【英文諺語】30句充滿智慧的經典英文諺語!

You are currently viewing 【英文諺語】30句充滿智慧的經典英文諺語!

Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂,今天要來分享英文中的經典諺語~

我們在說話或寫作時,有時候會引用一些諺語來讓表達的意思更到位,可以說諺語是流傳已久且大家常聽到的一些句子,而諺語的英文為 proverb,英文中也有一些諺語是很常會拿來用的,雖然有些諺語會隨著時代轉變而不合時宜,但還是有很多話是很有智慧與道理的,今天就來看看這些經典的英文諺語吧!

30 句經典的英文諺語

01. A friend in need is a friend indeed.
     患難見真情。

02. Good medicine tastes bitter.
     良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。

03. A little learning is a dangerous thing.
     一知半解最危險。

04. A stitch in time saves nine.
     及時一針可省九針。/ 小洞不補,大洞吃苦。 / 及時行事,事半功倍。

05. Actions speak louder than words.
     坐而言不如起而行。 / 行動勝於言語。

06. All things are difficult before they are easy.
     萬事起頭難。

07. Anger is often more hurtful than the injury that caused it.
     憤怒往往比引起憤怒的傷害更有害。

08. Better late than never.
     晚做總比不做好。

09. Don’t cross the bridge until you come to it.
     船到橋頭自然直。 / 勿杞人憂天。

10. Don’t judge a book by its cover.
     不要以貌取人。

11. Don’t put all your eggs in one basket.
     勿將全部的雞蛋放在同一個籃子裡。

12. Every dog has his day.
     風水輪流轉。

13. Experience is the mother of wisdom.
     經驗為智慧之母。/ 不經一事,不長一智。

14. Failure is the mother of success.
     失敗為成功之母。

15. Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
      給一個人一條魚,你餵飽他一天;教一個人捕魚,你是餵飽他一輩子。/ 授人以魚不如授人以漁。

16. Haste makes waste.
     欲速則不達。

17. He who conquers his anger has conquered an enemy.
     能控制憤怒的人如同征服一個敵人。

18. Honesty is the best policy.
     誠實為上策。

19. It’s no use crying over spilled milk.
     覆水難收。

20. It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books.
     讀萬卷書不如行萬里路。

21. It is more blessed to give than to receive.
     施比受更有福。

22. Look before you leap.
     三思而後行。

23. No pain, no gain.
     沒有付出和努力,就沒有收穫。 / 一分耕耘,一分收穫。

24. Practice makes perfect.
     熟能生巧。

25. Strike while the iron is hot.
     打鐵要趁熱。

26. Never put off what you can do today until tomorrow.
     今日事,今日畢。

27. Where there’s a will, there’s a way.
     有志者事竟成。

28. Well begun is half done.
     好的開始是成功的一半。

29. When anger comes, wisdom goes.
     憤怒一來,智慧離開。

30. When one door shuts, another opens.
     天無絕人之路。

That’s All for Today

這些諺語相信大家應該都有聽過個幾句吧,那看完之後,不知道你是否都認同呢?雖然這些話好像都滿有道理的,但要完全做到其實並不容易,或許就是這樣才能形成諺語一直流傳下去吧 😆。

總之,你可以把你有共鳴或感覺的句子記下來提醒或鼓勵自己,如果沒有打動你心的,也歡迎到下列文章找找唷:
👉  50 個史上最有名的英文名句
👉  50 個友誼英文名言佳句!
👉  50 個勵志英文佳句!幫助你鼓勵朋友堅持下去!
👉【英文情話】50 個最唯美的愛情英文佳句!
👉【60個適合刺青的英文短句】優美的英文佳句、名句!

今天就分享到這兒,記得下次遇到任何英文疑問時,要回來英文庫學習喔!See you next time! 😉

Celine

Hello! :) 是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師,覺得英文可以讓你的世界更廣大,希望能幫助你學英文,讓生命更美好!❤️