大家好，歡迎來到英文庫，我是哥倫布 👋！今天就一起來看看 recently 的用法吧～
recently 的意思大家都知道，就是「最近」，真正會卡住人的，是它到底該搭什麼時態、又能擺在句子的哪個位置。這篇我會先帶你看它怎麼用、可以放在哪，再點出學習者最常犯的錯誤，準備好了嗎？我們開始吧～
recently 的意思和用法
recently 是個時間副詞，中文就是「最近、近來」。它在描述的是「從不久前到現在這段時間」發生的事，所以它天生就跟「有時間跨度」的時態合得來。用 recently 最關鍵的，就是「到底該搭哪個時態」，下面分兩種情況來看～
1. recently 搭現在完成式（持續到現在）
當這件事「從不久前一直延續到現在」、跟當下還有連結時，recently 最自然的搭檔就是現在完成式（have／has + p.p.）。重點是「還沒結束、影響到現在」。這也是最多人會用到的情況。
I’ve been really tired recently, so I’m thinking of taking a few days off.
我最近真的好累，所以在想要請幾天假。
My roommate has recently started waking up at 5 a.m. to exercise, and honestly I’m a bit jealous.
我室友最近開始早上 5 點起床運動，老實說我有點羨慕。
2. recently 搭過去式（不久前、已結束）
反過來，如果你講的是「不久前某個明確的時間點」發生、而且已經結束的事，那就用過去式。這時候 recently 指的是「過去那一刻」，而不是一整段延續到現在的時間，這就是它跟上面那種用法最大的差別。
I ran into my old classmate at the supermarket recently, and we talked for almost an hour.
我最近在超市遇到以前的同學，我們聊了快一個小時。
My boss recently changed the whole schedule, so everyone in the office is a little confused.
我老闆最近把整個班表改掉了，所以辦公室裡的人都有點搞不清楚狀況。
recently 放在句子的哪個位置？
這題是大家最容易拿不準的地方。recently 其實很有彈性，三個位置都可以放：句首、句尾、還有「助動詞或 be 動詞之後、主要動詞之前」。意思一樣，差別只在語氣的輕重跟強調的地方。
放句首通常帶點「先講時間、再講事情」的鋪陳感；放句尾最口語、最常見；放中間（助動詞後）則常出現在完成式的句子裡。三種都對，挑順口的用就好。
Recently, I started learning how to cook because eating out every day was killing my wallet.
最近我開始學煮飯，因為每天外食快把我的錢包榨乾了。
I haven’t been sleeping well recently.
我最近睡得不太好。
She has recently moved to a new apartment closer to the MRT station.
她最近搬到一間離捷運站比較近的新公寓。
recently 最常見的錯誤
講完用法，來幫大家把幾個最容易踩雷的地方點出來，這樣下次寫的時候就會多一份把握～
第一個雷，也是最大的一個：recently 通常不搭「現在簡單式」。因為現在簡單式講的是「習慣、長期、一直都這樣」的事實，跟「最近」這種有時間範圍的概念邏輯上對不起來。想表達「最近怎樣怎樣」，請改用現在完成式或過去式。
I’ve gained some weight recently. ⭕️
I gain some weight recently. ❌
我最近胖了一些。
第二個常被弄錯的點，是把 recently 跟 currently 搞混。要小心，currently 根本不是「最近」的意思，而是「目前、現在這個當下」，講的是此刻正在進行的狀態，時間點完全不同，別拿來代替 recently 喔～
I’m currently working on a project, so I can’t go out this weekend.
我目前正在忙一個專案，所以這週末沒辦法出門。
recently、lately、these days、nowadays 差在哪？
講到「最近」，很多人腦中其實有一整排候選字，recently 只是其中一個。問題是它們不能隨便互換，挑錯了句子就會卡卡的，老師一看就知道沒抓到語感。這一段我就把最常被放在一起比較的幾個字攤開來講，順便點出最容易選錯的地方～
先給你一個快速的全貌，看完心裡會有個底：
| 單字 | 語感 | 常搭時態 |
| recently | 最近、近來（最萬用） | 現在完成式或過去式 |
| lately | 最近一陣子（帶持續感） | 多搭現在完成式 |
| these days／nowadays | 現在這個時代（跟以前比） | 現在簡單式 |
下面就一個一個拆開看，差別其實沒那麼玄。
recently vs lately：最像的一對
這兩個是最容易被劃上等號的一對，因為翻成中文都是「最近」。差別在語感：recently 比較中性、萬用，可以指「某個不久前的時間點」，也可以指「持續到現在的一段時間」，所以前面才會看到它過去式、現在完成式都能搭。
lately 就不一樣了，它幾乎只指「最近這一陣子、持續到現在」的那種感覺，所以它幾乎都搭現在完成式，而且特別常出現在否定句和疑問句裡，問人家「你最近怎樣？」的時候超常用。
Have you watched any good movies lately?
你最近有看什麼好看的電影嗎？
I haven’t been sleeping well lately; I think it’s the heat.
我最近這陣子都睡不太好，我覺得是天氣太熱了。
最容易選錯的地方在這裡：如果你要講的是「不久前發生、然後就結束」的一件事（過去式那種），用 recently 會比 lately 順很多。lately 拿去配單純的過去式常常會怪怪的，因為它本來就帶著「一路延續到現在」的味道。所以「我最近遇到一個老同學」這種一次性的事件，選 recently 準沒錯。
I ran into an old friend recently. ⭕️
I ran into an old friend lately. ❌
我最近遇到一個老朋友。
recently vs these days／nowadays：時間範圍差很多
這組才是真正最多人選錯的地雷，因為中文都可以翻成「最近」，但其實 these days 和 nowadays 講的是「現在這個時代、這個時期」，是拿來「跟以前對比」的，範圍比 recently 的「不久前」大得多。也因為它指的是一個持續的現況，它搭的是現在簡單式，不是完成式或過去式。
抓重點的方法很簡單：如果你要表達的是「跟以前比，現在普遍都這樣」的長期現況，用 these days／nowadays 配現在簡單式；如果是「不久前發生的一件事或一段變化」，那才是 recently 的地盤。把幾句擺在一起，差別就很明顯了：
I’ve been cooking at home a lot recently.
我最近常常自己在家煮飯。
People cook at home more these days than they used to.
現在的人比以前更常在家煮飯了。
Kids barely write letters by hand nowadays; they just send messages.
現在的小孩幾乎不手寫信了，他們都直接傳訊息。
➡ 第一句講的是「我這陣子的狀態」（recently＋完成式），後兩句講的是「整個時代的趨勢」（these days／nowadays＋現在簡單式），這就是它們最核心的分水嶺。
these days 和 nowadays 意思幾乎一樣，nowadays 語氣稍微正式一點點、書面感多一些，口語裡 these days 更常聽到，兩個都很好用。
小試身手
來檢查一下剛剛學的有沒有吸收進去吧～三題而已，很快的 😉
Q1. 你想跟同事說「我最近瘦了一點」，而且這件事跟現在的狀態有關。你應該說：
a) I lose some weight recently.
b) I’ve lost some weight recently.
Q2. 你要把「最近」放在完成式句子的中間（助動詞之後）。你應該說：
a) She has recently finished her thesis.
b) She has finished recently her thesis.
Q3. 你想講「現在很多人都用手機付款」，講的是現在這個時代的普遍現況。你應該說：
a) A lot of people pay with their phones these days.
b) A lot of people have paid with their phones recently.
答案：
Q1 → (b) 「最近」跟現在狀態有連結，要用現在完成式（’ve lost），不能用現在簡單式的 lose。
Q2 → (a) recently 放在助動詞 has 之後、主要動詞之前最自然；(b) 把 recently 硬塞在動詞和受詞中間，語序是錯的。
Q3 → (a) 講「現在這個時代的普遍現況」要用 these days 配現在簡單式；(b) 用 recently 配完成式會變成「我最近付了幾次」，講的是個人近期行為，跟「時代趨勢」的意思對不上。
That’s All for Today!
今天把 recently 的眉角一次講完了，連最容易搞混的幾個近義字也一起釐清，幫你 recap 一下👇
👉 意思 → 就是「最近、近來」
👉 時態 → 搭現在完成式或過去式，別配現在簡單式
👉 位置 → 句首、句尾、助動詞後都可以，挑順口的放
👉 lately → 偏「最近一陣子」，多搭完成式、愛出現在否定疑問句
👉 these days／nowadays → 講「現在這個時代」，配現在簡單式
把 recently、lately、these days 各自的味道分清楚，描述「最近」時就能挑到最貼切的那一個。我們下篇文章見～🙌
