【購物英文】去外國逛街、買衣服必備的 9 句英文!

You are currently viewing 【購物英文】去外國逛街、買衣服必備的 9 句英文!

Hey guys! 這個是哥倫布!

今天我想教你去買衣服需要用到的8句英文!

其實我是超級討厭 Shopping 的人,一年可能只會去 Shopping 一兩次,但是購物英文這麼實用的主題怎麼能不做呢~而且我英文這麼好!你們說是不是~~喜歡買衣服的朋友,快點來一起學英文吧!😎

1.  I’m just looking. / I’m just browsing.
     我只是逛逛。

首先,一進到店裡,店員通常會問:

May I help you
有什麼能協助的嗎?

Are you looking for something?
你在找什麼嗎?

他們這樣說大部分是希望能跟你有第一步接觸,想知道你在找什麼產品,這樣就能多推薦一些東西給你,但如果你只是想先逛逛、到處看看,或你根本沒有特別在找什麼的話,你就可以說👇:

No, I’m just looking.  / No, I’m just browsing.
沒有,我只是逛逛。

  • browse 是動詞「瀏覽」,通常是指隨意看看,沒有特別要買什麼的意思。那你在逛網頁的「瀏覽器」英文就是 browser

如果你是那種很怕逛街被店員跟來跟去的人,我覺得情況在國外這會更嚴重,因為在國外的店員賣東西大部分都能抽佣金,所以他們會一直想辦法賣你東西。

所以這句就非常實用啦!趕快學起來,就不用被店員跟來跟去了!😉

Are you looking for something?
你在找什麼嗎?

No, I’m just browsing.
沒有,我只是逛逛而已。

Okay.
好的。

2.  Can I try this on?   我可以試穿嗎?

如果你逛一逛看上某件衣服想試穿的話,你就可以跟店員說這一句話,那他就會告訴你試衣間在哪裡👇:

Oh, sure!  The fitting rooms are over there.
沒問題!試衣間在那邊。

  • fitting room  試衣間

通常在你進試衣間時,店員會先問你有幾件衣服要試穿,他會說👇:

How many items do you have?
你有幾件衣服?

然後你就進去試穿啦~試穿完如果尺寸不合,你就可以說👇:

It doesn’t fit.
這件尺寸不合

3.  Do you have this in a large?
     這件有大號的尺寸嗎?

接著,如果你穿完很喜歡,但覺得尺寸不合的話,你就可以問店員有沒有想要的尺寸。
關於這個句型其實有很多說法,挑一個你習慣的方式來講就好👇:

Do you have this in a/an                    ?
請問你們有              尺寸的嗎?

Do you have this in a size                    ?
請問你們有              尺寸的嗎?

Do you have this in a larger / smaller size?
請問你們有大一點/小一點的尺寸嗎?

關於各種尺寸的說法可以參考這裡👇:

  • small  小
  • medium  中
  • large  大
  • extra large  特大

另外,有些服飾店會用「數字」來分尺寸的大小,所以只要在尺寸的地方改成你想要的數字就可以了:

Do you have this in an eight? / Do you have this in a size eight?
請問你們有8號的尺寸嗎?

4.  Do you have this in blue?
     這件有藍色嗎?

如果你試穿完想問有沒有其他的顏色的話,這句就是必學的啦~另外,你還可以這樣說:

Do you have this in a                  color?
你們有                顏色的嗎?

那如果你想全部包色的話就不用問了!全部帶回家!🤩

5.  Sorry, we are out of stock.
     對不起,這件我們沒有貨了

等店員確認存貨狀況之後,如果他們這件已經沒有貨了,他就會這樣告訴你。

  • stock 是名詞,指的是商店的「存貨、庫存」
    out of  在這裡是指「沒有⋯⋯了」。所以沒貨的情況,就可以說 out of stock,賣完的話也可以說 sold out
    那如果是有貨的狀況,就說 in stock

如果你覺得店員只有查看商品架,沒有特別到倉庫去幫你找的話,你可以試著再問一個問題:

Can you check the back for me?
可以請你幫我確認一下倉庫嗎?

那如果店員真的去找了,然後倉庫也真的沒有的話,他可能就會跟你說:

Those are the ones we have.
我們就剩這些款式

This is all we have.
我們目前有的就這一件而已

但是我有個當店員的朋友告訴我,其實通常去倉庫查之前就已經知道沒貨了,只是為了要讓客人服氣,他們還是得跑一趟讓你死心啦~~😏

6.  It’s a little over my budget.  這個有點超過我的預算

買東西當然也會有價格的問題,如果你挑中的衣服太貴,你就可以跟店員說這句話。
那如果你沒有預算上限的話,想買什麼都可以啊~~

  • budget 指的是買東西所考量的「預算」。

🙋‍♂️: How much is this?
這個多少錢?

💁‍♀️: It’s one dollar.
這個一塊錢

🙅‍♂️: That’s too much.  It’s a little over my budget.
太貴了,有點超過我的預算。

🙎‍♀️: Sir, it’s one dollar.
先生,這一塊錢而已。

🙆‍♂️: Yeah… do you have anything for free?
哦⋯⋯你們有免費的東西嗎?

🤦‍♀️: ………..

7.  I can help you at the counter.  我在櫃檯幫你結帳

如果你終於找到想買的衣服了~你就可以跟店員說:

I’ll take it!
我要買這件!

那店員通常就會說:

Great! I can help you at the counter.
我會在櫃檯幫你結帳

有的店員如果知道你想繼續逛,他會幫你把衣服拿去櫃檯先放著,那他可能就會說:

I can bring it to the counter for you.
我可以幫你拿到櫃檯

  • counter 結帳櫃檯

8.  What time are you closing?  你們什麼時候關門?

逛了這麼久,是不是還沒買夠呀~~😏
如果你想知道這家店什麼時候關門,你就可以問店員這句話,但絕對不是關店前五分鐘還堅持要繼續買喔!店員會恨你!😂

🙋‍♂️: What time are you closing?
你們什麼時候關門?

😊: Oh, we are just about to close! We are closing in 2 minutes.
哦,我們要關門了!再兩分鐘關門。

🙆‍♂️: Oh! Great!  You’re open!
哦!太棒了!你們還有營業!

😟: Sir! We are closing in 2 minutes.
先生!我們兩分鐘後要關門了。

🙆‍♂️: Awesome!  Shopping time!
太棒了!我要買!

😭: ……….

9. How would you like to pay?  你想怎麼付款?

好啦~最後逛完當然是準備要結帳啦!在結帳櫃檯時,店員就會問你想怎麼結帳,你就可以說:

I would like to pay by                        .
我想用                       付費。

付費方式的說法,包括以下幾種:

  • cash  現金
  • credit card  信用卡
  • debit card  金融卡
  • check  支票

That’s All for Today!

今天學到的句子有沒有覺得很好用呢~喜歡出門逛街買衣服的,就絕對不要錯過囉!
如果想觀看影片版的「去外國逛街購物必備的英文!」也可以點這

I’ll see you guys next time!

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是 English Cool 創辦人!每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章!