【教室英文】英文課上必須學會的 7 句英文!

You are currently viewing 【教室英文】英文課上必須學會的 7 句英文!

Hey guys! What’s up, everybody! 我是英文庫的哥倫布,今天我想教你在英文課堂上必會說的 7 句英文!

不知道你們在上英文課的時候,有沒有過這個經驗,就是在課堂學了一堆新單字,也做了很多對話練習,但當你想要用英文問老師一個很基本的問題,像是要去上廁所,你卻說不出來!

所以,我想要教你一些很基本、在英文課上會用到的英文,讓你下次可以順利地克服不敢開口的窘境!

1. 需要翻譯單字的時候

如果你遇到一個英文字不懂意思,你可以說:

➡️ Teacher, what is ___________ in Chinese?

Teacher, what is “hamburger” in Chinese?
(老師,“hamburger” 的中文是什麼呢?)

如果反過來,你想要知道一個中文字的英文翻譯,你就說:

➡️ Teacher, what is _____ in English?

➡️ Teacher, how do you say _____ in English?

Teacher, what is “漢堡” in English?
Teacher, how do you say “漢堡” in English?
(老師,「漢堡」的英文是什麼呢?)

另外,在臺灣的英文課,學生都會習慣直接稱呼老師 “teacher”,但是在國外並不會如此,國外的學生會用老師的姓氏 (last name) 來稱呼,像是 Mr. Wong 或 Mrs. Smith。不過,有些職業如醫生 (doctor)、護士 (nurse)、教授 (professor) 等,是可以直接用職業名稱呼的。

既然這是臺灣人的習慣,也就不需要特別改掉,除非你的老師有要求。但如果你有機會出國念書,就要記得入境隨俗喔。

2. 需要跟別人借東西的時候

需要借東西時,你可以問:

➡️ Excuse me, may I borrow ________ ?

Excuse me, may I borrow a/your pencil?
(不好意思,我可以借 一支/你的 鉛筆嗎?)

或者你也可以這麼說:

➡️ Excuse me, can you lend me your pencil?

Excuse me, can you lend me a/your pencil?
(不好意思,你可以借我 一支/你的 鉛筆嗎?)

在中文的用法,借可以同時代表借入或借出,但英文需分成兩個字,借入是 borrow,借出是 lend。

I lend the book to you. / I lend you the book.
(我借(出)了這本書給你。)

You borrow the book from me.
(你從我這借(入)了這本書。)

By the way,當你同學聽到你這麼問時,第一個反應可能會是… 呃你怎麽了,跟我借東西爲什麽要用英文說?不過你不要理他,Just keep speaking English.  🤣

3. 想上廁所的時候

➡️ May I go to the washroom / bathroom ?

在美國較常使用 washroom 或 bathroom,其中 washroom 是比較委婉的用法,類似中文的「化妝室/洗手間」。英國則會用 toilet 來指稱廁所。

這裡也可以說:

➡️ Can I go to the washroom / bathroom?

Can 跟 May 在這個情況意思是一樣的。但嚴格來説,May 才是最正確的, 因為 May 是「尋求他人允許做某事」,Can 是「詢問是否有能力做某事」。所以建議你使用 May I … ? 會比較好喔。

分享一下,以前我在國外,有些英文老師比較嚴謹或很挑剔,就會有這種情況出現:

Columbus: Uh… Ms. Brown, can I go to the bathroom?
(哥倫布:呃… 布朗老師,我能去上廁所嗎?)

Ms. Brown: Um… I don’t know, Columbus.  Can you go to the bathroom?  Are you able to? Do you need to see the doctor?  Does it not work?
(布朗老師:嗯… 我不曉得欸,哥倫布。你能去上廁所嗎?你有能力去做嗎?你需要去看醫生嗎?是無法運作嗎?)

[laughter]  🤣
(笑聲)

4. 需要老師重複的時候

如果你沒聽清楚老師前面說的話,你就說:

➡️ Could you please repeat that? (repeat  v.  重複、重說)

➡️ Could you say that again?

如果老師說話太快,你可以說:

➡️ Could you speak slower?

在這裡,Could 和 Can 都可以用,不過用 Could 會比較有禮貌。

5. 詢問老師有沒有功課的時候

➡️ Do we have any homework / assignment (s) ?

注意:homework 不可數,而 assignment 是可數的名詞。

然後,別怪我沒提醒你,在班上問這個可能會被霸凌或討厭喔 😂。

6. 詢問單字如何唸/拼寫的時候

問某個字怎麽唸/發音,可以說:

➡️ How do you say this word?

➡️ How do you pronounce this word? (pronounce /prəˈnaʊns/   v.  發音)

要問某個字怎麽拼,就是:

➡️ How do you spell this word?

➡️ How do you spell _________ ?

⚠️ 很重要!記得不要說成 “How to spell this word?”,因為這句是中式英文喔,主詞在英文句子中是不能省略的。

(延伸閱讀:【英文文法】22 個台灣人最常犯的英文錯誤 )

7. 想讓老師尷尬的時候…

➡️ Do you think Taiwan is a part of China?(你認為台灣是中國的一部分嗎?)

這個其實是在開玩笑啦!哈哈!不過,我當補習班老師的時候真的很常被學生問,我的很多外籍同事也說他們會被問這個問題。嗯… 關於這個問題 😅…,就請放過我們吧,拜託~~~

That’s All I Wanna Say for Today

其實這幾句沒有很難對吧!下次上課時就講個幾句來秀一下你的英文吧,說不定同學和老師會對你刮目相看喔!

📹 如果你想要觀看 YouTube 影片版本,請點 👉英文班需要用到的 7 句英文!開學必學!

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是 English Cool 創辦人!每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章!