instead、instead of 的正確用法是?來搞懂!

You are currently viewing instead、instead of 的正確用法是?來搞懂!

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,今晚你想來點冰淇淋配哥倫布的影片,還是鬆餅配 Netflix 作為替代呢?沒錯,今天我們要聊的主題就是 instead,本身有替代的意思,但還有另外一號角色 instead of 和它實在太相似了,導致很多人搞不清楚這兩者該如何正確使用。

別擔心,今天就來講解 instead 和 instead of 的用法,一起讓這場撲朔迷離的戲碼落幕吧!😉

instead 的用法

instead 是「作為替代;反而」的意思,表達把某個方案或某個事物作為替代或反而怎麼做。

在位置上來說,instead 除了可以放在句尾以外,也可以放在句首喔!

My manager is too busy, so he asked me to come instead.
我的主管太忙碌了,所以他要我代替他來。

We have no coffee. Would you like tea instead?
我們沒有咖啡了,您要改喝茶嗎?

If you don’t have sugar, you can use honey instead.
如果你沒有糖的話,可以用蜂蜜來替代。

I’m too tired to go swimming today. Instead, I’m going to stay at home.
我今天太累了,沒辦法去游泳,要待在家就好。

Instead, she skipped lunch and attended the meeting.
她改為省略午餐去開會了。

另外,其實 instead 也可以放在分號後面,讓句子稍微停頓一下,但這時候注意 instead 開頭的第一個字母 i 就必須是小寫喔!

My brother didn’t go to work yesterday; instead, he kicked back at the beach.
我哥哥昨天沒有去上班,反而在海邊放輕鬆休息一番。

以句尾的用法來說,來自 Adele 的經典歌曲 Someone like you,有一句幾乎人人都琅琅上口的歌詞 “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”(有時候愛能成永恒但亦如此傷人。)當中也使用到這個句型,你可以試試將這句歌詞照三餐唱一次,這樣就會更熟悉這個用法嘍!😉

Adele – Someone like you / Source: Quotes Time

instead of 的用法

另一個很常見的用法是經常和 instead 拿來比較的 instead of,它的意思是「而不是;並非」,和 instead 只差一個字,但用法差很大,因為 instead of 是介系詞的關係,後面可以接名詞或動名詞

I wanted Sandy to look at me instead of Jerry.
我想要仙蒂看著我,而不是傑瑞。

Shall we have vegetables instead of meat today?
我們今天是不是該吃蔬菜,而不是吃肉呢?

My sister advised me to walk instead of taking a taxi.
我的姐姐建議我走路取代搭計程車。

常見的錯誤是很多人會以為 instead of 可以接原形動詞,但沒有這些用法喔!

Instead of studying, let’s go shopping. I need a break. ⭕️
Instead of study, let’s go shopping. I need a break. ❌

它的位置有兩種,分別可以置於句中或句首

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
= He worked much harder than usual instead of taking a rest.
他沒有休息,反而還比以往加倍努力工作。

That’s All for Today

看到這裡,你是不是搞懂所有 instead 的用法了呢?很多英文學習者經常分不清楚 instead 和 instead of 的差別,記得它們不只在詞性上大不相同,在意思上其實也不太一樣,多加練習,就會越加熟悉它們分別該如何好好應用嘍!

下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐喔!😉

想看更多 instead 的相關主題,可以參考以下文章:
👉「instead of」正確用法是?來看例句一次搞懂!
👉「rather than」正確用法是?來看例句搞懂!
👉 rather, prefer, instead of 用法差在哪?(含例句)

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗