when 正確用法是?後面接什麼?來看詳細解說!

You are currently viewing when 正確用法是?後面接什麼?來看詳細解說!

嗨~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Jessie 👋 今天要跟大家分享 when 的用法。

相信大家對 when 都不陌生,除了最常看到的 when 疑問句,光是歌名有用到 when 的歌曲就不勝枚舉,像是 Avril Lavigne 的歌曲 When You’re Gone、Adele 的 When We Were Young、Billie Eilish 的 When the Party’s Over,還有吉卜力的動畫電影 When Marnie Was There(回憶中的瑪妮)等等,when 可說是出現在生活中各個角落。

看完上面的例子,可別以為 when 只能表示「當⋯⋯時」,when 的意思和用法其實不只如此喔!快跟著小編的步伐,讓我們一起徹底認識 when 吧!話不多說 🏃‍♀ Let’s get started!

一、when 作為「何時」的用法

📌 直接問句

when 其中一個最常見的用法就是當作疑問句的開頭,用來詢問「何時」。這樣的問句,也可以稱為直接問句。
當 when 出現在疑問句的開頭時,通常會接助動詞(do, did, would, will, can, should…)或是 be 動詞(is, are…)。

When will Diana come?
Diana 什麼時候會來?

When did you leave the party?
你什麼時候離開派對的?

When is your birthday?
你的生日是什麼時候?

When was the temple built?
這間寺廟是什麼時候建造的?

When were you going to tell me?
你什麼時候才要跟我說?

📌 間接問句

如果不想把 when 放在開頭,也可以用間接問句去詢問時間。
間接問句顧名思義就是在句首加上陳述句或另一個問句,包裝原本的 when 問句,讓語氣更委婉有禮。
一旦加上陳述句或是另一個問句,原本的 when 問句就要變成一般直述句,所以 when 後面要接主詞,而不是助動詞或 be 動詞喔!

I’d like to know.
+
When can I get my luggage back?
=
I’d like to know when I can get my luggage back.
我想知道什麼時候可以拿回我的行李。

了解間接問句的基本原理後,讓我們再來看幾個例句吧!

I was wondering when you’d visit me.
我想知道你什麼時候會來拜訪我。

Do you know when the meeting will start?
你知道會議什麼時候開始嗎?

Could you tell me when you can finish the report?
你可以告訴我你什麼時候可以完成那份報告嗎?

How do you know when it’s done?
你怎麼知道它何時會完成?

二、when 作為「⋯⋯的(時間)」的用法

除了在疑問句,我們在關係子句中也時常能看到 when 的蹤跡,那接下來我們先來看看一些例句吧!

William still remembers the month when he worked in the farm.
William 還記得他在農場工作的那個月。

I really miss the years when we lived together in Hualien.
我很想念我們一起住在花蓮的那幾年。

Mandy will never forget the night when she gave birth.
Mandy 永遠不會忘記她生小孩那晚。

Saturday is the day when Leo usually walks his dog.
星期六通常是 Leo 遛狗的日子。

此時 when 用來前面的字詞(=先行詞),而且這些字詞一定都跟時間有關,像是上方例句中劃底線的部分:the month、the years、the night、the day。而 when 所引導的句子,也就是例句中藍字的部分,文法書稱之為關係子句,是用來修飾前面的先行詞,讓讀者更明確知道講的是哪段時間。

從例句也可以看出關係子句中 when 不是何時的意思,而是「⋯⋯的(時間)」

三、when 作為「當⋯⋯時」的用法

when 也可以表示「當⋯⋯時」,用來串聯兩個子句,表達兩個事件是同時或前後發生的。

When Terry got home, his child welcomed him at the door.
當 Terry 到家時,他的小孩在門口歡迎他。

Jessie moved to New Zealand when she was thirty years old.
Jessie 三十歲時搬去紐西蘭。

When I called Yvonne, she was watching a movie.
我打給 Yvonne 時,她正在看電影。

That’s All for Today

恭喜你看完所有 when 的介紹 🎉 相信你對 when 的用法都瞭若指掌了!
若還想要延伸學習或複習其它相關用法,推薦給你這幾篇文章:
📒 來搞懂 Wh- 疑問句、疑問詞(Who, What, When 等疑代名詞)
📒 英文的「間接問句」是什麼?如何形成?
📒 形容詞子句(關係子句)是什麼?如何正確使用?
📒 【關係副詞】where、when、why 的用法?來搞懂!
📒 when 跟 while 差在哪?來看例句一次搞懂!

那今天的分享就到這裡,別忘了常常回來英文庫持續學習喔!那我們就下次見,See ya~

Jessie

喜愛大海的小編 🌊 時常在閱讀、創作、旅行中發現數不完的驚喜。對我來說學習英文有無限的樂趣,希望把這份快樂分享給更多人。