CEO, CFO , CTO, COO 中文意思是什麼?來搞懂管理階級職稱!

You are currently viewing CEO, CFO , CTO, COO 中文意思是什麼?來搞懂管理階級職稱!

哈囉!我是英文庫的Tanya~
之前有跟大家分享過,專員/業務/行銷/公關等英文職稱的說法,今天則是要來聊聊管理階層的英文職稱該怎麼說~相信大家多少有從報章雜誌、電視新聞上看過 CEOCFOCTO、COO 等英文縮寫,但你知道 CEOCFOCTO、COO 中文意思分別代表什麼嗎?

CEOCFOCTO、COO 這些字的組成都是 「C x O」,前面一個 C,代表的是  chief 的縮寫,最後面的 O 則是代表 office,通常代表的都是在公司裡任職於高層職務,中文都會翻成「XX長」,因為都是 C 開頭,所以英文裡也有 C-level 一詞,用來統稱公司高層。

CEO、CFO、COO 中文意思

管理職稱英文縮寫管理職稱英文、中文

CEO

執行長
Chief Executive Officer

CFO

財務長
Chief Finance Officer

 CTO

科技長/技術長
Chief Technology Officer

CMO

行銷長
Chief Marketing Officer

COO

營運長
Chief Operating Officer

CHRO

人事長
Chief Human Resource Officer

CBO

品牌長
Chief Brand Officer

業務長
Chief Business Officer

除了上述 CEO、CFO、COO,有些公司還會有總經理、副理、協理、總監,這些常見的管理階層用法也一併附給大家👇

  • 總經理英文:general manager
  • 副總經理 / 協理英文:assistant general manager、associate general manager、vice general manager、deputy general manager
  • 總監英文:director
  • 部門經英文:manager
  • 襄理、部門副理:junior managerdeputy managerassistant manager
  • 組長/主任:supervisor / chief

擔任某職位英文句型

  • I’m a / an + 職稱、I work as a / an + 職稱+ of + 公司

I’m a CFO working for TSMC.
我是台積電的財務長。

He worked as a COO of TSMC.
他曾是台積電的營運長。

That’s All for Today!

看完這篇分享後,下次再看到 CEO、CFO、CTO 等工作職稱,你就知道他是任職於公司高層啦!
想看更多的商務文章分享,也可以點下面文章:

💛【50英文職稱】專員/業務/行銷/企劃/行政/客服/公關?來一次搞懂!
💛【商務縮寫】 KPI、PM、TBD、WFH 等是什麼意思?
💛【行銷英文術語】TA、IP、CPC 是什麼意思?

那我們就下次見啦✌️

Tanya

哈囉~我是Tanya✌️ 熱愛語言的同時,也喜歡旅行! 希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️