所有格（possessive）是什麼？有哪些？用法整理！

Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂，今天要來看所有格的用法～

所有格是什麼呢？所有格的概念就是指「某個人/事物的…」，像是我的手機、哥哥的女友、天空的顏色、你的粉絲等，你可以很清楚地看到，在中文只要加上「的」就可以變成所有格的概念，但是在英文中會有不同的寫法，像是對照上方的例子分別為 my cellphone、my brother’s girlfriend、the color of the sky、a fan of yours。

看起來好像很複雜，但別擔心，接下來我會一一告訴你這四種不同的所有格用法，包含了人稱代名詞的所有格、名詞的所有格、事物的所有格以及雙重所有格，如果看不懂這些專有名詞別緊張，下面都會提供例句給你唷。話不多說，Let’s go!

（一）人稱代名詞的所有格

大家應該都學過 What’s your name? 和回答過 My name is XXX. 吧！這裡的 your 和 my 加上名詞就是所有格的概念唷， 表示「（某人）的（某物）」。

當人稱代名詞的所有格出現時，後面一定會加上名詞唷，依序為：

⚠️ 特別留意 it 的所有格是 its，直接加 s 就好，沒有 ’ 唷！

更多有關人稱代名詞的細節歡迎參考這篇文章：
👉 人稱代名詞是什麼？來搞懂第一人稱、第二人稱、第三人稱

（二）名詞的所有格

如果要表達「誰的…」之所屬概念，如果這個誰不是上面的你、我、他……，而是名詞（人或動物），那就會加上 ’s 或 ’ 來表示所有格。那該加哪一個呢？以下看看它的變化方式和例字吧：

The cat’s tail is long.
那隻貓的尾巴很長。

Those women’s children are noisy.
那些女人的小孩很吵。

My sister studies in a girls’ high school.
我妹妹高中讀女校。

My mother’s friend’s daughter is my teacher.
我媽朋友的女兒是我的老師。

更多有關名詞所有格的細節歡迎參考這篇文章：
👉 英文的「名詞所有格」規則大全！

（三）事物的所有格

非生命體的所有格會使用「…of…」為主，像是你想說「某本書的…、某間餐廳的…、某部電影的…」，這些都是非生命體喔～

The waiters of the restaurant were friendly.
那間餐廳的服務生很親切。

We shouldn’t judge people by the color of their skin.
我們不應該以膚色來評定一個人。

The length of the desk is one meter.
那張書桌的長度是一公尺。

What’s the name of the game?
那個遊戲的名字是什麼呢？

⚠️ 要留意 of 前後的次序和中文翻譯會是顛倒的喔，因為英文中會先講最重要的字，像是第一句中很親切的是服務生而非餐廳，所以 of 前會先放 waiters，of 後再放 restaurant。

（四）雙重所有格

講到雙重所有格這個專有名詞，你可能會一臉問號，不知道這是什麼東東，別緊張，不清楚這是什麼很正常，接下來就跟著我一步一步來認識雙重所有格吧！

在解釋之前，我們先來看這幾個句子：

Patrick is a friend of mine.

This is a portrait of Mr. Brown’s.

Here are some books of your sister’s.

意思不確定沒關係，先請你觀察一下這三句話共同的結構吧！

有發現嗎？這三句話都有「限定詞＋名詞＋of＋所有格代名詞/名詞所有格」，這就是所謂的雙重所有格。

那我們現在來看看這三句話的意思：

Patrick is a friend of mine.
Patrick 是我的一位朋友。

This is a portrait of Mr. Brown’s.
這是布朗先生所擁有的一幅肖像。

Here are some books of your sister’s.
這是你妹妹的一些書。

以第三個句子來說，your sister’s 代表的是 your sister’s books，有所有格的概念，而另一個所有格是指 some books of… 的 of 用法，即「…的一些書」之意，因此稱為雙重所有格。

⚠️ 留意一下唷，這句話不能寫成這樣：

Here are your sister’s some books. ❌

這樣的寫法是中式英文唷。英文中，所有格和限定詞 (some/many/any/a/an/the/that/these…) 是不能放在一起的唷，所以要用雙重所有格：

Here are some books of your sister’s. ⭕️

⚠️ 另一個要留意的是，雙重所有格 of 後面放的字要是生物（人或動物），例如：a friend of mine ⭕️、a friend of Amy’s ⭕️，而不能是 a friend of the school’s ❌。

接著，來看看更多的例句吧：

A: Who is the man talking to Mom?
A: 那個和媽媽在說話的男人是誰啊？

B: He’s a friend of Dad’s.
B: 他是爸爸的一位朋友。

That bicycle of his was stolen.
他的那台腳踏車被偷了。

Many shoes of my brother’s were bought in the U.S.
我哥的很多雙鞋子是在美國買的。

I met another neighbor of Anna’s.
我遇到 Anna 的另一位鄰居。

Which movie of Ang Lee’s are you watching?
你正在看李安的哪一部電影啊？

所有格的句子比較

看到這裡，我知道你心裡一定產生了一些對雙重所有格的疑惑，以下列出的三組句子比較，應該能解答你的疑惑唷！

第一組

想一想，這兩個句子有什麼差別嗎？

His bicycle was stolen.

That bicycle of his was stolen.

💡 解答：

His bicycle was stolen.
他的腳踏車被偷了。

That bicycle of his was stolen.
他的那台腳踏車被偷了。

👉 從中文翻譯上應該可以清楚地看到兩句話的差異，其實就是差在 That bicycle of his 會強調是那一台。所以兩種說法都是可以的，就看當下的情境適合用哪一句來表達囉～

第二組

想一想，這兩個句子都是對的嗎？

That bicycle of Mike was stolen.

That bicycle of Mike’s was stolen.

💡 解答：

That bicycle of Mike was stolen. ❌

That bicycle of Mike’s was stolen. ⭕️

👉 如果要表示某人擁有某物，of 後面要放名詞的所有格才是對的唷，這是比較多人會忽略的地方，要特別注意！

第三組

講到雙重所有格的用法，絕對少不了這組句子的比較，思考一下，你知道這兩個句子的差別嗎？

This is a portrait of Mr. Brown.

This is a portrait of Mr. Brown’s.

💡 解答：

This is a portrait of Mr. Brown.
這是布朗先生的肖像。

👉 肖像畫的是布朗先生。

This is a portrait of Mr. Brown’s.
這是布朗先生所擁有的一幅肖像。

👉 肖像畫的是不一定是布朗先生，只說了他對肖像的擁有。

所以，遇到像是 portrait（肖像）、photo（照片）、picture（照片/圖片）、statue（雕像） 這類的字，有沒有那個 ’s 意思會差很多呢！如果怕會造成誤解的話，建議可以提供足夠的上下文或是換句話說唷。

That’s All for Today

這篇文章比較長也包含比較多概念，恭喜你把它看完了！👍 所有格在日常生活很常使用，希望你現在對所有格的這幾個用法有更進一步的了解。如果看了一次還沒完全搞懂也沒關係唷，可以分幾次吸收，並搭配你實際接觸到的英文會更有感覺與想法～加油！💪

那這篇文章講的比較是大方向，如果想了解更多細節，推薦你還可以去看看這幾篇文章唷：
👉 人稱代名詞是什麼？來搞懂第一人稱、第二人稱、第三人稱
👉 英文的「名詞所有格」規則大全！
👉 所有格代名詞是什麼？怎麼用？（含例句）

今天就分享到這兒，記得下次遇到任何英文疑問時，要回來英文庫學習喔！See you next time! 😉