Hello! 歡迎回來英文庫，我是哥倫布～
今天要講的是一個很多人讀英文文章時常常卡住的東西：in which。先把結論講在前面，省得你看半天還抓不到重點：in which 就是「介系詞 in ＋ 關係代名詞 which」黏在一起，用來修飾前面那個名詞，意思接近「在那裡面」，跟關係副詞 where 的概念其實很像。它出現的時機，是當你想說「某件事情發生在某個地方／某個情況裡」的時候。聽起來有點抽象，但下面用例句一拆開，你會發現它沒那麼可怕。接下來就讓我帶你來搞懂吧～Let’s go 😎
in which 的意思和用法
先把 in which 拆開來看。which 本身是關係代名詞，用來代替前面提過的名詞（也就是「先行詞」）；而 in 是介系詞，表示「在⋯⋯裡面、在⋯⋯之中」。兩個合在一起，就是用一個介系詞片語去修飾前面的名詞，讓整句話更精準、更書面。
很多人第一次遇到會卡住，是因為它的語序跟中文直覺不一樣。我們直接看它最標準的兩種意思。
1. in which 表示「在那個（地點／空間）裡」
當先行詞是一個「空間、地點、場所」的時候，in which 就是在描述「在那個地方裡面發生了什麼事」。這時候它幾乎等於 where。
This is the apartment in which I grew up.
這就是我從小長大的那間公寓。
She showed me the drawer in which she keeps all her old letters.
她讓我看了她收所有舊信的那個抽屜。
2. in which 表示「在那個（情況／狀態）中」
先行詞不一定要是看得見、摸得到的地點。它也可以是一個抽象的「情況、狀態、方式」，這時候 in which 表達的是「在那種狀況下」。這個用法在新聞、報告、論文裡超常見，學起來閱讀會輕鬆很多。
We’re living in an age in which everyone is glued to their phone.
我們活在一個人人都黏在手機上的時代。
There was an awkward moment in which nobody knew what to say.
那是個尷尬到沒人知道該講什麼的瞬間。
in which、where 差在哪？
講到這裡，很多人心裡一定冒出一個疑問：既然 in which 跟 where 意思那麼接近，那幹嘛不直接用 where 就好？這也是大家最容易拿不準的地方。
差別主要在「正式程度」跟「先行詞性質」。in which 比較書面、正式，常出現在文章、報告裡；where 比較口語、日常。當先行詞是實體地點時，兩者大多可以互換。
This is the room in which the meeting was held.
This is the room where the meeting was held.
這就是當時開會的那間房間。
不過有一個踩雷點要先講清楚：當先行詞是抽象的「情況、方式」，而不是真正的地點時，用 where 會顯得比較不嚴謹，正式書寫裡通常還是用 in which。下面這兩句意思不同，別搞混。
It depends on the way in which you ask the question.
這取決於你問問題的方式。
It depends on the place where you ask the question.
這取決於你問問題的地點。
in which、of which 差在哪？
再來這組是最多人弄錯的：in which 跟 of which。其實道理一模一樣，差別只在前面那個介系詞。in 是「在裡面」，of 是「⋯⋯的」，表達的是「所屬、整體與部分」的關係。
換句話說，of which 常常用來講「其中的一部分」，後面通常接數量或名詞。下面這句你體會一下那個「其中」的味道。
He owns three cars, one of which is a vintage model.
他有三輛車，其中一輛是古董車款。
She wrote two novels, both of which became bestsellers.
她寫了兩本小說，兩本都成了暢銷書。
抓重點的方式很簡單：想表達「在某個空間或情況裡」，用 in which；想表達「其中的、屬於它的」，用 of which。兩個一旦用錯，整句的邏輯就會跑掉囉～
in which、which 差在哪？
最後回到最基本的 which。單獨一個 which 當關係代名詞時，它直接代替前面的名詞，本身在子句裡當主詞或受詞，後面不另外帶介系詞。
This is the book which changed my life.
這就是改變我一生的那本書。
而 in which 之所以要多一個 in，是因為子句裡的動詞或語意「需要」這個介系詞。判斷訣竅是：把句子還原，看看那個動作是不是發生「在某物之內」。例如「我在公寓裡長大」，長大是發生「在公寓裡」，所以要用 in which，不能只用 which。
This is the apartment in which I grew up. ⭕️
This is the apartment which I grew up. ❌
這就是我從小長大的那間公寓。
順帶提一個大家寫作時最常踩的雷：很多人會把介系詞丟到句尾，寫成 the apartment which I grew up in，這在口語其實完全 OK；但只要你想用 in which 這種正式寫法，介系詞就一定要跟著 which 跑到前面，不能前面用了 in which、句尾又補一個 in，那會變成重複，這是常見的錯誤。
The era in which we live is changing fast. ⭕️
The era in which we live in is changing fast. ❌
我們所處的這個時代正在快速改變。
介系詞 + which 還有哪些？
搞懂 in which 之後，其實你就拿到一把萬用鑰匙了。因為 which 前面能擺的介系詞不是只有 in，而是一整個家族：at which、on which、by which、during which、to which 都是同一套邏輯。規律也很單純：子句裡那個動作或語意原本「要搭哪個介系詞」，你就把哪個介系詞搬到 which 前面。換句話說，介系詞是跟著意思換的，不是隨便挑一個順眼的塞。下面挑幾個最實用的來看。
1. at which 表示「在那個（地點／時刻）」
當你想講的是「在某個精確的點」，不管是空間上的某一點，還是時間上的某一刻，用的介系詞就是 at，搬到前面就成了 at which。會用 at 而不是 in，是因為原句本來就會說 at the station、at that moment 這種「點」的概念。
This is the station at which we should get off.
這就是我們該下車的那一站。
There came a moment at which I just couldn’t take it anymore.
到了某個瞬間，我就是再也受不了了。
2. on which 表示「在那個（日子／表面）」
講到「某一天」或「某個平面、表面」時，英文習慣搭 on，例如 on Monday、on the table，所以搬到 which 前面就是 on which。先行詞是日期、星期、那一天時特別常用到它。
I’ll never forget the day on which we first met.
我永遠不會忘記我們第一次見面的那一天。
She handed me the form on which I had to sign my name.
她遞給我那張我必須簽名的表格。
3. by which 表示「藉由那個（方法／期限）」
by which 走的是「藉由、透過某個方法、手段」這條路，也常拿來講「在某個期限之前」。原句通常會說 by this method、by Friday，把 by 搬到前面就對了。這個寫法在說明流程、講道理的正式文章裡很常見。
He explained the method by which the problem could be solved.
他說明了能解決這個問題的方法。
4. to which 表示「對那個、向那個」
有些動詞或形容詞天生就要搭 to，例如 listen to、belong to、reply to，這時候就會用到 to which。一樣是「原本搭哪個介系詞，就搬哪個上來」的規律。
This is the song to which we danced at our wedding.
這就是我們在婚禮上跳舞時放的那首歌。
看出來了吧？整個家族的規律就一句話：先想清楚子句裡那個動作要搭哪個介系詞，再把它請到 which 前面，意思就會準。這也是為什麼前面說搞懂 in which 等於拿到鑰匙～
正式書面 vs 口語，怎麼選？
最後幫你把整篇拉高一個層次來看。in which 這一整個家族，本質上都是偏正式、偏書面的寫法。你會在論文、報告、新聞、合約這種「講究嚴謹」的場合大量看到它；但你跟朋友傳訊息、聊天、講話時，幾乎不會有人開口就 the day on which we met，聽起來會有點端著、太文謅謅。這就是所謂的 register，也就是「語體、正式程度」的差異。
那口語場合怎麼辦？最常見的就是把介系詞拆回句尾，讓 which 站在前面（甚至連 which 都省掉）。同一個意思，正式版把介系詞放前面，口語版把它丟到句尾，兩種都對，差別只在你想給人什麼感覺。
This is the house in which I was born.
This is the house I was born in.
這就是我出生的那間房子。
所以選擇很單純：寫正式文件、想讓句子讀起來穩重專業，就用 in which 這套；日常對話、聊天、寫得輕鬆一點，就大方把介系詞放句尾，沒人會挑你毛病。重點是別把兩種混在一起，正式跟口語各走各的，你的句子就會乾淨俐落囉～
That’s All for Today!
好啦，in which 其實沒有想像中難，關鍵就是記住它是「in ＋ which」，用來講「在某個地點或情況裡」，而且前面用了 in，句尾就別再多補一個介系詞。最後幫你把今天這幾組差別整理一下👇
👉 in which → 在某地點／情況裡，偏正式，近似 where
👉 介系詞家族 → at／on／by／to which，介系詞跟著意思換
👉 which → 直接代替名詞，後面不帶介系詞
👉 of which → 其中的、所屬關係，常接數量
👉 where → 偏口語，先行詞是實體地點時可跟 in which 互換
👉 正式 vs 口語 → 正式把介系詞放前面，口語丟句尾
以上就是 in which 的用法介紹，希望大家都看懂了。寫作時想讓句子更精準、更有質感，這種關係詞就是你的好幫手。往後遇到其他英文問題，英文庫隨時歡迎你來逛逛～See you 😉
