【網路縮寫】一次搞懂 np、idk、ppl、ty、asap 的意思!

You are currently viewing 【網路縮寫】一次搞懂 np、idk、ppl、ty、asap 的意思!

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,你喜歡在網路上和外國網友聊天嗎?如果是的話,你一定經常看到一些讓你摸不著頭緒的英文用詞,像是 np、idk、ppl、ty、asap 等等,當對方打出這些字,千萬別以為他是在整你,其實它們全是英文網路縮寫呢!

今天就來探索網路世界該知道的英文網路縮寫有哪些,讓懶人間能彼此理解,還能暢所欲言啦!

idk 我不知道

idk 的意思是 I don’t know

在生活中,如果不確定某件事或對某件事亳無頭緒,我們很常會說我不知道,翻成英文後,就是 “I have no idea.” 或是大家都很熟悉的 “I don’t know.“,簡化後就成為 idk 了。

A: What are you going to do next weekend?
你下個週末要做什麼?

B:Idk. I guess I’ll stay home and be a homebody.
不知道耶!我想我會待在家當個宅男。

ppl 人們

ppl 等於 people

一個人是 person,兩人以上是 people,在網路上經常將複數型簡寫成 ppl

A: Why don’t you talk to ppl?
為什麼你都不太和人說話?

B: Well, you know that I’m quite a geek who only likes to talk to my laptop.
喔,你知道的嘛,我就是個科技宅,只喜歡和我的筆電講話。

ty 謝謝你

ty 的意思是 thank you

無論在任何場合,經常都會使用到謝謝,尤其是受到別人幫助的時候,但人性還是懶惰的,即使一句 thank you 已經很簡短了,在網路用語中還是要簡化成 ty 才會更簡潔有力啊! 😉

A: Could you please give me a ride to work next Monday?
下個禮拜一可以請你戴我去上班嗎?

B: Sure!
當然!

A: Oh! That’s really sweet of you. Ty.
噢!你真是太貼心了,謝謝你!

延伸閱讀【英文網路縮寫大彙集】Lol? Nvm? 來看看你猜對多少個!

Np 沒問題

Np 的全名是 No problem

承續剛才提到的謝謝,當有人對你說 ty 之後,你可以馬上以 Np 回覆,除此之外,也能用來回應某人表達歉意與答應請求的時候,要在現實世界中突然忘記英文怎麼說,就舉起雙手比個讚,對方也是能理解你的意思啦!

A: I’m sorry for picking you up later than we planned last Saturday.
很抱歉上個禮拜六我比我們預訂的時間晚去接你。

B: Np!
沒問題!

Asap 儘快

Asap 等於 as soon as possible

它常應用在催促某人儘快完成某個事項,像是上司經常會對員工說的話,除儘快的意思以外,也表示越快越好,像是希望提前在某個時間前達成某件事,就能以 asap 代替落落長的原句表達啦!

A: Hey Babe! I really miss you. Com back asap!
嘿,寶貝!我真的很想你,趕快回來吧!

B: Oh Babe, Your wish is my command!
噢,寶貝,你想要的我都遵照辦理。

That’s All for Today

這五個英文網路縮寫用語你是否都記下來了呢?它們不僅能幫助你打字回話更迅速,也是英文界裡面的「超級密碼懶人包」,相信看完這篇文章以後,你也能慢慢成為破解縮寫奧秘的高手啦!

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗