「keep」正確用法是?(含例句、使役動詞用法)

You are currently viewing 「keep」正確用法是?(含例句、使役動詞用法)

唷齁~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Min 👋,今天咱們要來搞定 keep 這個字。

基本上,keep 的意思幾乎都是保留/保存某物,或是保持某動作 / 狀態至於用法,我們可以說它本身是個超~級~隨和的動詞,後面可以接的用法包括:keep+名詞keep+形容詞keep+V-ingkeep+名詞+補語。那麼,在這一篇你共會學到:

  • keep 算是使役動詞嗎?
  • keep 的用法有哪些?

All right, now let’s keep calm and carry on. 🥸

一、keep是使役動詞嗎?

以最廣義的分類來說,是的,keep 會歸在使役動詞。那什麼是使役動詞呢 🤔?基本上,這類動詞都是代表某人 / 某物導致某動作 / 某事件發生,如:makelethave、get、cause、lead、keep……等。使役動詞的後面接動詞時,有的只能加不定詞 to V,有的只能加原形動詞,有的只能加 V-ing,如:

1. 使役動詞+受詞+to V.:
有好些個,如 causeconvince(說服)force(強迫)get(讓 / 說服)enable(使……能夠)lead(導致)、permit(允許)……等等。

Her parents forced her to marry the man much older than her.
她爸媽強迫她嫁給那位年長得多的男人。

2. 使役動詞+受詞+原形動詞
只有3個,即 makelethave

She doesn’t let her son play online games.
她不讓兒子玩線上遊戲。

3. 使役動詞+受詞+V-ing
只有1個,即 keep

I’m really sorry to keep you waiting.
很抱歉讓你久等。

你看,其實廣義的使役動詞範圍很大、用法很雜對吧?有幾個動詞也不好聯想到就是使役動詞,大概是因為如此,所以多數老師教使役動詞時,通常只包括 makelethave,可能會再加一個 get。至於其他剩下的,就不太會特別提它們也是使役動詞了。

也就是說,其實我們不需要特別記 keep 是使役動詞也沒關係,一來對於了解 keep 要怎麼用沒什麼直接的幫助。二來是硬要記的話,可能反而容易亂掉。

二、keep的用法有哪些?

咱們要進入 keep 實際用法的解析囉!小補充:有些動詞的用法本來就可能有好幾種,在最後面你會看到,使役動詞只是 keep 的其中一個小用法 😉。

1. keep + 名詞

keep 是及物的動詞,所以後面要加受詞。大家最熟悉的受詞莫過於名詞囉,這時 keep 主要是收存保留的意思,例如:

My boyfriend keeps all the photos of his ex.
我男友留存著他前任的所有照片。

She kept his love letters in the drawer.
她把他的情書都收在抽屜。

Can you keep a seat for me?
可以幫我留位子嗎?

Keep the change.
零錢你留著。(=不用找了)

對了,除了實體的東西,這時的 keep 也可接無形的事物,最常搭配的就是 keep a secret(保密)keep one’s promise / word(實踐諾言)了,如:

She’s not very good at keeping secrets.
她不太擅長守密。

He kept his promise to help us.
他實踐了諾言幫助我們。

2. keep + 形容詞

這時的用法是指維持 / 保持在某個狀態,如果你是個文法控,這邊 keep 的用法其實屬於連綴動詞的特色(【連綴動詞】Linking Verbs 怎麼用?有哪些?),也就是說它後面會加形容詞,但不會加副詞,例如:

They like to keep busy. ⭕️

They like to keep busily. ❌

他們喜歡保持忙碌的狀態。

Hmmm,那為什麼上面是用 warm,而不是 warmly 呢 🤔? 你看喔,這時 keep 後面的字其實是在描述主詞的狀態,而不是在說明動詞本身,所以會用形容詞,例如:

She turned on the heater to keep warm.
她打開暖氣來保持溫暖。

▶️ 形容詞 warm 說明主詞 she 的狀態。

He drank two coffees to keep awake.
他喝了兩杯咖啡保持清醒。

▶️ 形容詞 awake 說明主詞 he 的狀態。

Why don’t you just keep calm?
你要不要先保持冷靜呢?

▶️ 形容詞 calm 說明主詞 you 的狀態。

3. keep + V-ing

此時的用法是保持 / 繼續做某個動作,後面動作的部分要用 V-ing,而不是用 to V.,例如:

She didn’t say a word and kept reading. ⭕️

She didn’t say a word and kept to read. ❌

她一語不發,繼續閱讀。

這個用法是很多學習者最容易犯錯的地方,所以需要特別留意一下。此外,這時的 keep 也可以用片語 keep on,來看其他例子加強印象吧。

I kept (on) thinking about you.
我之前一直在想你。

She keeps (on) dreaming about the place.
她一直夢到那個地方。

Keep (on) dancing, baby!
繼續跳舞吧,寶貝!

4. keep + 名詞 + 補語

此時名詞後面的補語,其實都是在說明讓受詞維持做某動作 / 維持在某狀態,來看例句的示範:

I’m trying to keep morale high.
我在試著保持士氣高昂。

▶️ 這邊的補語是形容詞 high,說明讓 morale 保持高昂的狀態。

He kept his sunglasses on.
他太陽眼鏡沒拿下來。

▶️ 這邊的補語是副詞 on,說明讓 his sunglasses 繼續戴著。

They want to keep their son out of trouble.
他們想讓兒子遠離麻煩。

▶️ 這邊的補語是介系詞片語 out of trouble,說明讓 their son 遠離麻煩。

I’m really sorry to keep you waiting.
很抱歉讓你久等。

▶️ 這邊的補語是現在分詞 waiting,說明讓 you 一直在等。By the way,這個「 keep + 受詞 + V-ing」的句型就是 keep 的使役動詞用法。

Keep me posted.
有最新的消息就跟我說。

▶️ 這邊的補語是過去分詞 posted,說明讓 me 保持被提供資訊的狀態,是被動的概念。

從上面的例句可看出來,補語的可能性有很多。不過呢,別擔心,示範這些例句的意思不是要讓你死背硬記,而是希望透過解析,讓你了解這個句型在應用上的概念,因為有些學習者看到這種用法時難免會眼花撩亂。懂了概念後,之後在觀察+模仿母語者的用法時,你就能更快上手了 😉。

延伸閱讀:英文的「補語」是什麼?帶你認識主詞補語、受詞補語!

That’s it, folks!

喔耶!看完了,你好棒 🎉!看完這一篇的解析,以後你就也能駕馭 keep 用法的豐富性囉!上面我們學到,keep 總共可以加名詞形容詞V-ing名詞+補語,複習如下。

My boyfriend keeps all the photos of his ex.
▶️ keep+名詞

They like to keep busy.
▶️ keep+形容詞

She didn’t say a word and kept reading.
▶️ keep+V-ing

I’m trying to keep morale high.
▶️ keep+名詞+補語

嘿,老規矩,離開前讓你測試一下,下面的句子你是否都能說得出來了呢?(遞 mic 🎤)

  • 他實踐了諾言幫助我們。
  • 他喝了兩杯咖啡保持清醒。
  • 她一直夢到那個地方。
  • 很抱歉讓你久等。
  • 有最新的消息就跟我說。

還有其他英文問題嗎?快到英文庫 🆒 其他文章挖寶吧,都是我們精心準備的唷!

延伸閱讀 👉 「使役動詞」是什麼?有哪些?被動用法是?

Min

一個想要一輩子都當個老師+學生+書籍譯者的貪心鬼🤘,個人專頁 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事。熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。平常是埋首事務的工作狂,會逃避人多的地方,一整天都不跟人說話也沒關係,但很喜歡跟學生互動,跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分 ❤。