Hello! 歡迎回來英文庫，我是哥倫布～
先給你看一句你八成在哪聽過的英文：「Those who work hard will succeed.」這句話印在勵志海報上、出現在畢業典禮致詞裡，連你阿姨的 LINE 早安圖都可能寫過。可是有沒有想過，這個 those who 到底是什麼東西？為什麼後面接的是 work 而不是 works？跟 people who、anyone who 又差在哪裡？今天就讓我來幫你把它們一次理清楚，往下看吧～💪
those who 的意思和用法
先講最核心的一句話：those who 的意思是「⋯⋯的那些人們」，重點是「那一群人」，所以它是複數。既然是複數，後面接的動詞就要用複數形，這也是最多人踩雷的地方。下面分幾個面向來看，看完你就抓得住了。
1. those who 表示「⋯⋯的人們」
those who 直譯就是「那些⋯⋯的人」，用來泛指「符合某個條件的一整群人」。它本身不指特定誰，而是把「所有合乎這個描述的人」一網打盡。語感上偏正式、偏書面，常出現在文章、演講、規則說明這種場合。
Those who arrive late won’t be allowed in.
那些遲到的人將不被允許進場。
Those who finished the project early can leave the office now.
那些提早做完專案的人現在可以下班了。
2. 後面動詞用複數，最容易出錯
這是整篇最該記住的一點。those 本身就是複數（它是 that 的複數形），所以 those who 帶出來的這群人也是複數，後面的動詞一定要用複數形。很多人會被 who 後面那個「看起來像第三人稱單數」的感覺帶著走，結果寫成單數動詞，這就弄錯了。
句型可以記成：those who + 複數動詞。
Those who want to join the trip should sign up by Friday. ⭕️
Those who wants to join the trip should sign up by Friday. ❌
想參加這趟旅行的人請在週五前報名。
看到了吧？是 want 不是 wants。下次手指頭想多打一個 s 的時候，先停一下喔～
those who 為什麼這麼愛出現在名言、格言裡？
你有沒有發現，那些被刻在書本扉頁、掛在教室牆上、被人一再轉貼的經典格言，開頭超級常常就是 those who。這不是巧合。those who 自帶一種「莊重、像是在說一個放諸四海皆準的道理」的味道，所以特別適合用來講「凡是符合某種條件的人，就會怎樣怎樣」這種帶有普世真理感的句子。
最有名的例子之一，是哲學家 George Santayana 那句被引用到爛的話。你大概在歷史課本或某部電影裡看過它：
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
那些無法記取過去的人，注定要重蹈覆轍。
感受一下那個語氣，是不是有種「下了結論、不容反駁」的重量？關鍵就在 those who 把主語從「某個人」抽高到「凡是這一類的人」，瞬間就有了格言的高度。所以下次想寫一句有份量的座右銘、或把話講得鏗鏘有力一點，those who 會是很合適的開頭。
those who、people who、anyone who 差在哪？
這三個都能翻成「⋯⋯的人」，是最容易被搞混的一組。但其實只要抓住兩條軸線——「單數還是複數」跟「語感正不正式」——就分得清清楚楚。先用一張表看全貌：
| 用法 | 單／複數 | 語感 | 重點 |
| those who | 複數 | 正式、偏書面 | 泛指「那一整群人」 |
| people who | 複數 | 中性、口語日常 | 單純講「那些人」 |
| anyone who | 單數 | 中性 | 強調「任何一個個體」 |
先看 people who：它跟 those who 都是複數、後面動詞也都用複數，差別只在語感——people who 中性、口語，跟朋友聊天很自然；those who 正式、有重量，寫文章或致詞才到位。大多數情況兩個可以互換，只是調性不同。
People who skip breakfast often feel tired by noon.
不吃早餐的人常常到中午就覺得累。
Those who seek knowledge never stop learning.
追求知識的人從不停止學習。
anyone who 就不一樣了：它是這組裡唯一的單數，意思偏「任何一個⋯⋯的人」，焦點在「每一個個體」，所以後面動詞要用單數，跟複數的 those who 正好相反，這也是最容易弄錯的地方。
Anyone who wants a refund must keep the receipt.
任何想退費的人都必須保留收據。
Anyone who touches my coffee is going to regret it.
任何敢碰我咖啡的人都會後悔。
注意 wants、touches 後面那個 s：因為 anyone 是單數，動詞才會帶 s；換成 those who 就得改回 want、touch。
That’s All for Today!
好啦，今天就把 those who 跟它的兩個好兄弟一次講完了！其實只要抓住「單複數」跟「語感」這兩條主軸，以後就不會再遲疑該用哪個了。快速幫你複習一下重點 👇
👉 those who（複數，偏正式，名言格言愛用） → Those who work hard will succeed.
👉 people who（複數，中性、日常口語） → People who skip breakfast often feel tired.
👉 anyone who（單數，強調任何一個個體） → Anyone who wants a refund must keep the receipt.
總結一下：those who 就是「⋯⋯的那些人」，記得它是複數、後面動詞別加 s，語氣也偏正式。抓住這幾點，用起來就精準又有份量。下篇見～🙌
