英文介系詞(preposition)是什麼?有哪些?怎麼用?

You are currently viewing 英文介系詞(preposition)是什麼?有哪些?怎麼用?

Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂,今天要來介紹介系詞喔!

英文中的介系詞可以用在不同方面,像是時間、地點、動作等,不過介系詞這麼多,是不是讓你學得很頭痛呢?其實啊,使用介系詞不需要一直死背,很多介系詞是有使用上的邏輯及核心概念的,那今天我們就來看看要怎麼有方法地學習介系詞吧!

介系詞是什麼?

I just wanna lay in my bed in the morning.
我早上只想躺在床上。

I arrived at school at 7:30.
我今早七點半抵達學校。

My boyfriend bought a car for me.
我男友買了一台車給我。

This book is about science.
這本書是關於科學。

The man chopped the watermelon with his bare hands.
那個男人徒手將西瓜剖開了。

你會看到,以上標記粗體的字都是介系詞喔~原則上,介系詞會放在名詞或代名詞前面,用來表示那個名詞與句子中其他字的關係,例如:時間、位置、屬性、因果、方式等,以讓句子更豐富與詳盡。如第一句中的 in my bed 是表示地點,而 in the morning 是表示時間。

雖然介系詞在句子中看起來是個小角色,但它們就像是螺絲釘一樣不可或缺喔。

介系詞有邏輯嗎?

有些介系詞是比較明確的邏輯可以依循的,通常會依照「空間 ➡ 時間 ➡ 抽象」的概念去延伸

1️⃣ 以 in 為例:

[空間] in:在空間範圍內

The dog is in the park.
那隻狗在公園裡。

[時間] in:在一段較長時間

I went to India in 2010.
我在 2010 年去印度。

[抽象] in:在某概念之中

My sister is in love.
我妹在戀愛中。

2️⃣ 以 over 為例:

[空間] over:在…上方

The lamp is hung over the television.
燈掛在電視上方。

[時間] over:超過

I have been waiting for the bus over one hour.
我已經等公車超過一小時了。

[抽象] over:超過、超越

The purse costs over 10000 dollars.
這個女用錢包價錢超過一萬元。

There were over 1000 people in the concert.
有超過一千人在那場演場會。

各個介系詞的概念

一個介系詞通常會有好幾個用法和意思,但如果你可以先掌握它的核心概念,你就可以比較容易去掌握延伸出來的意思囉。那以下會介紹幾個常用到的介系詞給你~

to

to 的核心概念為「朝某個目標前進」,而且是會達到目標的

We went to Japan last year.
我們去年去日本。

My family plans to move to the US next year.
我家人計畫明年要搬到美國。

朝某個目標前進的概念也可以是抽象性的

I lent my laptop to my sister.
我把筆電借給我姐了。

You can show your new dress to everyone here.
你可以把新的裙子展示給這裡的大家看看。

for

for 的核心概念為「方向性」,亦即「往~、朝向~」,是大方向,不代表一定會到達目的地

This train is for Taipei.
這班火車是往台北的。

for 用在心態的方向就是「支持、贊成」的意思

Most people voted for the new proposal.
多數人投票贊成新的提案。

若再更進一步,for 可以表示「為了…」

This course is only for women.
這門課只開給女性。

I made this video just for fun.
我做這部影片只是為了好玩。

Who are you waiting for?
你在等誰?

另外,for 還可以表達「理由」

Thanks for your help.
感謝你的幫忙。

The town is famous for its food.
那個城鎮以食物聞名。

with

with 的核心概念為「附帶」,可為具體或抽象的

You look good with this pair of glasses.
你戴這副眼鏡看起來很不錯。

Peter only likes girls with long hair.
彼得只喜歡長頭髮的女生。

Please hold this plate with care.
請小心拿這個盤子。

附帶的概念可以引申出「與…一起」的意思

I went to the movies with my friends.
我和朋友一起去看電影。

Mix the powder with some water.
把粉末和一些水混合。

進一步還有「使用…」之意

It’s hard for me to eat with chopsticks.
用筷子吃東西對我來說很困難。

When I was in India, I ate with hands as the local.
當我印度時,我和當地人一樣用手吃東西。

of

of 的核心概念包含了「分離」、「所屬」

The staff of the hotel was friendly.
這間飯店的員工很親切。

I don’t remember the name of the movie.
我不記得那部電影的名字了。

of 的另一個核心概念還有「關聯」

We’re thinking of a better way to solve the problem.
我們正在想解決那個問題更好的方法。

Speaking of coffee, have you tried the new coffee beans there?
提到咖啡,你試過那裡新的咖啡豆嗎?

about

about 的核心概念為「在周圍」,引申出「關於」之意

Let’s talk about the project.
我們來談談這個專案吧。

Don’t worry about the price.
不用擔心價格的問題。

在周圍還可以引申為「大約」的意思喔

It’s about a three-hour drive to the destination.
到目的地大約需要開車三小時。

There are about twenty people here.
這裡大約有二十個人。

That’s All for Today

介系詞的用法真的比較多又雜,除了掌握基本概念之外,就是要靠多讀、多聽的累積,在看到文章中的介系詞時,可以試著用學過的核心概念去做理解與聯想,會比較容易記住。

另外,在學介系詞的時候,要把介系詞和前後的其他字一起學,也就是語塊或搭配字的概念,例如 in my free time(在我空閒時間)、wait for you(等你)、take care of you(照顧你)、be good at dancing(擅長跳舞),這樣學習效果會更好喔。

想了解更多介系詞的用法,建議你來參考以下的文章:
👉 該用 In, On, 還是 At? 來搞懂「時間介系詞」
👉【介系詞】In, On, 還是 At?地方/地點介系詞用法整理!
👉「介系詞片語」是什麼?如何使用?(含例句)

記得下次遇到任何英文疑問時,要回來英文庫喔!😉

Celine

Hello! :) 是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師,覺得英文可以讓你的世界更廣大,希望能幫助你學英文,讓生命更美好!❤️