Inn 到底是什麼?旅社嗎?旅館嗎?

You are currently viewing Inn 到底是什麼?旅社嗎?旅館嗎?

Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria~ ✌️

今天要帶大家認識 Inn ,常常在旅遊訂房網站上看到 Inn ,但不太確定那是什麼,對吧?
那在國外的 Inn 到底是屬於哪一種住宿呢?是旅社嗎?還是旅館?🤔
你知道它的中文意思是什麼嗎?🙃

今天就讓我來告訴大家吧~Let’s go! 👇

Inn  客棧、旅館、旅社

Inn 原本指位於鄉間可過夜的「酒館」,而因應不同形式的住宿,Inn 可以稱為「客棧、旅館、旅社」。

在古代,人們外出遠行時,客棧了提供旅客暫時住宿、飲食和休憩的地方,也能停放旅客的馬匹。🐎
因此,在汽車出現之前,Inn 可以相當於古代的「汽車旅館」。

若以亞洲人的角度來看,Inn 就像是古裝片裡會出現的「客棧」,提供基本的食宿,讓旅客在旅途中能有個填飽肚子、恢復元氣的地方!😴(店小二~快給我來一壺酒!😂)

也因為這樣特別的功能,Inn 早期多出現在鄉下郊區,或是公路旁,提供簡單的房間讓人過夜休息,好讓旅客能在隔天啟程繼續上路,並不算是太高級的住宿類型。若嚴格來說,Inn 應該只等於二星級或三星級等級的旅館,如果對住宿品質不是那麼要求的旅客,那 Inn 就會是很適合的住宿方式。🛏

不過在台灣,其實並沒有分得那麼仔細。如果你在台灣看到「過夜1000元、休息500元」的那種旅社,也是可以用 Inn 來稱呼。而有些台灣的背包客棧經營者也喜歡將英文名字取為 Inn,取「客棧」之意使用。

Inn 的歷史演變

就歷史上而言,客棧的起源來自於歐洲。
客棧最早在歐洲的發展可追溯至兩千年前羅馬人興建羅馬道路時期,也因此很多在歐洲的客棧都擁有好幾世紀的悠久歷史。早期歐洲地區的客棧不只提供旅客飲食和住宿,更提供了馬廄和飼料,讓旅客的馬匹也能休息,逐漸成為往來旅客的重要社交場所。

在英格蘭地區,客棧的發展大約在 19 世紀時來到高峰,由於日益蓬勃的商業貿易,出外遠行的貿易商越來越多。在鐵路發展之前,人們也仰賴客棧作為驛站,傳遞訊息及情報。因此,客棧在維持商旅貿易、傳遞溝通上都扮演了重要的角色。🙌

在美國,Inn 指的則是「高速公路旁的旅館」,旅館前方通常就是停車場,讓旅客能在漫長的路途中,有個停車過夜的地方。🚘

Inn 在美國的原型誕生於 1950 年左右,當時的創辦人在和家人體驗公路旅行之後,皆有類似的經驗──他們都發現公路旁的住宿品質不佳,因此看到了創業的機會,決定自己打造一間高素質的旅館。而隨著旅館生意蓬勃發展,這些老闆逐漸將自家的旅館發展成連鎖的品牌,並將旅館事業擴及全美,其中有些旅館也不再拘泥於公路旅館的形式,轉而發展為度假服務性質的旅館。知名的美國旅館品牌包括:Holiday Inn、Ramada Inn、Days Inn 等。

Inn 的現代經營形式

而隨著近代旅館業的發展逐漸興盛,有些旅館陸續成立了連鎖品牌,並試圖要和原本汽車旅館類型的旅館做出區隔,於是便發展成為集團式經營的連鎖型飯店。像有些知名的連鎖品牌,名字裡雖然有 Inn,但實質上的經營模式就像飯店一樣,不再是旅館的形式。

例如:Holiday Inn (假日酒店) 就是全球極富盛名的其中一個連鎖飯店。而 Tokyo Inn (東橫Inn) 則是日本知名的商務旅館集團。也因為現代飯店具有較優的住宿環境和服務品質,因此,旅館慢慢被集團化經營的飯店所取代。🏨

另一方面,歐洲地區有些旅館不走連鎖品牌的路線,而是保留了客棧的原始經營形式,以傳統的方式經營,維持原本的木頭建築外觀,並以當地的文化、歷史特色為賣點,發展成為另一種獨特的住宿形式,吸引愛好文藝的旅客前往體驗。🧳🏠

That’s All for Today!

以上就是今天的分享!是不是學到很多冷門小知識呢~😊
下次在旅遊訂房網站看到 Inn 就不會傻傻分不清楚啦!如果看到喜歡的 Inn 就趕快訂房體驗看看吧!

See you next time! 😎

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎