【樂器中英對照表】小號、蕭、古箏等英文怎麼說?

You are currently viewing 【樂器中英對照表】小號、蕭、古箏等英文怎麼說?

哈囉!我是英文庫的Tanya~
今天要來跟大家聊聊樂器英文,我們常常會說「你會彈奏哪種樂器?」、「你有在玩任何樂器嗎?」,樂器的英文單字 instrument 大家應該不陌生,但如果要細講自己會彈什麼樂器、喜歡什麼樂器就有點難度了吧?除了常見的鋼琴 piano、小提琴 violin 這些英文單字外,還教大家比較不常用的小號、蕭、古箏英文怎麼說,如果你對樂器英文也感興趣,那就趕快看下去吧!

常見古典樂器英文

樂器中文樂器英文
鋼琴piano
豎琴harp
木琴xylophone
手風琴accordion
長笛flute
薩克斯風saxophone
豎笛(單簧管)clarinet
法國號French horn
小號trumpet
小提琴violin
中提琴viola
大提琴cello
吉他guitar
管風琴pipe organ

My father bought me a new piano.
我爸買給我一台新的鋼琴。

She used to play the violin in a jazz band.
她曾經在一個爵士樂隊演奏過小提琴。

She practises the cello every day.
她每天都練習拉大提琴。

樂團常使用樂器英文

 

樂器中文樂器英文
電吉他 electric guitar
貝斯bass guitar
爵士鼓drum kit / drum set
電子琴 electronic keyboard

He plays the bass well.
他的貝斯彈得很好。

Have you ever played the electronic keyboard?
你有彈過電子琴嗎?

常見中國樂器英文

樂器中文樂器英文
古箏Guzheng / Zither
南湖/二胡Chinese 2-string fiddle / erhu
琵琶Pipa / Chinese Lute
Xiao / Chinese Vertical Bamboo Flute
嗩吶Suona
Luo / Chinese Gong
大鼓Chinese Bass Drum

中國樂器在歐美國家比較少見,所以很少會有相對應的英文單字,除了比較常見的古箏、二胡、大鼓之外,其餘的中國樂器英文比較常使用音譯喔~

She is a zither player.
她是一位古箏演奏家。

樂器相關英文補充

👉 樂器有超級多種,但國際上最常見的有4種分類:

  • 木管樂器 woodwind instrument:跟吹奏相關的樂器,通常就會被歸在這類,像是大家所熟悉的長笛(flute)、薩克斯風(saxophone)等。
  • 弦樂器 string instrument:通常會需要用手撥弦的樂器,就會在這個類別,像是鋼琴(piano)、小提琴(violin)等。
  • 銅管樂器 brass instrument:利用嘴唇發音,並用吹嘴協助的樂器,就屬於銅管啦!像是小號(trumpet)、法國號(French horn)等。
  • 打擊樂器 percussion instrument:顧名思義,就是需要敲敲打打的樂器,像是鼓(drum)、木琴(xylophone)。

💡 小補充:說到樂器,常常會提到管弦樂團,管弦樂團的英文為 orchestra

👉 樂器英文的統稱是 instrument / music instrument,是可數名詞,要表達「彈奏某樣樂器」時,會搭配 play 這個動詞,並且樂器之前會加 the,這是常常被忽略的事,大家一定要熟記喔!

如果要問別人,是玩哪種樂器,你可以說:

🙎‍♀️ :Which instrument do you play?
你演奏哪一種樂器?

🙎:I play the piano.
我彈鋼琴。你有在彈奏什麼樂器嗎?

如果是要問別人,會不會彈奏任何樂器,則可以用下面的例句表達:

🙎‍♀️ :Do you play any instruments?
你有在彈奏什麼樂器嗎?

🙎:Yes, I play the guitar every day.
有,我每天都會彈吉他。

And That’s A Wrap!

以上各種樂器的英文說法啦!不知道大家會彈奏什麼樂器、喜歡什麼樂器呢?把這些單字和例句學起來,下次遇到別人問你樂器相關問題時,就可以派上用場啦~

如果之後還想知道更多英文的知識,或是有對英文相關疑問,一定要再回來英文庫唷~🤗

Tanya

哈囉~我是Tanya✌️ 熱愛語言的同時,也喜歡旅行! 希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️