「加班 / 加班費」英文怎麼說?是 Overtime 嗎? 來看例句了解!

You are currently viewing 「加班 / 加班費」英文怎麼說?是 Overtime 嗎? 來看例句了解!

Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria~ ✌️
今天要跟大家分享「加班 / 加班費」的英文怎麼說!
講到加班,應該是許多上班族朋友的夢魘吧?😱  (工作狂的話例外啦~🤪)
但如果加班費給得還不錯,至少心情好一點~對吧?🤑

基本上,加班的英文可以說 work overtime,或是 work extra hours
而加班費的英文是 overtime,也可以說 overtime pay

work overtime

加班的英文是 work overtime,這裡的 overtime 當副詞使用,指「加班地」。

Are you going to work overtime today?
你今天要加班嗎?

Denny worked three hours overtime last night.
Denny 昨晚加了三小時的班

I have to work overtime tonight, so I can’t make it to dinner with you.
我今晚要加班,所以沒辦法跟你吃晚餐了

Try not to work overtime too often or your boss might think you are not efficient.
不要太常加班,不然你的老闆會覺得你效率不高

另外,加班也可以說 overtime work,但屬於比較偏向名詞的用法。

For some jobs, overtime work is very common.
對一些工作來說,加班是常態

Overtime work will result in less work-life balance for employees.
加班將導致員工的工作與生活較難平衡

Any form of overtime work should be paid at a higher rate.
任何形式的加班都應有更高的報酬

work extra hours

加班的英文也可以說 work extra hours,extra 指的是「額外的」。
一般來說,「工作時間」的英文是 working hours,所以 extra hours 就是指「額外的加班時間」。

My supervisor asked me to work extra hours to finish this report.
我主管要我加班完成報告

She worked more than ten extra hours last week.
她上週加班超過十小時

Working extra hours every day might end up badly.
每天都加班最後可能會有不好的結果

overtime

如果單講 overtime 這個字,通常指「加班費」的意思。而加班費還可以說: overtime pay

Do you get overtime if you work on weekends?
你們週末上班有加班費嗎?

The employees in this company work many hours of unpaid overtime.
這間公司的員工加班很多個小時都沒有薪水

We can choose to have overtime pay or comp time if we work overtime.
如果我們要加班,我們可以選擇換成加班費或補休

She earns $80,000 a month, including bonuses and overtime pay.
她每個月收入八萬元,包含獎金和加班費

延伸閱讀:補休的英文怎麼說?想知道更多假別的英文,也可以來看看這些文章~
👉【假期英文】連假、年假、補休、特休、無薪假 等英文怎麼說?(含例句)

And That’s a Wrap!

以上就是今天的分享~加班雖然很累,但也是對工作有責任感的表現~對吧!😉
加班之餘也別忘了好好照顧自己喔!🥰

如果之後還想學更多英文小知識,別忘了常回來英文庫唷~ 😎

延伸閱讀:事假、病假的英文怎麼說?想知道請假相關的英文,也可以來看看這些文章~
👉【各種假的英文】颱風假, 喪假, 病假, 事假等英文怎麼說?
👉【請假英文】如何用英文跟老闆請假?(含範例對話、短訊)

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎