【各種醫生英文名稱】婦產科、眼科的英文是什麼? 來搞懂各種專科英文!

You are currently viewing 【各種醫生英文名稱】婦產科、眼科的英文是什麼? 來搞懂各種專科英文!

哈囉!我是英文庫的Tanya~

醫生的英文 doctor 相信大家應該都不陌生,但如果細分成各科的醫生,婦產科、眼科醫生的英文又要怎麼說呢?這次就來為大家解答眼科、婦產科、小兒科、耳鼻喉科醫生的英文,下次如果需要在國外看醫生,這些英文就可以派上用場啦!

在開始之前也要先跟大家聊聊,通常在美國看病你會先找一般的醫生,也可以泛稱內科醫生,透過病史、問診、影像檢查初步判斷患者疾病,英文可以稱作 internist General Practitioner(簡稱 GP)。另外,還有 family physician ,指的是家庭醫學科的醫生或是家庭醫生。

通常看完 GP 之後,如果有其他的問題,才會協助轉診至其他的專科,這一點跟台灣是有一點不太一樣的喔!這篇文章主要就是介紹各專科醫生的英文名稱。

/

牙醫英文 dentist

牙醫診所稱為 dentist clinic,而去看牙醫常會有的症狀,蛀牙可以稱為 cavity 、牙痛則可以叫做 toothache。

眼科醫師英文 ophthalmologist

通常說到眼科醫生的英文大家會很直覺的說 eye doctor,但其實更學術一點的說法是ophthalmologistophthalmologist 是指負責處理眼睛病變的醫生,像是青光眼等疾病,是更精準的眼科醫生翻譯。

如果是指驗光師,專門測量、矯正視力的醫生則可以稱為 optometrist,但如果你真的記不起來,還是可以直接說 eye doctor 啦~

婦產科醫生英文 obstetrician and gynecologist

gynecologist (可縮寫成 GYN )通常是指處理生殖器官相關疾病的醫生,obstetrician(可縮寫成 OB ) 比較是處理孕婦懷孕期間遇到的疾病或是接生胎兒。婦產科則可稱為 Division / Department of Obstetrics and Gynecology

小兒科醫生英文 pediatrician

小兒科稱為 Division of Pediatrics,有些醫院還會再細分成新生兒科 Division of Neonatology 、小兒外科 Division of Pediatric Surgery 等。

耳鼻喉科醫生英文 Otolaryngologist、ENT doctor

耳鼻喉科醫生較為學術的講法為 otolaryngologist,但生活中更常使用 ENT doctor 來稱耳鼻喉科醫生,ENTEar, Nose, Throat 的縮寫。耳鼻喉科可稱為 Division / Department of Otolaryngology / ENT。

外科醫生英文 surgeon

手術的英文為 surgery,外科則可稱為 Division / Department of surgery

皮膚科醫生英文 dermatologist

皮膚科則稱為 Division / Department of dermatology

急診醫生英文 emergency physician

急診室稱作 emergency departmentemergency room(簡稱 ER)。另外,在美國還有一種稱作 urgent care center (急救照護中心),營業時間不是24小時,但通常會營業到普通門診關門後,分布廣泛,比較省時間,也相對便宜,所以如果不是危及生命的情況,但還是需要在24小時內緊急處理的狀況,多數人會選擇 urgent care center

醫生英文名稱總整理

除了上述比較常見的醫生,另外還有一些可能會聽過,但較少會去看診的醫生,都幫你整理在下方表格:

醫生中文名稱醫生英文名稱
牙醫dentist
眼科醫生ophthalmologist
婦產科醫生obstetrician and gynecologist
小兒科醫生pediatrician
耳鼻喉科醫生otolaryngologist / ENT doctor
內科醫生physician / internist
外科醫生surgeon
皮膚科醫生dermatologist
急診醫生emergency physician
心臟科醫生cardiologist
心理醫生psychologist(偏向科學治療)
therapist(偏向談話治療)
精神科醫生psychiatrist
神經科醫生neurologist
腦神經外科醫生neurosurgeon
癌症腫瘤科醫生oncologist
過敏專科醫生/免疫學家allergist /immunologist
內分泌科醫生endocrinologist
風濕科醫生rheumatologist
泌尿科醫生urologist
腎臟科醫生nephrologist
腸胃科醫生gastroenterologist
骨科醫生orthopedist
麻醉師anesthesiologist
放射科醫生/放射師radiologist

That’s All for Today!

如果下次在國外感冒,就可以實用到這些單字啦!
請記得,即使學完了這麼多技巧,勤於練習還是非常重要的喔!
學語言沒有捷徑,一定得花時間用心學習的!大家加油!

💛 想看更多相關文章:【看病必備英文】如何描述各種症狀:流鼻水、全身痠痛、拉肚子等!

Tanya

哈囉~我是Tanya✌️ 熱愛語言的同時,也喜歡旅行! 希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️