Hey guys! What’s up everybody? 我是哥倫布。
今天我會教你英文最美的 8 個單字!不過,在開始之前,我想先來舉些相反的例子,你知道嗎?有些英文字感覺起來難免會醜醜的,除了發音沒有很好聽,讓人聯想到的畫面也不是那麼好看,例如:
- schmear 塗抹
- mooch 索取
- chew 咀嚼
- moist 潮濕的
- slough 泥沼
- c*nt 女生的性器官 🔞(這個字在英文會用來當作罵人的髒話)
- horny 慾火難耐 🔞
話說回來,也有一些其他的單字則會讓人覺得格外具有美感!我們先來看以下 11 個字,這些例子是 British Council (英國文化協會)所做的調查結果,都是英文學生覺得最美的英文字,包括:
- mother 媽媽
- passion 熱情
- smile 微笑
- love 愛
- eternity 永恆
- fantastic 棒棒der 👍
- destiny 命運
- freedom 自由
- liberty 自由
- tranquility 寧靜
這些字是不是都很不錯呢?不過,我個人覺得它們太簡單了,所以,今天想要補充幾個其他的例子,有好些字可能你都不認識喔!Alright, let’s go!
1. Ineffable 💡
「難以言喻的」
如果有某個東西或畫面太壯觀、太美,或是美好的程度大到你覺得無法用文字表達,都可以使用這個字。
例句:
1. She felt an ineffable relief.
2. I experience ineffable joy whenever I read Columbus’s blog articles or watch his videos. 💞
2. Evanescent 💡
「瞬息即逝的」
你唸唸看,這個字聽起來真的很美耶 😍!很多時候 evanescent 會用來形容很短暫但是很美好的時光,也可以用來形容日落的自然景觀。
例句:
1. Those summer days were sweet and evanescent.
2. He rode off into the evanescent sunset.
3. Aurora 💡
「北極光」
除了 aurora,北極光還有一個比較學術的講法,叫做 aurora borealis,當你使用這個說法時,旁人聽起來的感覺,大概就覺得你跟愛因斯坦一樣聰明吧(咦)。北極光也有另一個比較普通的說法,叫做 northern lights。
對了,大家知道北極光是有聲音的嗎? 我一直都曉得北極光會發出聲音,但不清楚是哪種聲音。想像中,我覺得應該是很神聖的聲音(大概像是教堂的聖樂那種感覺)。所以,後來我就上去 YouTube 查了一下,我們一起聽聽北極光的聲音吧 …… 👉 點選影片3:14處
沒想到吧,聽起來是不是像電影《 駭客任務》?或像外星人在吵架?我覺得也很像牙醫在幫我們洗牙 😂。
4. Serendipity 💡
「很美的巧合」
Serendipity is when something good happens to you when you don’t expect it. 其實,這個字就跟 good luck 的意思很像,只是含義會比較偏向奇蹟出現的感覺。以下舉幾個情境的例子來說明。
比如說,假如你年輕時幫助過一個陌生人,結果他在三十年後成了你兒子的救星,That is serendipity!
或者,假如你不知道人生要幹嘛,然後媽媽不知道為什麼忽然幫你報名了烹飪課,結果你產生了興趣,發現自己很喜歡做菜,後來還變成知名的大廚,That is serendipity!
又或者,如果你在 YouTube 上面亂逛亂點,然後看到哥倫布的頻道突然跳出來…… That is serendipity! 😋
補充一下,在亞洲有一個概念叫「緣分」,但是西方國家是沒有這一種概念的。所以,如果想找最接近的翻譯,就可以用 serendipity,有部電影《美國情緣》的原文片名就叫 Serendipity。
5. Maleficent、Nefarious 💡
「邪惡的」
maleficent 跟 nefarious 是同義詞,我覺得它們都散發了一種神秘感的魅力,所以決定乾脆兩個一起教,買一送一!
這兩個字跟 evil 很像, 但是又比 evil 更加 evil,會散發出一種除了 evil 之外,更加毛骨悚然的感覺,也就是會讓人覺得毛毛的,很黑暗(抖)。
另外,大家對 Maleficent 可能不陌生,這個字其實也是 Disney 的一個角色,你知道是誰嗎?是安潔莉娜裘莉演的主角……,沒錯,就是(頭上長了菱角的)黑魔女!
我來給大家一個例子,讓你更加了解毛骨悚然的情境。假如我把愛吃的香蕉放在家裡桌上,準備晚一點再享用,接著就先開始忙自己的事。沒想到,等到我要吃的時候,卻發現桌上空空的,而且我家都沒其他人,🍌 居然就這樣憑空消失了!這就代表了 Something nefarious is going on 啊啊啊 🎃 !
6. Mellifluous 💡
「悅耳動人的」
mellifluous 也是一個發音很好聽的字,而且它的意思是「悅耳動人的」,所以這個字本身呢,就也很 mellifluous!像是英國的美聲歌手 Sam Smith……
還有同為英國人的樂壇天后 Adele……
這個字常搭配 voice 連用,例句:
She attracted me with her mellifluous voice.
7. Epiphany 💡
「頓悟」
epiphany 就是指你忽然之間就懂了一個概念,比如說,你可能在路上走著走著,突然就發現了「某件事原來如此」!像是……
原來,live 反過來讀是 evil!
原來,Jesus(耶穌)反過來讀是 susej,就跟 sausage(香腸)的發音一樣(被毆)!
8. Petrichor 💡
「雨後的氣味」
這是指下雨後,雨水打到泥土再散發出來的那種氣味,如果你是在城市裡面,聞到的可能不見得是 petrichor ,但是,如果你是身處在大自然,正是 petrichor 無誤!
And that’s a wrap!
複習一下,今天總共介紹了 ineffable、evanescent、auroa、serendipity、maleficent / nefarious、mellifluous、epiphany、petrichor,你都還記得是什麼意思嗎?快把它們的拼法都學起來,等你寫作時就能用到,展現出你用字的深度(可以讓別人覺得你很厲害,嘿嘿)!記得也要開口練習說這些字喔!
💛 想觀看這篇文章的 YouTube 影片的朋友,請由此入 👉 英文最美的 8 個單字