「例如、舉例來說」英文怎麼說? for example? for instance?

You are currently viewing 「例如、舉例來說」英文怎麼說? for example? for instance?

Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria~☀️

今天要帶大家了解「例如」的英文怎麼說!
相信各位平常一定很常用到這個字,但是,你知道其實「例如」、「舉例來說」的英文有很多種嗎?
那到底要怎麼用才正確呢?

基本上,例如的英文可以用: for example / for instance / such as / like / e.g.
這些都可以用來指「例如、舉例來說」的意思,但實際上的用法還是有些不同之處。

接下來,就讓我帶你們來了解「例如、舉例來說」的英文吧!Let’s go~👇

for example

例如的英文是 for example,意思是「舉例來說」。
通常用來舉出同類事物中的「一個完整的例子」,並用此例來解釋或支持說話者的論點。

There are several ways to buy books. For example, you can do it online.
買書的方式有很多種。舉例來說,你可以上網買。

Michael has a talent for languages. For example, he learned Spanish in two months.
Michael 對語言有天賦。舉例來說,他在兩個月之內學會西班牙語

Living in an apartment has its limits. For example, you can’t have your own garage.
住在公寓有它的限制所在。舉例來說,你不能擁有自己的車庫

for instance

例如的英文也可以說 for instance
for instance 和 for example 的意思相同,都一樣是指「舉例來說」,可以互相替換使用。

There are several ways to buy books. For instance, you can do it online.
買書的方式有很多種。舉例來說,你可以上網買。

Michael has a talent for languages. For instance, he learned Spanish in two months.
Michael 對語言有天賦。舉例來說,他在兩個月之內學會西班牙語

Living in an apartment has its limits. For instance, you can’t have your own garage.
住在公寓有它的限制所在。舉例來說,你不能擁有自己的車庫

such as

例如的英文還可以用 such as。such as 還可以指「像是」的意思。

Food such as fried chicken and ice cream aren’t very healthy.
有些食物例如炸雞和冰淇淋並不是很健康

We would like to visit some countries such as Belgium and France this summer.
我們這個夏天想去一些國家玩,例如比利時和法國

My brother doesn’t like to eat vegetables such as carrots and green peppers.
我哥不喜歡吃像是紅蘿蔔和青椒之類的蔬菜

like

例如的英文也可以說 like,和 such as 的意思很接近。除了例如的意思以外,也有「像是」的意思。
但相較之下,like 在口語上比較常用,屬於非正式用法,而 such as 則比較正式,常用於寫作。

Sam enjoys Asian food like beef noodles and fried rice.
Sam喜歡像牛肉麵和炒飯這樣的亞洲食物

Melissa is good at subjects like art and history.
Melissa 擅長像美術和歷史這樣的科目

Activities like camping and stand up paddle boarding are very popular these days.
最近有些活動像是露營和立式划槳都很受歡迎

延伸閱讀:想了解更多 for instance / such as / like 的正確用法嗎?推薦你來看看這篇文章~👇
👉 For Instance、Such as、Like 正確用法是?來搞懂!

e.g.

例如的英文也可以用 e.g.。e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的縮寫,意思是「舉例來說」,等同於 for example。但必須注意的是,e.g. 是比較偏書面語的用法,在寫作或書信上才會用到。
另外,在列舉例子時,記得在 e.g. 後面加上逗號。

Some countries are famous for their coffee beans, e.g., Brazil and Columbia.
有些國家以咖啡豆聞名,例如巴西和哥倫比亞

Flu includes several symptoms, e.g., fever, cough, and sore throat.
流行性感冒包含了許多症狀,例如發燒、咳嗽跟喉嚨痛

Apple designed many electronic products, e.g., laptops, smartphones, and tablets.
蘋果公司設計了很多電子產品,例如筆電、智慧型手機和平板電腦

如果還想知道更詳細的 i.e. / e.g. / ex. 用法,就來看這篇文章了解吧!
👉「ie、eg、ex」的正確用法是?來搞懂!

And That’s a Wrap!

好啦~以上就是今天的分享!是不是又學到很多實用的英文單字呢? 😉
希望這篇文章能幫助到想了解「例如」英文的你~下次就試著把它們用出來吧!
相信你一定會越來越厲害唷~✌🏻

如果之後還想學更多英文小知識,歡迎常回來英文庫逛逛~增強實力再出發! 😎
那我們就下次見啦~See you! 😉

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎