【哥倫布發音庫】Costco 好市多的英文怎麼唸?

You are currently viewing 【哥倫布發音庫】Costco 好市多的英文怎麼唸?

Hey guys! What’s up everybody? 我是哥倫布,今天又來到發音庫的時間啦,來聊聊好市多 Costco 怎麼唸吧!

說到逛賣場,很多人應該都滿喜歡去 Ikea 和 Costco 大採購吧,但是這兩家店名的發音也是最多人有疑惑的,之前我做過唸 Ikea 的影片,而今天就讓我來告訴你 Costco 到底是唸 Costco 還是 Costco 吧!😂

如果想聽聽看我怎麼唸 Costco,可以到文末觀看影片喔!

Costco 怎麼唸?

嗯… 其實答案沒有你想的那麼簡單,這是一個複雜又有趣的問題 🤔。(還是只有我覺得 xD)
因為 Costco 中的第一個 o,也就是「短 o」這個母音,在英語世界可是有一個複雜又精彩的歷史呢。

在進入故事以前,先來認識這三位主角吧~
如果你在一些字典查詢 cost 這個字,你會發現有些字典把 o 這個母音寫成一個倒c /ɔ/,而有些字典則會寫成  /ɑ/,還有第三種會寫成 /ɒ/ 的。

1️⃣ /ɑ/

如果你要念 /ɑ/,嘴巴要張到最大,嘴唇放輕鬆,舌頭要收縮,類似在唸中文的「啊ㄚ」,但是舌頭要再收縮一點點。

2️⃣ /ɔ/

/ɔ/ 的時候,嘴巴打開一半就好了,嘴唇則要稍微凸出來,同樣地,舌頭要收縮。
這個唸起來比較英式,而中文裡面是沒有這個母音的。

3️⃣ /ɒ/

其實在這兩個音的發音位置之間,還有一個 /ɒ/ 的音,唸法跟 /ɑ/ 一樣嘴巴要開到最大,然後跟 /ɔ/ 一樣嘴唇要凸出來,會圓圓的~

先來小結一下,所以唸 Cɔstco、Cɑstco、Cɒstco 都是可以的喔!

短 o 的故事

那我們接著開始說這段故事囉!

在很久以前,這種有短 o 字的發音,是分得很清楚的,比如說 not、cost、coffee 都是發 /ɒ/,而 /ɔ/ 就屬於 aw、au 這些字的,例如:raw、draw、caught。

不過,因為這三個母音唸起來很像,所以它們在經過一段很長的時間後,開始在美國有一些變動,也就是這些短 o 的音開始分裂了, 有部分短 o 的字變成 /ɑ/ ,如:not。
另一部分短o 的字則變成 /ɔ/,尤其是有 s, th, f 這種摩擦音尾的字,如:cost、coffee。

以上這個分裂,在一些美國地區還是分得很清楚的,來分享一個很極端的例子給你吧。如果你去紐約,他們說 It’s not coffee. 時,not 跟 coffee 的短 o 很明顯是發不同音的,即使它們都屬於短 o。(可以到文末看影片聽我示範喔!)

後來,再過了一段時間後,美國很多地區開始把所有短 o 的字,都合併成一個音,像是有些地區會都唸成 /ɔ/, 有些地區像是美國西部的加州,則會都唸成 /ɑ/

而我是在加拿大長大的,加拿大把這三個音合併成中間這個 /ɒ/,所以我從小到大不管是説 cost、caught 還是 not,都是發這個音。

當然,還有很多其他美國的地區,對短 o 的字發音不盡相同。也就是說,所謂的「標準化美式發音」對這些發音也沒有絕對的答案,所以我想告訴你們的結論就是:要怎麼唸這些短 o 的音,只要在那三個發音範圍內,It’s up to you. Just do what you want!

唸 Costco 的小技巧

在聽完短 o 的故事後,你就不用再糾結 o 到底要怎麼唸啦!😂

另外,我想再分享一點,你聽大多數母語人士唸 Costco 時,可能會注意到 t 是沒有發出聲音的,因為 t 為送氣音,現在位置在兩個送氣子音 (s, c) 之間,如果三個子音都送氣,那你可能唸完就沒氣了啊 😅。

不過,如果你唸 Costco 時想把 t 的音發出來,也沒有人會說你唸錯喔。

因此,這裡的結論是一樣的,就選擇你喜歡的發音方式吧!

That’s All for Today

以上的分享希望你還喜歡,其實發音的規則都是由後人整理出來的,所以沒有絕對的對錯。因此,學習語言要開開心心地學,不要被規則給綁死囉!

那如果你想要更精進自己的發音,可以來哥倫布發音庫和我一起快樂地學習發音唷!Waiting for you! 😉

📹 想將短 o 的發音聽得更清楚,就直接觀看以下的影片版本吧!👇

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是 English Cool 創辦人!每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章!