「whom」正確用法是?何時能被 Who 取代?

You are currently viewing 「whom」正確用法是?何時能被 Who 取代?

唷齁~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Min 👋,今天咱們要來搞定 whom 這個字。

一開始先來幾個 whom 的例句暖暖身,順便直接破哏相關用法吧 😉,讓你早點進入狀況:

Whom did you invite?
你邀請了誰?

Whom did you give the money to?
你把那筆錢給了誰?

▶️ whom 當疑問詞用,出現在句首。

The girl whom I like lives upstairs.
我喜歡的那個女孩住在樓上。

They have three sons, two of whom live in the States.
他們有三個兒子,其中兩個住在美國。

▶️ whom 當關係代名詞用,出現在句中。

在這一篇,你會學到 whom疑問詞關係代名詞要怎麼用對了,其實在現代英文,whom 常像個邊緣人沒存在感,很多時候會直接被 who 取代,下面也會一起介紹何時可以代替,何時不行,最後會附上一個小彩蛋喔。Ready? Let’s go! 💃

一、whom 當疑問詞的用法?

在以前的英文呢(說故事口吻),遇到想問「誰」的疑問句,如果這個「誰」是做後面動作的人,會用 who。但如果這個「誰」是接受後面動作的人,會用 whom。這是因為 who主格就好比是 I),whom受格好比是 me),例如:

Who invited you?
是誰邀請你?

▶️ who 是做 invited 這個動作的人。

Whom did you invite?
你邀請誰?

▶️ whom 是接受 invited 這個動作的人。

不過,現在這個界線已經模糊了,就像下面例句裡的「誰」,雖然都是接受後面的動作,但用 who 也可以 👌。而且在口語中,其實大家都傾向一律用 who 就好,用 whom 反倒會顯得不大自然!都用 who 是真的很方便,很適合懶惰鬼,難怪母語者的用法會出現這樣的變化 😉,再來看其他例句吧。

Who / Whom did you send to their company?
你派了誰去他們公司?

Who / Whom did you give the money to?
你把那筆錢給了誰?

Who / Whom do you like?
你喜歡的是誰?

二、whom 當關係代名詞的用法?

就如同疑問詞的情況,在以前,遇到關係子句,如果這個人是做後面動作的人,就用主格 who。如果這個人是接受後面的動作,關係代名詞就要用受格 whom,例如:

The girl who lives upstairs likes me.
住在樓上的那個女孩喜歡我。

▶️ who 是做 lives 這個動作的人。

The girl whom I like lives upstairs.
我喜歡的那個女孩住在樓上。

▶️ whom 是接受 like 這個動作的人。

而隨著 whom 有被 who 取代的趨勢,在下面的情況,雖然這些人都是接受後面 like、dated、saw 的動作,但用 whomwho 都沒有錯 👌。

The girl who / whom I like lives upstairs.
我喜歡的那個女孩住在樓上。

Where is the guy who / whom she dated?
她之前約會的那個男生在哪?

She hates the neighbor who / whom we saw yesterday.
她討厭我們昨天看到的那個鄰居。

對了,在關代的用法,用 who 取代 whom 時,通常是口語或沒那麼正式的書寫,例如小說 Twilight(暮光之城就是一律用 who。但如果是較正式或更文學的書面語,就還是會保留用 whom,例如 Harry Potter(哈利波特),或是也改編成電影的小說 The Fault in Our Stars(生命中的美好缺憾)

幾個 of whom 的用法

來,假如你想說「他們有三個兒子,有兩個住在美國」,要表示「幾個人當中的幾個人」時,會怎麼說呢?大家通常會用:

They have three sons, and two of them live in the States.
他們有三個兒子,其中兩個住在美國。

不過,其實英文母語者也會用另一種變化句型,是用關代 whom,可以讓句子比較精簡,長下面這個樣子:

They have three sons, two of whom live in the States.

▶️ 你看,前面的連接詞 and 會拿掉,後面的 them 則換成 whom。

這種變化句型還有其他的例子,如:eight of whom(某群人當中的八人)、most of whom(某群人當中的多數人)、half of whom(某群人當中的一半)、all of whom(某群人當中的所有人)、none of whom(某群人當中沒有半個人),這時都不能換成 who 🈲!來看更多例句吧。‘

We have ten customers, half of whom are managers.
我們有十個顧客,有一半都是經理。

The young woman has married seven husbands, all of whom are dead.
那個年輕女人目前嫁過七個老公,他們全都死了(!)。

He had five girlfriends, none of whom knew about the others.
他之前有五個女友,她們都不知道彼此的存在(嘖)。

很多人剛開始都會覺得 幾個 of whom 看起來比較陌生,但它真的挺實用的,很值得學起來喔!還不快拿筆抄一下免得健忘。

三、小彩蛋

現在,我們來探討一下這兩個句子:

Who / Whom did you give the money to?
你把這筆錢給了誰?

He is the man who / whom I went to the prom with.
他就是我一起參加舞會的那個男生。

有些母語者會偏好把句尾的介系詞搬到前面的句首,你看喔,在這種情況,這個人是 to、with 的受詞,而且又緊接在 to、with的後面,自然就只能用 whom

你把這筆錢給了誰?

To whom did you give the money?  ⭕️

To who did you give the money ?  ❌

He is the man with whom I was talking.  ⭕️

He is the man with who I was talking. ❌

由於有上面把介系詞搬家到前面的用法,所以,有些人會把這個情況簡化成「前面有介系詞,後面就用 whom」的規則,不過,死記這個規則,是會有問題的。雖然前面有介系詞時,用 whom 的機率的確會比 who 高很多,但並不是絕對都是用 whom。這邊提供給你一個判斷的小技巧:看看這個介系詞是不是從後面搬到前面的?來看下方例句的對照和解析吧,

To whom should I write this email?
這封電子郵件我應該寫給誰?

▶️  to 是表示寫信給某人「 write this email to 某人」,所以是從後面搬到前面的。

人是當 to 的受詞,適合用 whom。

We should love people for who they are.
我們應該愛每個人真實的樣子。

▶️   for 是表示為了某原因而愛某人「love 某人 for 某原因」,所以並不是從後面搬到前面。

人不是當 for 的受詞(這邊是 are 的補語),適合用 who。

其實不難對吧?用你聰明的腦袋思考一下,幾秒鐘就會通囉!

That’s a Wrap!

喔耶!看完了,你好棒噢 🎉!在這一篇我們釐清了 whom 的用法,來試試看實際的句子吧,看看你能用對嗎?(遞 🎤)

  • 你把那筆錢給了誰?
  • 這封電子郵件應該要寫給誰呢?
  • 他們有三個兒子,有兩個住在美國。
  • 我們有十個顧客,有一半都是經理。

還想學更多相關主題嗎?
👉 來搞懂 Wh- 疑問句、疑問詞(Who, What, When 等疑問代名詞)

👉 關係代名詞 who、whom、whose 的差別與用法

Min

一個想要一輩子都當個老師+學生+書籍譯者的貪心鬼🤘,個人專頁 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事。熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。平常是埋首事務的工作狂,會逃避人多的地方,一整天都不跟人說話也沒關係,但很喜歡跟學生互動,跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分 ❤。