「運動」英文是?sport VS exercise VS workout 差別!

You are currently viewing 「運動」英文是?sport VS exercise VS workout 差別!

哈囉!我是英文庫的Tanya~
你知道運動英文是什麼嗎?雖然 sportexerciseworkout 中文都可以翻譯為「運動」,但在用法上有什麼差別呢?球類運動英文要用哪個?瑜伽、跑步、健身等運動英文又要使用哪個最恰當?這篇文章幫你一次解答 sportexerciseworkout 這幾個運動英文的差別。

運動英文:sport 中文意思、用法

sport 指的是需要使用到技能、有競爭性的運動或體育比賽,而這種運動通常都會有規則,像是各種球類運動等。sport 的詞性為名詞,指特定競賽運動、體育比賽時為可數名詞,也常和 play 一起使用,變成 play sports,為做運動的意思。

Baseball is a sport.
棒球是一種運動。

She isn’t interested in outdoor sports.
她對戶外活動沒有興趣。

My brother likes to hang with his friends and play sports.
我弟弟喜歡約他的朋友們一起運動。

He always enjoys watching sports channel.
他總是很享受看體育頻道。

運動英文:exercise 中文意思、用法

exercise 通常是指為了強健身體所做的運動,不會像 sports 具有競賽性、規則性,而是泛指一般的運動。

另外,除了可以廣義的解釋為一般運動,exercise 也可以是指單一動作、某一種特定方式的運動,像是在健身房做的單一動作,或是針對身體的某個部位做加強運動,像是 do stomach exercisesdo stretching exercises 等。

exercise 可以當動詞或名詞使用,泛指一般運動,為不可數名詞,但若是指某一種方式運動、某個單一動作時,則為可數名詞。常與搭配 do 一起使用變成 do exercise ,意思一樣是做運動。

She exercises every day.
她每天都會去運動。

Running is good exercise.
跑步是一種很好的運動。

It’s very important to do some stretching exercises before swimming.
在游泳前做些伸展運動是很重要的。

運動英文:workout 中文意思、用法

根據 Cambridge Dictionary 的定義,workout 的意思為 “a period of physical exercise“,詞性為名詞,可以指一段時間的運動,或是由多項運動組合而成的健身菜單、為了某項競賽性運動而做的訓練運動,也可以使用 workoutworkout 為可數名詞。

workout 分開變成 work out 時,就不再是名詞,而是變成動詞,通常是指去健身房運動、鍛鍊身體。

She works out at the gym twice a week.
他一週會去兩次健身房運動。

He does a 30-minute workout every morning.
他在早上會做30分鐘的運動。

His workout includes weightlifting and running.
他的健身項目包含舉重與跑步。

And That’s A Wrap!

以上就是 sport、exercise、workout 的分享!你比較喜歡哪種運動呢?是戶外的球類運動?還是上健身房鍛鍊身體?想要在家裡做點健身運動,也可以打 exercise、workout 在 YouTube上搜尋唷~

如果之後還想知道更多英文的知識,或是有對英文相關疑問,一定要再回來英文庫唷~🤗

Tanya

哈囉~我是Tanya✌️ 熱愛語言的同時,也喜歡旅行! 希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️