英文的「來去動詞」是什麼?有哪些?

You are currently viewing 英文的「來去動詞」是什麼?有哪些?

Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂,今天要來講解來去動詞的用法~

不曉得你聽過來去動詞嗎?沒聽過也沒關係,我來舉幾個例子,看完你應該就會比較有概念了。像是朋友在揪團吃飯,問你說:Are you coming?,或是你下禮拜生日,想跟另一半說:My birthday is coming.,這兩個句子應該不陌生吧?但其實它們並不是現在進行式,而是表達「你要來嗎?」、「我的生日快到了」的未來式唷。有了這個基本認知,接下來我們來看更多來去動詞的細節吧!

「來去動詞」的用法

要表達預定好的未來計劃、行程,或是不久後將發生的動作(未來會變動的機率小),除了用 will V. 或 be going to V.,其實更常會使用 am/is/are + V-ing 來表達,型態看起來很像現在進行式,但意思是不一樣的唷,例如:

She is leaving for New York next month.
She is going to leave for New York next month.
She will leave for New York next month.
她下個月要前往紐約。

My friends are coming to Taipei next Saturday.
My friends are going to come to Taipei next Saturday.
My friends will come to Taipei next Saturday.
我幾個朋友下週六要來台北。

「來去動詞」有哪些?

從字面上來看,來去動詞就是 come、go 和相關的動詞,但老實說,英文文法中並沒有「來去動詞」這個名稱,可能是台灣的老師們想讓學生更好記住這個用法而創造出來的,確切來說,不一定要跟「來、去」或移動有關才能用這個用法,只要是表達預定好的未來計劃、行程,或是不久後將發生的動作就能適用唷

不過,這類的句子通常都會帶有未來的時間點,才比較能避免誤會成現在進行式的句子,但若是上下文或情境明確時,就可以把未來時間點省略囉。

以下列出這個用法常見的幾個動詞:

  • go 去
  • come 來
  • leave 離開
  • arrive 抵達
  • return 返回
  • move 移動、搬遷
  • visit 拜訪、參訪
  • start 開始
  • begin 開始

The bus is coming.
公車要來了。

The train is leaving in three minutes.
火車再三分鐘就要開走了。

William is moving to Canada in December.
William 十二月要搬去加拿大。

The vice president is visiting Germany next January.
副總裁明年一月要去德國參訪。

Doris has been sick, so she isn’t coming to the party later.
Doris 生病了,所以她待會兒不會來派對。

When are we arriving in Paris?
我們什麼時候會抵達巴黎?

Where are you going?
你要去哪裡?

除了上面列的動詞,以下也多列幾個情況讓你參考唷:

We are having a meeting tomorrow morning.
我們明天早上有個會議。

Helen is taking the train to Hualien tomorrow.
Helen 明天要搭火車去花蓮。

The mayor is giving a speech at the conference next month.
市長下個月將在大會上進行一場演講。

My bestie is getting married next week.
我閨蜜下禮拜要結婚了。

I’m not doing anything this afternoon.
我這個下午沒要幹嘛。

Are you phoning me tonight?
你今晚會打給我嗎?

小試身手 ✏️

接著,來測試一下自己是否都理解上面的觀念了呢~ 以下的空格請你依照句子的性質判斷適合填入 will + V. 或 am/is/are + V-ing 或是兩者都行唷:

1️⃣ They ______ (fly) to San Francisco this summer.
他們這個夏天會飛去舊金山。

They are flying / will fly to San Francisco this summer.

➡ 機票通常會提前買好,所以表示這是個提前計畫好的行程,所以可以用 be V-ing 來表達。而未來式用 will V. 當然沒問題

2️⃣ I hope the weather ______ (be) fine this weekend.
我希望這週末的天氣會是好的。

I hope the weather will be fine this weekend.

➡ 人無法控制或準確預測天氣,所以這裡不能用 be V-ing ,只能用 will V. 表達

3️⃣ We think Tina ______ (not come) to school this afternoon.
我們覺得 Tina 下午不會來學校了。

We think Tina won’t come / will not come to school this afternoon.

➡ 某人覺得未來會怎麼樣是主觀意識,且屬於預測,不代表一定會發生,所以不能用 be V-ing ,只能用 will V. 表達

4️⃣ Mike is ______ (drive) to Tainan tomorrow morning.
Mike 明天早上要開車去台南。

Mike is driving / will drive to Tainan tomorrow morning.

➡ 開車去台南的行程是事先計劃好的,所以可以用 be V-ing 來表達。而未來式用 will V. 當然沒問題

That’s All for Today

好滴~小測驗結束,可以放鬆一下啦!😁 以上就是用 am/is/are + V-ing 來表示未來計畫做的事,相信你都學會了!這個用法其實還滿常看到的,要記得不會只有來去動詞才適用唷,所以不需要特別去死背那些動詞。

不過最後小提醒一下,如果那個動詞本來就不適用於進行式的話,那麼就也不能用 am/is/are + V-ing 來表示未來式唷,例如 He understands it. 的未來式就要用 He will understand it,而不能用 He is understanding it. ❌

希望你能活用這個用法,想了解更多相關的英文,歡迎多到這些文章內學習:
👉 12 英文時態懶人包!簡單式、進行式、完成式、完成進行式
👉 來一次搞懂「進行式」!現在進行式、過去進行式、未來進行式!
👉 英文時態的【現在進行式】是什麼?怎麼用?
👉 英文時態的「未來進行式」是什麼?(含例句)
👉 英文時態的【現在完成進行式】是什麼?(含例句)

今天就分享到這兒,記得下次遇到任何英文疑問時,要回來英文庫學習喔!See you next time! 😉

Celine

Hello! :) 是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師,覺得英文可以讓你的世界更廣大,希望能幫助你學英文,讓生命更美好!❤️