Hi, everyone! 歡迎來到英文庫，我是哥倫布～
你有沒有過這種瞬間：走進辦公室，明明沒特別在看，卻一眼就注意到同事換了新髮型？那種「不是刻意去找，但還是被你察覺到」的感覺，就是 notice 最核心的意思。它最常當動詞，也能當名詞，意思還會從「察覺」延伸到「公告、通知」，甚至職場、租屋族常碰到的「預告、提前多久通知」，很多人就是在這裡開始拿不準。今天就帶你把 notice 的意思、詞性和例句一次梳理清楚～Let’s go 😎
notice 當動詞的意思和用法
notice 最常見的身分就是動詞，先從這裡看起。
1. 表示「注意到、察覺到」
這是 notice 最常見的用法，當動詞，意思是「（在沒有特別找的情況下）注意到、發現某件事」。重點是「無意間察覺」，不是你瞪大眼睛去研究，而是某個變化、某個細節自己跳進你眼裡。
I noticed a weird smell coming from the kitchen.
我注意到廚房飄出一股怪味。
Did you notice how nervous he looked during the meeting?
你有注意到他開會的時候多緊張嗎？
My mom noticed I’d cut my hair the second I walked in.
我一進門，我媽就注意到我剪了頭髮。
2. notice 後面接什麼？
當動詞的 notice 後面接什麼，是很多人會卡住的地方。它後面可以直接接名詞（像上面的 a weird smell），也可以接一個完整的子句，這時候常常會用到 that，而且這個 that 在口語裡通常會省略掉。
I noticed that the store had already closed.
我注意到那家店已經關了。
She noticed he hadn’t touched his food.
她注意到他根本沒動過他的食物。
另外一種句型，是 notice 後面接「人或物 + 動作」，用來描述「察覺到某人正在做某事」。這時候動作可以用 V-ing（強調正在進行），或用原形動詞（強調看到完整的過程），句型是 notice + 受詞 + V-ing／原形動詞。
I noticed someone staring at me on the MRT.
我注意到捷運上有個人一直盯著我看。
Nobody noticed him leave the party early.
沒有人注意到他提早離開了派對。
notice 當名詞的意思和用法
1. 表示「公告、通知」
notice 當名詞，最常見的意思是「公告、通知」，就是那種貼在公布欄、門口或寄到信箱裡，正式告訴大家某件事的訊息。這時候它是可數名詞，前面常配 a／the。
There’s a notice on the door saying the office is closed today.
門上有張公告，說辦公室今天不開。
The landlord put up a notice about the water being cut off.
房東貼了一張關於停水的公告。
2. 表示「事先告知」
名詞的 notice 還有一個超實用、但很多人沒學到的意思：「事先告知」，指的是「提前多久通知對方」這件事。這個意思在職場跟租屋場景超常用，下一段會專門帶你看那些固定搭配；這裡先記住它最關鍵的特性：這個意思的 notice 是不可數，不加 a，也不加 s。
They closed the branch with almost no notice.
他們幾乎沒有事先告知就把分店收掉了。
notice 在職場與租屋的常用搭配
這個「預告」的意思，在英文世界其實是日常到不行的概念。租屋退租、員工離職、公司調整服務，背後都有一套「要提前多久講」的默契，而英文把這整件事濃縮成幾個跟 notice 綁在一起的搭配。先把整組搭配快速掃過一遍，下面再一個一個展開。
| 搭配 | 意思 |
| give notice / hand in your notice | 正式預告（離職、退租）、遞辭呈 |
| notice period | 預告期、離職通知期 |
| two weeks’ / a month’s notice | 提前兩週／一個月通知 |
| without notice | 未經事先通知 |
| at short notice | 很臨時、很趕地（通知） |
1. give notice、hand in your notice 表示「正式預告、遞辭呈」
要表達「我先跟對方講一聲、正式預告一件事」，英文會用 give notice。在職場這個搭配幾乎就是「提離職」的意思，等於你正式告訴公司「我要走了」。英式英文更常說 hand in your notice，畫面感很直接，就是把那封辭職信「交上去」。同樣這組搭配也用在租屋，房客要退租前，也是 give notice 給房東。
I’m planning to give notice at the end of the month.
我打算月底跟公司正式提離職。
She finally handed in her notice after years of overtime.
加班加了好幾年，她終於遞出辭呈了。
2. notice period 表示「預告期、通知期」
提了離職也不是隔天就能走人，中間那段「還得繼續上班、把交接做完」的緩衝時間，英文叫 notice period，也就是我們講的「預告期」。租約裡也常出現這個詞，指的是你要提前多久告知房東。簽約、看 offer 的時候多留意這個字，會少踩很多坑喔～
My contract says I have a one-month notice period.
我的合約寫說我的預告期是一個月。
Check the notice period in your lease before you move out.
退租前先看清楚租約裡的預告期。
3. two weeks’ / a month’s notice 表示「提前兩週／一個月通知」
要具體講「提前多久」，就在 notice 前面加上一段時間，句型是「時間 + ‘s + notice」，例如：two weeks’ notice（兩週前通知）、a month’s notice（一個月前通知）。這裡有個很多人會弄錯的小地方：那個所有格符號 ‘ 一定要記得，因為文法上是「兩週的通知」，所以是 two weeks’ notice，不是 two weeks notice。
Most jobs here expect at least two weeks’ notice before you leave.
這裡大部分工作都希望你離職前至少提前兩週通知。
The landlord asked for a month’s notice before we moved out.
房東要求我們搬走前一個月先告知。
4. without notice、at short notice 表示「未經通知、臨時很趕」
最後這兩個是反過來的情況。without notice 是「完全沒有事先通知」，常見在合約、店家告示那種正式語氣裡，帶點「我有權隨時，不另行通知」的味道。at short notice 則是「在很短的時間內、很臨時地」，重點在「時間很趕」，不是完全沒講，而是講得太晚、讓人措手不及。美式英文也常直接說 on short notice，意思一樣。
Prices may change without notice.
價格可能不另行通知就調整。
Thanks for covering my shift at short notice, you’re a lifesaver!
謝謝你這麼臨時幫我代班，你真是救星！
用 notice 別踩這幾個雷
把意思跟搭配都搞定之後，還有幾個大家很常弄錯的小地方，一起在這裡講清楚，免得你之後又遲疑。
第一個雷：notice 不等於「通知某人」。中文一句「我會通知你」很容易讓人想直接套 notice，但 notice 當動詞是「自己察覺到」，沒有「主動去告知別人」的意思。要表達「通知某人」，英文會用 inform 或 let someone know。
I’ll let you know as soon as the package arrives.
包裹一到我就馬上通知你。
Please inform us if your address changes.
如果你的地址有變，請通知我們。
第二個雷：notice 跟 note 很容易混在一起。兩個長得像、意思也沾點邊，但側重點不同。notice 偏「眼睛或感官自然察覺到」，note 偏「特別留意、記在心上」，帶有一點刻意的成分。
Please note that the deadline is this Friday.
請特別留意，截止日是這週五。
第三個雷：很多人會把名詞那個「公告」的意思，跟 notification 搞混。手機跳出來的那種推播提醒，英文是 notification，不是 notice。notice 比較偏實體或正式的告示。
My phone won’t stop buzzing with notifications.
我手機的通知一直跳，響個不停。
That’s All for Today!
今天把 notice 從動詞到名詞、再到職場租屋的實用搭配，最後加上那幾個容易踩雷的地方都走了一遍，幫你快速 recap 一下重點 👇
👉 注意到、察覺到（動詞） → I noticed a weird smell from the kitchen.
👉 接子句或受詞 + 動作 → I noticed someone staring at me.
👉 公告、通知（名詞） → There’s a notice on the door.
👉 提離職、遞辭呈 → I’m going to give notice next month.
👉 預告期 → I have a one-month notice period.
👉 提前多久通知 → They asked for two weeks’ notice.
👉 別跟 inform、note、notification 搞混
記住一個大方向就好：notice 的核心是「自己察覺」，不是「去告知別人」；至於那一整組職場、租屋的搭配，下次看 offer 或簽租約時，就能派上用場了。把這幾條抓穩，剩下的用法你就會越用越順囉～找幾個身邊的小變化，試著用 notice 造兩句看看吧 🙌
