嗨~大家好，歡迎來到英文庫，我是 Jessie 👋
今天要跟大家介紹授與動詞，或許你沒聽過這個專有名詞，但你一定看過或用過授與動詞。授與動詞究竟是何方神聖呢？🤔 讓我們繼續看下去吧！Let’s go!
授與動詞是什麼？
一般動詞後面通常只能接一個受詞，而授與動詞可以接兩個受詞，這也就是它的獨特之處。
幫大家複習一下，受詞就是指接受動詞動作的人或東西，它出現在動詞的後面。
📌 一般動詞 + 受詞：
Sheldon loves trains.
動詞 受詞Lucy drank some water.
動詞 受詞Mia usually rides her bicycle to school.
動詞 受詞
📌 授與動詞 + 兩個受詞：
I bought Sheldon a toy train.
授與動詞 受詞① 受詞②Dad left my brother a message.
授與動詞 受詞① 受詞②Could you bring me a fork?
授與動詞 受詞① 受詞②
📝小補充：授與動詞也稱為雙賓動詞，你可以把授與動詞想像成是一位主人，受詞是他要接待的賓客 🤗 因為他要接待兩位賓客，所以有了這個別稱。
授與動詞的受詞
授與動詞接的兩個受詞，在文法上又把它們細分為直接受詞和間接受詞。
這兩個名詞聽起來好像，我們要怎麼區分它們呢？授與動詞簡單地來說就是「給某人某物」，你要先有東西，才能給別人，所以
💡 直接受詞通常是「物品」，動作會直接接觸到
💡 間接受詞通常是「人」，動作會間接接觸到
接下來搭配這個例句和圖片，你一定可以馬上理解。
I will give you my heart.
我將會給你我的心。▶️ 你要先有心，才能給對方，所以 my heart 是直接受詞，you 是間接受詞。
📝小補充：五大句型中的 S + V + O1 + O2，這個句型的動詞（V）其實就是授與動詞，O1、O2 就是接在授與動詞後的兩個受詞。
（想要複習五大句型的話，文章傳送門在這裡👉 一次搞懂英文「五大句型」）
常見的授與動詞
接下來讓我們來認識授與動詞大家族吧，相信你一定都不陌生 😉
- buy 買
- bring 帶來
- cook 烹煮
- make 做
- give 給
- leave 留下
- lend 借
- send 寄
- sell 賣
- write 寫
- tell 告訴
- read 讀
- teach 教
- pass 傳給
- show 給⋯⋯看
- choose 選擇
- find 找出
- pick 挑選
- get 拿來
- reserve 預定
- order 訂購
授與動詞句型 ①：無介系詞
今日的主角和配角都出場後，它們要如何串聯，才能構成一句話呢？
主要有兩種方式，第一個是大家最常見的句型：
授與動詞 + 間接受詞（人）+ 直接受詞（物）
Judy showed me her new car.
Judy 給我看她的新車。My new friend told me his phone number.
我的新朋友告訴我他的手機號碼。The old man gave his grandson a red envelope.
那位老人給他的孫子一個紅包。I got you flowers.
我帶了花給妳。
授與動詞句型 ②：有介系詞
如果直接受詞搶先間接受詞出場，那怎麼辦呢？別擔心，這是沒問題的，但必須在直接受詞和間接受詞之間加上介系詞，不然他們兩個可是會吵架 🤬所以簡單得來說，另一個授與動詞的句型可以寫成：
授與動詞 + 直接受詞（物）+ 介系詞 + 間接受詞（人）
Keith has taught English to Taiwanese students for many years.
Keith 已經教臺灣學生英文很多年。Sherry reserved a seat for her friend.
Sherry 幫她朋友預訂了座位。
但另一個難題來了，介系詞那麼多種，我們要用哪一個呢？這就跟你用哪一個授與動詞有關了。授與動詞搭配的介系詞主要有兩個：to 以及 for，下面幫大家列出這兩個介系詞各自可以搭配的授與動詞。
因為授與動詞使用頻率非常高，所以其實只要多多閱讀 🤓 這些搭配用法就會自然內化，不一定要硬背下來喔！
搭配 to
- bring
- give
- lend
- send
- sell
- write
- tell
- read
- show
- teach
- pass
Hans wrote a love letter to Jessie.
Hans 寫了一封情書給 Jessie。William sold the bicycle to his classmate.
William 把那臺腳踏車賣給他的同學。Frank sent a postcard to his girlfriend in London.
Frank 在倫敦寄了一張明信片給他女友。
搭配 for
- buy
- cook
- make
- choose
- find
- pick
- get
- reserve
- order
- leave
Andy cooked a big meal for his guests.
Andy 為了他的賓客煮了一頓大餐。I haven’t chosen a birthday gift for my cousin.
我還沒選好給我表弟的生日禮物。Shirley made a lemon tart for her child.
Shirley 為她小孩做了一個檸檬塔。
And…we’re finished!
恭喜你又認識一位文法好友 🎉 以後看到授與動詞，不要再把他當陌生人啦！
那今天的分享就到這裡，別忘了下次有任何英文文法的疑問，都可以來英文庫喔！我們下次見~See ya! 😉
