的意思是繼續,根據許多英文字典的解釋,continue to + V. 和 continue + V-ing 兩者皆能夠表示繼續做某件事,某事持續發生或存在。

Danny continues to talk during English class.
= Danny continues talking during English class.
丹尼在上英文課時一直講話。

She continued to work after she had her baby.
= She continued working after she had her baby.
她在生完小孩後,又繼續回到工作崗位。

They will continue to improve their skills.
= They will continue improving their skills.
他們會持續精進他們的技能。

單就字面上的意思上來說沒有什麼太大的差異,對於英語母語者來說,兩者也沒有什麼區別,要使用哪一個經常是根據當時情況或偏好,即使用字典也難以透過解釋將兩者做清楚的劃分,很多時候是和語感有關。

到底要用 continue to V. 還是 continue V-ing?

對於一些非母語者的英文老師來說,它們的定義還是稍有不同。以不定詞和動名詞本身的形式來看,不定詞(to V.)表達某個行動的目的或想要達成未來的某個目標或計畫,和前一個動作可能存在時間間隔;動名詞(V-ing)則強調某個動作已經發生且持續進行。

換句話說,若套用上述理論,continue 在此時會類似動詞 forget 和 start 等,continue to + V. 代表在過程中有停頓或被打斷,再繼續做某件事,而 continue + V-ing 則表示一直在在重覆做同一件已經在做的事。

情境:在大廳彈鋼琴。

She was allowed to continue playing the piano in the lobby.

➡️ 很可能她當時已經在彈大廳的鋼琴了。

She was allowed to continue to play the piano in the lobby.

➡️ 很可能她原本在彈大廳的鋼琴,但中間因為某件事打斷而中止,後來又回到大廳繼續彈鋼琴。

That’s All for Today

continue to V. 和 continue V-ing 在意義上來看相差無幾,但若是硬要談論差別,只能按照不定詞和動名詞本身的形式去探討,但我們都不是語言學家,不用一直鑽牛角尖,只要跟母語人士一樣,在日常生活會話中兩者互換使用就好。(千萬不要沒事想不開把自己逼的不要不要 😂)

文法或用法雖然有一套規則,但很多時候還是需要反覆練習並熟悉邏輯才能真正培養出語感,不要硬背或死記,活用才是王道。

下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐啦!😉

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗