關係代名詞 (關代) 是什麼?有哪些?怎麼用?

You are currently viewing 關係代名詞 (關代) 是什麼?有哪些?怎麼用?

唷齁~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Min 👋,今天咱們要來搞定的主題是關係代名詞(relative pronouns),以下就偷懶一律簡稱關代吧。

所謂的關代,共有 whowhomwhose、whichthat 這幾個字,底下先讓你偷看一下它們在句子裡的樣子,觀察看看,它們有什麼共通點呢?

He is the teacher who inspired me a lot.
他是那位深深啟發我的老師。

He is the teacher whom I admire.
他是我所景仰的那位老師。

He is the teacher whose book sells quite well.
他是那位著作很暢銷的老師。

The teacher’s book, which by the way is so funny, sells quite well.
那位老師的著作很暢銷,對了,那本書很幽默。

Where is the book that my teacher wrote?
我老師寫的那本書在哪?

你看,關代的前面都是名詞對吧?再來,從關代開始的內容,則是用來說明前面這個名詞的資訊。因此,關代的角色有點像一座橋樑,把前面的名詞(=先行詞)和從關代開始的內容(=關係子句)連結起來。

關代是一個很常出現的超好用文法 👍,想上手的話,通常需要了解三個重點,今天你也都會一起打包帶走喔:

  1. 關代怎麼用?
  2. 關代要不要加逗號?(非限定 vs 限定)
  3. 關代何時能省略?

Are you ready?

一、關代怎麼用?

前面說過,關代共有 whowhomwhose、whichthat。我們可以從先行詞是事物,或句子,來幫它們分類。

事物句子
who
whom
whose
that
which
that
which

btw 小補充
先行詞是「事物」時,有人認為 whose 可以用,有人覺得很怪。或者,當先行詞是「動物」時,有人覺得 who 也可以,有人認為 which 才行,這是單純出於使用者觀點的不同,沒有絕對的對錯,英文文法經常連母語者也沒有統一的標準。

1. 先行詞是人時,可用 who、whom、whose、that

咱們先來看長得很像的 whowhomwhose,它們差在哪呢 🤔?給你看例句+解析最清楚:

He is the teacher who inspired me a lot.
他是那位深深啟發我的老師。

▶️ 關代是後面動詞的「主詞」,用 who。
這邊的 who,是後面動詞 inspire 的主詞。

He is the teacher whom I admire.
他是我所景仰的那位老師。

▶️ 關代是後面動詞的「受詞」,用 whom。
這邊的 whom,是後面動詞 admire 的受詞。

He is the teacher whose book sells quite well.
他是那位著作很暢銷的老師。

▶️ 關代表示後面名詞屬於「誰的」時 ,用 whose。
這邊的 whose,是表示後面名詞 book 是那位老師寫的。

所以,文法書會說 who=主格whom=受格whose=所有格,你想不想記這些說法都可以,只要你懂何時該派哪個關代上場就好了👌。

再來,說個好消息:語言是活的嘛,會一直變化,現代英文 whom 的存在感其實越來越低,經常直接就被 who 取代了,這個趨勢超適合我們這些懶鬼對吧 😉。下面就來看其他 whowhomwhose 的例句吧。

The neighbor who smokes every night lives upstairs.
那個每晚抽菸的鄰居住在樓上。

The neighbor who(m) I hate is standing downstairs.
我討厭的那個鄰居正站在樓下。

I saw the neighbor whose daughter goes to my school.
我看到那個女兒跟我讀同校的鄰居。

A math teacher, who retired last week, is invited to today’s conference.
有一位上週退休的數學老師,受邀參加今天的研討會。

This is my math teacher, who I think you have met before.
這位是我的數學老師,我想你以前已經見過他。

I like the math teacher whose classes are always inspiring.
我喜歡那個上課總是深具啟發性的數學老師。

輪到 that 了!基本上,先行詞是人時,that 就等於 who / whom,所以上面的一些例句,我們也可以把關代換成 that 喔,來看示範:

He is the teacher that inspired me a lot.
他是那位深深啟發我的老師。

He is the teacher that I admire.
他是我所景仰的那位老師。

The neighbor that smokes every night lives upstairs.
那個每晚抽菸的鄰居住在樓上。

The neighbor that I hate is standing downstairs.
我討厭的那個鄰居正站在樓下。

2. 先行詞是事物時,可用 which、that

當先行詞是事物,關代可能會用 which,也可能會用 that,例如:

She loves the song, which her favorite singer wrote.
她很愛那首歌,是她最喜歡的歌手寫的。

This is my brother’s pet turtle, which he plays with every night.
這隻是我弟弟的寵物龜,他每晚都跟牠玩。

Do you like the new phone that Dad got you?
你喜歡爸爸送的那支新手機嗎?

This is the best tea that I have ever had.
這是我喝過最好喝的茶。

雖然這時候的先行詞都是事物,不過,要注意的是,⚠️ 在美語當中,多數人認為此時的 whichthat 是不能互換的。which 只能用在後面的內容屬於補充資訊(文法上稱為非限定用法),that 則用在後面的內容屬於必要資訊(文法上稱為限定用法)。這個概念如果你比較陌生,沒關係,我們等一下會再看到 🤓。

如果你想進一步認識 which that 的差別:

文章 👉 關係代名詞 which、that 用法差在哪?可省略?加逗號?

影片 👉 that 跟 which 用法差在哪?來用5分鐘搞懂!(關係子句)

3. 先行詞是前面句子時,用 which

除了名詞之外,關代還可以拿來代替一整個句子喔,在所有的關代之中,只有 which 有這個功能!而且,代替句子的 which,前面一定會加上逗號來做區隔

She wants a divorce, which shocked her husband.
她想要離婚,這讓她先生很震驚。

He was late again, which made his girlfriend mad.
他又遲到了,這讓他女友很生氣。💢

My dad gave my brother a pet turtle, which made him happy.
我爸給了我弟弟一隻寵物龜,這讓我弟弟很開心

▶️ 這時的 which 都是指前面一整件事。

耶,我們結束第一部分了,你還醒著嗎?Hello? Hello?

二、關代要不要加逗號?(非限定 vs 限定)

剛剛在介紹 which that 時,已經先破哏提到關代如果是對先行詞補充資訊,是屬於非限定的用法。在非限定時,關代前面需要加上逗號,我們可以把加逗號想像成加括號的感覺,會比較好懂好記。底下以 whichwho 為例:

This is my brother’s pet turtle, which he plays with every night.
這隻是我弟弟的寵物龜,他每晚都跟牠玩。

▶️ which he plays with every night 是補充資訊,說明 pet turtle 的事。

I’ll call our cousin, who by the way is living in Paris.
我會打電話給我們表妹,喔對了,她現在住在巴黎。

▶️ who by the way is living in Paris 是補充資訊,說明 cousin 的事。

Our new boss, who just came back to Taiwan, is a nice guy.
我們的新上司很親切,他最近剛回到台灣。

▶️ who just came back to Taiwan 是補充資訊,說明 new boss 的事。

反過來說,如果關代是說明先行詞的必要資訊,那就不需要加逗號囉,因為並非額外補充而已,而是在表達必要的資訊!此時如果少了關代後面的內容,句子可能就會語焉不詳。底下就以 thatwho 為例:

Do you like the new phone that Dad got you?
你喜歡爸爸送的那支新手機嗎?

▶️  that Dad got you 是必要資訊,指定是爸爸送的那支 new phone。

This is the best tea that I have ever had.
這是我喝過最好喝的茶。

▶️ that I have ever had 是必要資訊,如果沒有說 I have ever had,會不知道這茶跟什麼比是 the best。

I’ll call our cousin who is living in Paris.
我會打電話給我們那位正住在巴黎的表妹

▶️ who is living in Paris 是必要資訊,指定是某個 cousin。

關代的限定和非限定用法,或是關代加不加逗號的差別,這下你終於破解了吧?這部分的概念在很多學生眼中都是大魔王,還不快寫個筆記加強印象伏魔 😉。

三、關代何時能省略?

這題其實很簡單耶,來,直接給你答案:當關代後面是接名詞 / 代名詞,就可以省略!像下面這幾個句子,你可以發現,不管有沒有加關代,意思都很清楚,所以拿掉也沒差。

▶️ 接名詞 the students:

He is the teacher who/that the students love. ⭕️

He is the teacher the students love. ⭕️

他就是那些學生喜愛的老師。

▶️ 接名詞 my parents:

This is the movie that my parents watched yesterday. ⭕️

This is the movie my parents watched yesterday. ⭕️

這部就是我爸媽昨天看的電影。

▶️ 接代名詞 I:

She is the neighbor who/that I hate. ⭕️

She is the neighbor I hate. ⭕️

她就是我討厭的那個鄰居。

▶️ 接代名詞 he:

This is the apartment that he wants to buy. ⭕️

This is the apartment he wants to buy. ⭕️

這間就是他想買的公寓。

關代何時不能省略?

話說回來,也有些時候,關代卻是必須保留的。比方說,whose 就一律不能省,因為啊,你看下面的例句,拿掉的話,就會看不出來到底是 the boy 還是 parents 死了 😵‍💫。

That’s the poor boy whose parents were murdered. ⭕️

That’s the poor boy parents were murdered. ❌

那位就是雙親遭到殺害的可憐男孩。

或者,which 前面有逗號時,不管是代替事物或句子,也都不能省,不然句子會長得很奇怪,例如:

She loves the song, which her favorite singer wrote. ⭕️

She loves the song, her favorite singer wrote.

她很愛那首歌,是她最喜歡的歌手寫的。

She wants a divorce, which shocked her husband. ⭕️

She wants a divorce, shocked her husband.

她想要離婚,這讓她先生很震驚。

以上就是關代所有的重要概念,我們終於全都搞定了了了(high five)!是不是很值得來個慶祝之舞?音樂請下!🎵

That’s a Wrap!

喔耶!看完了,你好棒噢 🎉!以後看到關代你應該比較不抖了吧?

剛開始接觸關係子句,覺得 WTF 很陌生是正常的,先有個概念就好,平常可以多觀察、分析母語者的句子,比方說,你可以每次看到有關代的句子,就把關代圈起來,然後看看關代左右的字,研究一下。幾次下來,你就會發現自己越來越上手囉!

還有其他問題嗎?歡迎到英文庫 🆒 其他文章挖寶。如果你想知道關係子句的更多細節:

👉 形容詞子句(關係子句)是什麼?如何正確使用?

👉【關代省略規則】關係代名詞什麼時候可以省略?

👉 關係代名詞 who、whom、whose 的差別與用法

👉 關係副詞 where、when、why 的用法?來一次搞懂!

 

Min

一個想要一輩子都當個老師+學生+書籍譯者的貪心鬼🤘,個人專頁 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事。熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。平常是埋首事務的工作狂,會逃避人多的地方,一整天都不跟人說話也沒關係,但很喜歡跟學生互動,跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分 ❤。