Hey guys, what’s up everybody,我是英文庫的哥倫布
連音的確是聽起來像母語者的一個關鍵!今天就讓我教一教大家怎麼做吧!
如果想看這篇教學的文章版可以來這個 YouTube 影片 👉 六分鐘學會英文連音
裡面我有示範所有例子喔!
😎
連音 linking 是什麼?
連音英文是 linking 或是 connected speech,就是在說話的時候,把前一個字的最後一個音和下一個字的第一個音連起來的習慣,就像中文的「這樣」,中文母語者講快一點就會變成「醬」,所以,簡單來說,連音就是讓說話者省力、偷懶、加快語速的方法。比如說,這句話:
I still felt his support.
我那時仍然感覺得到他的支持。
這句話看似簡單,一般第二外語學習者就會把所有的尾音尤其是 t 念得很明顯,但以母語者來說,他們是會在字跟字之間作連音的,這句話念起來就會變成 “I still feltisupport.” 有沒有發現什麼端倪呢?有些字省略了音,有些字連起來了!這就是英文裡的連音了!但是,一定要記得,連音不是把全部的字念得很快,全部混在一起,就以為是連音喔!他是有一個規則可循的!連音在語音學裡是有經過科學研究分析的,
接下來我幫你分析一下六種你需要知道的連音類別吧!
Let’s go! 🚀
1. 「子音」連「母音」(Catenation)
這個是最入門款的連音規則,也算最常見,看到第一個字的字尾是子音,而第二個字的字首是母音的話,就可以把他們連起來,怎麼連呢?我們來看看:
- kill it = killit
- name it = namit
- want it = wantit (注意這裡的 t 不會是發原本的氣音,而是變成一個彈舌音)
- get out = getout (這個 t也一樣是彈舌音)
- a lot of = a lotof (這是大家很會聽到的連音,這樣連起來是不是合理很多了?)
試著念念看,這樣是不是感覺更像母語者了呢?
2.「子音」連「同樣的子音」(Geminites)
遇到前一個單字字尾和下一個單字的字首是同一個子音的時候,就可以連起來發成一個音,比如說:
- fat teacher = fateacher
- want to = wanto
- get to = geto
有沒有發現把重複的 t 的音省略,字就好念很多了呢?你說的英文也會聽起來更道地啦!
3. 「母音」連「母音」(Intrusion)
前一個單字的字首和下一個單字的字尾都是母音的話,也可以做連音,但是中間要給他一個滑音,例如:
- /j/ 滑音
He asked = heyasked
- /w/ 滑音
Go away = gowaway
- 也有可能以上兩個音都塞不進去,那就只能給一個「喉塞音」,一個停頓的感覺,比如說:
Media event
第一個字的字尾 a 跟 第二個字的字尾 e 沒有辦法做連結,所以只能給他一個停頓音。
但有些母語者也會加一個 “r”的音,變成 media “r” event,不過這個不是每個人都會做的,只要有個概念就好,下次聽到母語者這樣說的時候就可以聽得懂,但是你不需要學,用停頓的方式就可以了。
4. T 省音 (T Elision)
再來,就要談談 t 的省音了!英文母語者們很不喜歡 t 這個氣音,他出現的頻率很高,但是因為是氣音,所以,連接起來很麻煩,他們都會乾脆省掉不發音,讓語速可以快一點,比如說:
- most common = moscommon
- next day = nexday
- I don’t know = I donno (有時候可能會看到別人拚成 I dunno,因為唸起來真的是這樣的)
所以,如果你遇到兩個子音夾著一個 T,而且把那個 T 唸出來會有點麻煩的話,學習一下母語者省音的習慣,這樣語速就可以變更快了!下次遇到類似的單字形式時,就知道可以怎麼做啦!
5. H 省音 (H Elision)
如果第二的單字的字首是 h 開頭又是一個 unstressed word 輕音的話,h 就會省略,母語者會直接用前一個字的字尾接續第二個字的母音,聽起來很抽象嗎?讓我來舉一些例子給你們!
- Tell him = tellim (念念看,h 的聲音是不是不見了?)
- Let her = leter (是不是念起來和聽起來很像 letter 信)
- get him = getim
也因為這個連音規則的關係,很多英文歌詞尤其是 R&B 或是 rap 饒舌歌,get him 都會寫成 get’em ,因為唸起來就真的是這樣的,但這只在口語表達時出現,寫作時是不能用的喔!寫作時還是要正確地使用正式寫法唷!
6. – t + you /-d + you (Assimilation)
第一個字的字尾是 t 或是 d,加上第二個字是 you 的時候,通常都會有變化,這也是英文母語人士說話時,很常會使用的連音法,t 結尾的字遇到 you 時,會融合成 ch 的音;而 d 結尾的字遇到 you 時,會融合成 j 的音,有點難懂嗎?我們來看看例子:
- Meet you = meechu (就像大家常聽到的 nice to meet you,後面的 meet you 會有 ch 的音出現)
- Did you = diju (中間會出現一個 j 的聲音,而原本的 d 的音不見了!)
這樣清楚了嗎?下次再聽到類似 chu 或是 ju的音的時候,不要疑惑,就是這幾個音的組合唷!
7. 其他情況
前面的六點已經是大部分大家會聽到的 90% 的連音規則了!但是!很抱歉!Unfortunately 很不幸地,還是有一些其他例外的狀況,比如說:
- Good luck – 這兩個字其實是有一點點連音的,d 跟 l 可以有一點連音。
- Feed them – 這邊呢,你會發現,前面的 d 會有點輕輕帶過,你的舌頭是有點跳過那個 d 的位置,直接伸出來做 th 的音。
- Five faces – 前面那個有 v 本來是一上排牙齒咬下唇的擦音,但因為搭配後面也是一個唇齒音,所以,練到後面這兩個 f、v 的聲音會弱很多,甚至不見。
連音就是音素跟音素的配對,可能的搭配情況真的太多了!畢竟語言是活的,隨時都會有變化的可能,有時候還是會有一些其他的連法,所以,剩下的部分就交給你自己去模仿和觀察了!記得,要練習口說和發音的話,模仿是一個很大的關鍵唷!👍
So guys, that’s a wrap!
好的,希望你喜歡今天這個連音懶人包,也希望有解決到你對於英文連音的疑惑,記得,英文的發音是要透過不斷練習矯正才能進步的,我教給你的是方法和規則,想要說一口流利接近母語者口音的英文,還是得靠平常大量的練習唷!
如果你想學會更多的發音技巧,可以來看看我的發音課程,可以來 http://columbus.cool,裡面有我自己研發的一套完整發音課程,可以在英文發音上幫助你更多唷!
💛 想觀看這篇文章的 YouTube 影片版本的朋友,請由此入 👉 六分鐘學會英文連音