【美劇推薦】練習英文聽力最好看的4部美國 Sitcoms!

You are currently viewing 【美劇推薦】練習英文聽力最好看的4部美國 Sitcoms!

Hey guys,我是哥倫布!這篇要推薦給大家的是適合練英文聽力的美劇 📺,今天要介紹的類型都是屬於 sitcom

什麼是 sitcom 呢?這個字還原的意思就是 situational comedy,中文稱為「情境喜劇」。sitcom 幾乎都是同一批演員,但是在每一集會面對或處理各式各樣的情況,通常每一集的長度是 2030分鐘。我在這篇要聊的四部,都是廣受大家歡迎的喜劇唷!

1. The Office 辦公室風雲

圖片來源

The Office 是記錄辦公室生活的喜劇,大部分的集數都是圍繞著經理 Michael Scott 發生的事。他其實是個好人,不過也很無知、幼稚,又依賴別人。Michael 的特色就是會把場面搞得很尷尬,比如說,有一集他不小心就幫身為同事的會計 Oscar 出櫃了 😂。後來他為了要道歉,而且想展現自己對同志的接納,居然直接就在眾人面前親了 Oscar 🙈。Michael 就是下面這位仁兄啦……

超級推薦 The Office 的!第一個原因是它拍攝的風格有一點仿紀錄片,就像是有一個人拿著手機在辦公室裡隨手錄影一樣,所以感覺起來會很真實。第二個原因是這部影集不像很多喜劇會刻意加上罐頭笑聲,但卻都還是有辦法讓人發笑,可以看出幽默的功力!

最後,The Office 也是很適合一再重看的美劇,有層出不窮的瘋狂場景,看個幾遍都還是可以讓你笑出來!而它在喜劇的類型是叫 cringe comedy(尷尬癌喜劇),就是會讓觀眾一邊覺得很尷尬,一邊又會哭笑不得或是覺得好好笑的意思 😂。

補充一下,cringe 這個字的尷尬感,就像是 Michael 的這個表情 👇。

 

2. Brooklyn 99 荒唐分局

圖片來源

Brooklyn 99 是發生在美國第 99 警區的故事,故事圍繞著警探 Jake Peralta 👮他很有才能,但非常幼稚,而他的長官 Raymond Holt 則跟他性格完全相反,是個嚴厲、正經跟含蓄的人。可想而知,這兩人迥異的個性造成很多衝突,但也正因為這樣,得以讓他們更加緊密。此外,劇中的各角色都有不一樣的特色,而且每一個角色都會隨著劇情不停發展,使得觀眾更能同理他們。

最後,Brooklyn 99 除了是動作喜劇之外,還加上了一點浪漫的元素 💑 。而且,這部男主角戀愛的故事線發展得滿自然的,不會像一些其他喜劇有時會很唐突。

3. Two and a Half Man 男人兩個半

主角 Charlie 是住在海景別墅的有錢人,他會酗酒、抽菸、賭博,還是個渣男。有一天,他的弟弟 Alan 說自己離婚了,想來借住他家,Charlie 就答應啦。

但重點是,不是只有 Alan 一人搬進他家,Alan 還有一個十歲的兒子也一起住了進來。所以,Charlie 就變成必須要控制自己那些酗酒、抽菸、賭博、玩女人的行徑。

這部劇其中一個笑點就是兩個大人會聊些跟性有關的話題,而 Alan 的兒子就在似懂非懂的情況下,會說出一些好笑的內容。如果你喜歡低級趣味或黃色笑話,絕對不能錯過這部劇!其實 Two and a Half Man 是我在高中時期最愛看的 sitcom ,我看的時候,都會先確定我媽媽不在家 👀 ,不然就尷尬了。

4. Modern Family 摩登家庭

圖片來源

Modern Family 是部長壽劇,從 2009 年一直播到 2020 年。對觀眾來說,等於是跟著裡面的三個家庭經歷各種生活中的挑戰和趣事,還一路看著劇中的幾個小孩長大成人。這部影集並非一般的家庭喜劇,它幽默的地方來自於挑戰了不少敏感的社會議題 👍,像是同志婚姻、移民問題、性別歧視以及種族歧視。

比方說,劇裡的其中一個家庭是 MitchellCam 合組的同志家庭 👬,他們認養了越南籍的女嬰 Lily。有一集,長大了的 Lily 想要坐在家裡新買的純白色沙發上,Cam 不大樂意,因為擔心她會把沙發弄髒。

結果,Lily 就指著家裡養的的白貓 Larry,追Cam 那為什麼貓咪就可以坐在沙發,她卻不行。Cam 向她解釋:「因為他是白色的啊!」(「白色」跟「白人」諧音)Lily 聽了就對老爸回嘴:「當初明明是你們自己要選我(這個黃種人)的!」😂

另外,劇中有個很多觀眾喜愛的美女角色是 Gloria,她來自哥倫比亞,身為非英文母語者的她,在劇中因為語言的關係而鬧了不少笑話。Modern Family 在台詞的撰寫上,就經常配合這個角色在語言上的設定,刻意使用一些文法或發音錯誤來製造笑點。

比方說,劇中有個小孩叫 Luke,有一集的笑點就是圍繞著 Gloria 會把 Luke  look 兩個發音混在一起,造成 Luke 的困擾,分不清楚 Gloria 到底是不是在叫他。Gloria 搞不清楚英文文法和發音這一類的情節,相信台灣不少英文學習者都會感同身受 😉。

That’s it, folks!

看美國的情境喜劇 📺 是很輕鬆又有趣的學英文方式,非常鼓勵大家多試試!效果也很不賴喔,難怪在台灣,很多英文好的人都說他們平常有看美劇的習慣。如果你想要觀看本篇的影片版本,請點 👉 4 部我們推薦的美劇!可以看著學英文! (feat. Lily)

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是 English Cool 創辦人!每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章!