英文的「先行詞」是什麼?跟關代有什麼關係?

You are currently viewing 英文的「先行詞」是什麼?跟關代有什麼關係?

Hey guys, 我是哥倫布!今天要來回答一個超多人問我的問題 👀

「先行詞」這三個字聽起來很學術、很嚇人,好像要翻文法書才搞得懂。但其實它一點都不神秘:先行詞就是關係代名詞前面、被它代替的那個名詞而已。看一句你其實早就會的話:The man who called me is my uncle,這裡的 the man 就是先行詞,後面那個 who 就是拿來代替它、接著補充說明它的。是不是瞬間就沒那麼可怕了?至於先行詞跟關代 who、which、that 到底怎麼配、還會牽動什麼,準備好了嗎?Let’s go!🚀

2

先行詞 antecedent 是什麼?

先講定義。先行詞(英文叫 antecedent)就是「關係代名詞前面、被關代代替並修飾的那個名詞」。ante 這個字根本身就有「在前面」的意思,先行詞會走在關代前頭,所以叫「先行」,其實蠻好記的。

那關代又是誰?關係代名詞(who、which、that)的工作,是引導一個形容詞子句,回頭去修飾、補充說明前面那個先行詞。它一邊代替先行詞、一邊把後面那串描述接上去,像個接頭一樣。

The girl who sits next to me loves cats.

坐在我旁邊的那個女生很愛貓。

➡ 先行詞是 the girl(那個女生),who 代替它、引導後面「sits next to me」去補充說明她是哪一個。

換句話說,你可以把整件事想成:先有一個名詞(先行詞),你想多講它一點,就派一個關代出來牽線,後面接一串描述回頭貼到它身上。先行詞是「主角」,關代是「牽線的人」。

先行詞跟關代 who、which、that 怎麼配?

這是最關鍵的一段:先行詞決定你該用哪一個關代。下面換個角度,一個關代一個關代來看,各自的先行詞是人、是物、還是兩者都行。

who 的先行詞是「人」

看到 who,就知道它的先行詞是人。指人的時候 who 最標準、最精準(其實指人也可以用 that,等一下會講到,只是不如 who 精準)。此外,who 還有兩個變化:當受格時用 whom(比較正式,口語常直接用 who 代替),要表示「誰的」這種所有格關係時,則用 whose。

The waiter who served us was really friendly.

幫我們點餐的那位服務生人超好。

My coworker, whose desk is next to mine, always brings snacks.

我那位座位在我旁邊的同事,總是會帶零食來。

which 的先行詞是「事物、動物」

看到 which,它的先行詞就是東西或動物,人以外的都歸它管。

The cake which my mom baked was gone in ten minutes.

我媽烤的那個蛋糕十分鐘就被掃光了。

The bus which goes to the airport comes every half hour.

開往機場的那班公車每半小時來一班。

that 的先行詞「人或物」都行

最省事的是 that,先行詞不管是人還是物,它都能上場。很多人講話懶得分 who、which 時,就一律用 that,尤其在口語裡特別常見。

The guy that fixed my phone only charged me fifty bucks.

幫我修手機的那個人只收了我五十塊。

The app that everyone downloaded crashed on the first day.

大家都下載的那個 app 第一天就當機了。

先行詞的單複數:牽動子句動詞

先行詞除了決定用哪個關代,還會影響一件很多人忽略的事:形容詞子句裡的動詞,單複數要跟著先行詞走。先行詞是單數,子句動詞就用單數;先行詞是複數,子句動詞就用複數。

最典型的例子就是 that 帶出來的子句,動詞要看先行詞是一本書還是好幾本書而變。

The book that is on the table belongs to Amy.

桌上那本書是 Amy 的。

The books that are on the table belong to Amy.

桌上那幾本書是 Amy 的。

先行詞與關代總整理

把先行詞的類型、對應的關代和例句擺在一起,一眼就看得出誰配誰~

先行詞類型 對應關代 例句
人 who(受格 whom、所有格 whose) The waiter who served us…
事物、動物 which The bus which goes to the airport…
人或物皆可 that The app that everyone downloaded…

小試身手

看完先別急著走,來動動腦驗收一下~兩題而已 😉

Q1. 你想說「贏得比賽的那支隊伍來自高雄」,先行詞是「隊伍」這個事物。你應該說:

a) The team who won the game is from Kaohsiung.

b) The team which won the game is from Kaohsiung.

Q2. 你想說「住在樓上的那些鄰居很吵」,先行詞是複數的「鄰居」。你應該說:

a) The neighbors who live upstairs are so noisy.

b) The neighbors who lives upstairs are so noisy.

答案:

Q1 → (b) 先行詞 the team 是事物,關代要用 which,不能用給人用的 who。

Q2 → (a) 先行詞 the neighbors 是複數,子句動詞要用複數的 live,不是 lives。

That’s All for Today!

整篇其實可以濃縮成一個畫面:先行詞就像你伸手一指的那個人或那樣東西 👆,關代 who、which、that 則是接在後面替你把話講完的那句「就是他、就是那個」。你指的是人就用 who、指的是物就用 which、懶得分就用 that,而且後面動詞的單複數,永遠跟著你指的那個先行詞走。🔗

下次寫到關係子句,先在心裡指一下你的先行詞是誰、是單是複,關代跟動詞自然就對位了。往後遇到其他英文問題,英文庫隨時歡迎你來坐坐哦~See you 😉

延伸閱讀

📖 關係代名詞 (關代) 是什麼?有哪些?怎麼用?
📖 形容詞子句(關係子句)是什麼?如何正確使用?

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是英文庫的創辦人!我每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章 😊