英文的「限定、非限定子句」是什麼?要加逗號嗎?

You are currently viewing 英文的「限定、非限定子句」是什麼?要加逗號嗎?

嗨~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Jessie 👋今天要跟大家分享限定、非限定子句的功能及用法,還有兩者的差異。話不多說,Let’s get started.

首先我們來看以下這兩個句子:
1️⃣  Ben’s sister who plays video games every day wants to be an e-sports player.
2️⃣  Ben’s sister, who plays video games every day, wants to be an e-sports player.

咖啡色的子句就是今天的主角✨
1️⃣ 是限定子句,主要功能為說明必要資訊
2️⃣ 是非限定子句,用來提供補充說明

現在再介紹接下內容會常用到的專有名詞:

  • 粗體的 who「關係代名詞」,我在文章結尾前會介紹有哪些關係代名詞可使用
  • 被子句形容的 sister 叫做「先行詞」

讓我們繼續看下去吧!

限定子句 (restrictive clause)

功能 ①

或許你從字面就可以推論出來,限定子句是用來界定範圍,好讓別人可以從很多類似的東西或人物中,分辨出你要指的是哪一個。因此你要形容的那個人物、東西或地點,通常是非特定的,像是 man、cup、temple。

接下來一起來看看例句吧!粗體處是先行詞,底線處則是限定子句:

Andy is chatting with the young woman who speaks Spanish fluently.          
Andy 正和一位年輕女子聊天,她西班牙文說得很流利。

The laptop that I just bought last week is frozen.
我上週剛買的筆電當機了。

This is the church where my sister’s wedding took place.
這座教堂就是我姊姊舉辦婚禮的地方。

功能 ②

除了用來界定範圍,限定子句還提供了不可或缺的,如果把限定子句刪掉,會導致語意不清楚,大家可能會不懂你在說什麼。
包含必要資訊是什麼意思呢?🤔讓我們來看看下面的例句,你一定馬上就能懂了!

Ryan was the first person who got completely drunk at the KTV last night.
昨晚 Ryan 是第一個在 KTV 喝到酩酊大醉的人。

如果把限定子句刪除,變成:
Ryan was the first person who got completely drunk at the KTV last night.
Ryan 是第一人。

在沒有前後文的情況下,其他人一定是看得一頭霧水,因此可以知道限定子句是句子中不可缺少的部分。

限定子句要加逗點嗎?

閱讀完以上例句,你有注意到嗎?限定子句的前後都沒有逗號,與主要子句是直接相連的喔!

Tony’s girlfriend that lives in Taipei is a teacher.
Tony 住在臺北的女友是一位老師。(表示 Tony 有很多女友,真是花心呢~)

我們講完限定子句了!

非限定子句 (non-restrictive clause)

功能

了解限定子句後,非限定子句就很好懂了。非限定子句只是補充說明,所以沒有它也不會影響主要子句的基本意思。

I just met Tai Tzu-Ying, who is one of the most famous badminton players in Taiwan.
我剛剛遇到戴資穎,她是臺灣最有名的羽球選手之一。

如果把非限定子句刪除,變成:
I just met Tai Tzu-Ying, who is one of the most famous badminton players in Taiwan.
我剛剛遇到戴資穎,她是臺灣最有名的羽球選手之一

就算沒有非限定子句,大家還是可以理解你要表達的內容。

和限定子句的另外一個差異是,非限定子句前面的先行詞通常是特定的人、物或地點,如 Steve Jobs、my new smartphone、Taipei。

I watched a movie called La La Land, which made me cry a lot.
我看了一部叫《樂來越愛你》的電影,那部電影讓我哭得好慘。

Tainan, where I spent my childhood, is the oldest city in Taiwan.
臺南是臺灣最古老的城市,我的童年就是在那裡度過的。

非限定子句要加逗點嗎?

非限定子句其實就像中文會在括號裡加上補充資訊,但在英文裡不是用括號來區隔,而是用逗號

Tomorrow Emily will fly to Berlin, which is the capital city of Germany.
明天 Emily 會搭機前往柏林,那裡是德國的首都。

▶️ 非限定子句如果在句尾,前面必須加上逗號,讓它和主要子句隔開。

My grandpa, who lives in Yilan, will visit us this weekend.
我爺爺這週末會來拜訪我們,他現在住在宜蘭。

▶️ 如果非限定子句在句中,前後都必須加上逗號

搭配關係代名詞及關係副詞

講到限定、非限定子句,就不得不提到關係代名詞、關係副詞與它們的愛恨糾葛。「關係代名詞」主要有 whowhomwhosewhichthat,「關係副詞」則有 whenwherewhy。

💡 限定子句基本上都可以搭配以上所有關係代名詞、關係副詞。
💡 非限定子句比較有個性,它不能和關係代名詞 that 搭配

Never tell your secrets to Tom, who is such a big mouth. ⭕️
Never tell your secrets to Tom, that is such a big mouth. ❌
絕對不要跟 Tom 說你的祕密,他是個不折不扣的大嘴巴。

⚠️當非限定形容詞子句是修飾整個主要子句時,關係代名詞也只能用 which,而不能用 that

My grandma signed up for a marathon, which surprised all of my family members.
我奶奶報名了馬拉松比賽,這讓所有家人都大吃一驚。

非限定子句的進階用法

非限定子句還有一個比較特別的用法:幾個 + of whom/of whose/of which
(如果覺得上面的基礎觀念還不夠熟悉的話,可以先跳過這個部分喔!)

…,none
each
one
both
some
many
most
any
all
+ of +whom

whose

which

⚠️要注意沒有 of who 這個搭配用法,因為 of 是介系詞,所以後面必須接受詞。

Frank has two children, both of whom like dancing.
Frank 有兩個小孩,他們兩個都很喜歡跳舞。

There are many kids in the park, some of whose fathers are playing games on their smartphones.
公園裡有很多小孩,有些小孩的父親正在玩手機遊戲。

Janet took many selfies, none of which met her expectations.
Janet 拍了很多自拍照,沒有一張讓她滿意。

複習時間

學習到這麼多重要的文法觀念後,讓我們回到文章開頭的句子:
1️⃣ Ben’s sister who plays video games every day wants to be an e-sports player.
2️⃣ Ben’s sister, who plays video games every day, wants to be an e-sports player.
你是不是能判斷出兩者的差異呢?思考後再看下方的答案喔!

答案揭曉✨

1️⃣ Ben’s sister who plays video games every day wants to be an e-sports player.

                        💡 底線處的限定子句為必要資訊,其前後都沒有逗點

                        💡 關代 who 可以換成 that

2️⃣ Ben’s sister, who plays video games every day, wants to be an e-sports player.

                       💡 底線處的非限定子句為補充說明,其前後都有逗點

                       💡 關代 who 不可以換成 that

And…we’re finished!

如果你答對了,恭喜你已經成功學到限定、非限定子句的精髓了!👍🏻
若還想要延伸學習或複習其它相關用法,推薦給你以下文章:
📒 形容詞子句(關係子句)是什麼?如何正確使用?
📒 關係代名詞 who、whom、whose 的差別與用法
📒 關係代名詞 which、that 用法差在哪?可省略?加逗號?

那今天的分享就到這裡,別忘了下次有任何英文文法的疑問,都可以來英文庫喔!我們下次見囉~See ya! 😉

Jessie

喜愛大海的小編 📝 時常在閱讀、創作、旅行中發現數不完的驚喜。對我來說學習英文有無限的樂趣,希望把這份快樂分享給更多人。