「英國」的英文是?England? The United Kingdom? GB?

You are currently viewing 「英國」的英文是?England? The United Kingdom? GB?

嗨~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Jessie 👋

今天想跟大家聊聊小編很愛的英國 Flag: United Kingdom Emoji, Microsoft style 英國不只有豐富的歷史及文化,許多頂尖大學也都在英國,像是牛津、劍橋大學等等,因此英國是許多人旅行或出國深造的首選之一。在查詢英國的相關資料時,你是否也跟小編以前一樣感到困惑 🤔 英國的英文到底是什麼?England、United Kingdom、Great Britain 都是指英國嗎?如果這些問題也困擾著你,那就趕快往下滑,讓小編為各位解答吧!

The United Kingdom

大家說的英國到底是指哪裡呢?英國的正式全名是 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國),一般簡稱為 The United Kingdom 或是 The UK。從全名就可以知道英國其實是多個國家組合而成,包括 England(英格蘭)、Scotland(蘇格蘭)、Wales(威爾斯)、Northern Ireland(北愛爾蘭)。它們都是具有主權的國家,在許多運動賽事也可以看到各自的代表隊伍 ⚽ 蘇格蘭甚至有自己的貨幣。

-

這四個國家的國民可以統稱為 the British,但如果能用它們專屬的詞稱呼各國的國民會更恰當,也能更顯示你對英國的了解!

  • England ➡ English 英格蘭人
  • Scotland ➡ Scot 蘇格蘭人
  • Wales ➡ Welsh 威爾斯人
  • Northern Ireland ➡ Northern Irish 北愛爾蘭人

The United Kingdom is made up of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
英國是由英國蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭所組成。

To study in the UK, Shirley needs to apply for a student visa.
為了要去英國唸書,Shirley 必須申請學生簽證。

The Scots are proud of their world-famous whisky.
蘇格蘭人對於他們舉世聞名的威士忌感到驕傲。

Wales beat Ukraine by 1-0 in the World Cup qualifier.
世足資格賽威爾斯以一比零打敗烏克蘭。

Flag of the United Kingdom

接下來小編還想跟大家分享一個關於英國的有趣小知識,你知道英國國旗是由哪些元素組合而成的嗎?

英國國旗包含了代表 England 的聖喬治十字

➕     Scotland 的聖安德魯十字

➕     Northern Ireland 的聖派翠克十字

從國旗也可以看出英國是由多個國家組成,很可惜因為 Wales 的旗幟是在國家合併後才設計出來,所以英國國旗獨缺 Wales 的元素,但希望這個小分享可以讓大家對英國的組成更加印象深刻。

Great Britain (GB)

許多人會混淆的 Great Britain 並不是指一個國家,而是一個地理名詞,意思是大不列顛島,它是 The British Isles(不列顛群島)中最大的島嶼,也是 England、Scotland、Wales 所在的島,所以也可以用 Great Britian 或 Britian 統稱 England、Scotland、Wales 這三個國家。

Great Britain is the largest island among the British Isles.
大不列顛島是不列顛群島中最大的島。

Glastonbury Festival is the biggest music and arts festival in Great Britain.
格拉斯頓伯里當代藝術節是大不列顛最大的音樂藝術節。

📝 小補充:The British Isles 中的另一個大島 Ireland(愛爾蘭島)包含了剛剛提過的 Northern Ireland,還有跟英國完全不同的國家 Google (Android 12L) Republic of Ireland(愛爾蘭共和國)。

England

另一個也常讓人困惑的詞 England 並不是英國,而是英格蘭,它只是聯合王國中的其中一個國家英格蘭是四個國家中人口最多的,而且首都倫敦擁有很強大的政經實力,許多知名景點像是大笨鐘及大英博物館也都是位於 England,所以很多人會誤以為 England 就是英國。奉勸各位去英國千萬不要犯這種錯,不然很可能會被其它國家的人討厭喔!

By taking the Tube, you can easily travel around the capital city of England.
搭地鐵就可以輕鬆暢遊英格蘭的首都。

There are many famous tourist attractions in England, such as Stonehenge, Buckingham Palace, and Big Ben.
英格蘭有許多知名的旅遊景點,例如巨石陣、白金漢宮、大笨鐘。

That’s it, folks!

看完以上介紹後是不是覺得對於英國稱呼的疑惑都解開了呢?相信未來當你遇到英國人時,一定能好好展現出你對他們文化的了解,為跨國交流邁出很棒的第一步!英文庫還有很多精彩的文章,別忘了常常回到英文庫持續學習,那我們就下次見囉!Cheers~ 🙋‍♀️

Jessie

喜愛大海的小編 🌊 時常在閱讀、創作、旅行中發現數不完的驚喜。對我來說學習英文有無限的樂趣,希望把這份快樂分享給更多人。