如何挑選英文家教老師? 中師好還是外師好?來一次搞懂區別!

You are currently viewing 如何挑選英文家教老師? 中師好還是外師好?來一次搞懂區別!

Hey guys, what’s up everybody? 我是哥倫布。

今天我想解答的是學習者的常見疑惑:外籍老師真的會比台灣老師會教嗎?

首先,大家知道英文家教老師一個小時的收費行情嗎 💰?就我所知,如果是日常的會話課(不是托福、雅思、商用英文的特定主題),台灣老師的鐘點費平均約為 600 元,外籍老師的鐘點費平均則是 1000 元左右(是不是差很多?! 當然,隨著學生程度、所在地區跟老師的學經歷不同,這數據可能會有些差異。)

 

By the way,我自己是屬於 ABC 老師,介於台灣老師跟外籍老師的中間,鐘點費平均 800 元左右。 不過,ABC 老師屬於比較特殊的案例,所以不在今天探討的範圍。

回到外師跟中師的差別,你是不是會覺得外師比較貴,就代表一定比較好?

但是,用交通工具來比喻,外師好比是高鐵 🚄 ,中師好比是捷運 🚞,隨著你要去的地點不同,挑選的工具也會不同。高鐵雖然比較貴,但不見得就能把你載到想去的地方。不需要因為外師的「高價格」或「母語能力」,就認定他們是比較好的選擇。

挑選英文家教老師,還是要回歸到你自身的需求是什麼,再去判斷哪種比較適合。在這一篇,我會先介紹中師的四個優點,再聊聊外師的五個優點,Alright, let’s go!

1. 中師了解學生的痛點 🎉

中師自己也當過學生,所以他們知道學生在學習過程中會遇到哪些困難,就比較不會不懂你的痛點,覺得你怎麼連這個都不會……

 

而中師身為過來人,也可以從自身學習英文的經驗,給予學生適合的建議,並鼓勵他們:老師也是這樣過來的 💪!

2. 中師會中文 🎉

英文老師會說中文其實是很有用的,當學生說錯一個英文句子,例如: I very like you,中師就有辦法判斷學生是受到母語用法「我很喜歡你」的干擾。而且,因為中師知道學生為什麼會搞混,就可以解釋得很清楚。

中師會說中文也有另外一個好處,就是可以幫助學生秒懂,有助於你的英文學習過程變得較有效率。如果你屬於初階者,英文程度還很有限,透過中文,中師可以快速說明文法的概念或是單字的意思,會幫助你比較快進入情況。

還有,如果你是在短時間內必須拿到托福、多益一定的分數,也很需要中師來提升你學習的效率,畢竟你沒有足夠的時間慢慢用英文去了解文法概念,或是慢慢用英文學習生字。

 

所以,大家在學英文的過程中,不需要擔心老師上課使用中文,畢竟中文真的是很好的工具。如果你怕老師全程都用中文,你需要找的是一個夠專業的中師。優秀的中師會知道上課何時該用中文,何時該用英文。

3. 中師對文法有深刻的理解 🎉

在台灣,因為在學校學英文時,就是需要學習很詳細的文法規則,所以培養出來的中師在這方面也很強 👍,像是名詞子句、關係子句的解釋,他們都有辦法說得很清楚。在文法的解析這一塊,我是覺得大部分的外師,包括我自己在內,都是比不上中師的。

4. 中師通常富有熱情 🎉

原因就是,在台灣要成為專業的英文老師不容易啊!要對英文教學很有興趣,要經歷一段過程,才能夠進入這個行業。我以前在補習班教書時,裡面的中師全部都是英文的碩士,也拿了一堆證照 📝。而我跟外師,要進入這個行業只需要兩項資格:一個是身為母語者,一個是大學畢業。

 

——————-🌟 啦啦啦,我是分隔線 🌟——————–

 

好了,我很公平的 😎,介紹完中師的優點,接下來咱們來看看,請外師上課對你有哪些好處?

1. 外師的英文比較好 🎊

外師本身就是母語者,擁有對於英文的敏銳直覺 👍,所以他們知道最自然的用法,也擅長教很多不同的俚語、片語、慣用語。如果你是初學者,這一點其實不是那麼重要。但是,等到你的英文越來越好,你就會發現,在口說方面可能會比較想跟著外師學習。

2. 你無法說中文 🎊

前面我說過,如果你請的是中師,中師會中文是好事,因為在講解時,中文可以是很實用的工具。但話說回來,老師會中文也有一個缺點,那就是在不適合用中文的時候,你還是會忍不住用。

在練習口說跟聽力的時候,照理說是完全不可以用中文的 🙊,因為我們需要練習全英文的溝通方式。如果你的老師會中文,很多時候你就會忍不住開始講中文,而且,老師也有可能會忍不住跟你一起說中文。在這種情況,如果你的老師是不會中文的外國人,你就只能逼自己想辦法用全英文溝通。

3. 文化交流 🎊

跟外師學英文,有機會比較深刻地學到英文的文化,想把一個外語學好,認識那個語言背後的文化是很重要的!而且,你跟外師彼此也可以文化交流,如此一來,你就有機會知道,從一個外國人的角度 👀,是怎麼看待台灣的人事物。

4. 可以模仿母語者的發音 🎊

通常外籍老師在台灣是沒有教發音的經驗的,因為這個是中師的工作。但是,學發音有一個關鍵是「模仿」,而擁有母語者純正口音的外師,就是很好的模仿對象。

如果你能跟外國人多聊天,你的無意識大腦就會開始自行模仿他們的口音。所以,假如你每天都跟英國人對話,你的口音就會慢慢變成英國腔。(像我自己的話,因為長期住在台灣,所以我說中文已經慢慢變成台灣口音了!你覺得有嗎?😂 )

5. 滿足感 🎊

這個優點跟學習者的心態有關。當你跟外國人對話,你發現自己說的他都能懂,他說的你也都能理解……

 

一旦你發現自己開始能跟外國人用全英文溝通,學習英文的信心自然而然會跟著提升。有了自信,你就也會擁有更多的動力,繼續追求進步 🏆!

That’s it, folks!

外師跟中師各有優點,沒有絕對誰好誰壞。你應該要考慮的,是自己上英文課的目的是什麼?再去挑選哪個老師比較符合你的需求。希望這篇對大家有幫助,也祝大家都能找到最適合的家教老師!我這篇的分析還滿有道理的吧?先給我自己一個讚哈哈!

💛 想觀看這篇文章的 Youtube 影片的朋友,請由此入 👉 外籍老師比台灣老師會教嗎?

 

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是 English Cool 創辦人!每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章!