英文的「倒裝句」是什麼?如何使用?

You are currently viewing 英文的「倒裝句」是什麼?如何使用?

How’s it going everyone? 我是英文庫的Lois👩🏻‍🏫 今天要跟你們介紹的是英文的「倒裝句」,以及如何正確使用它!英文的倒裝句有自己的規則,大家可千萬不能擅自用中文的邏輯來思考而誤用。所以今天英文庫就幫你們整理出英文倒裝句的四大規則,從今以後就不怕再用錯啦!Let’s get started💪

倒裝句是什麼?

大部份的情況下,英文正常的句子應該是按照「主詞 + 動詞」這樣的順序書寫。但是當我們將主詞、動詞對調,形成「動詞在前、主詞在後」的句子時,我們就稱之為「倒裝句」!

👉🏼先來看個例子:

I have never seen a girl that pretty.
Never have I seen a girl that pretty.
我從來沒看過這麼漂亮的女生。

注意到了嗎?第一個句子是按照一般「主詞+動詞」的順序寫的,但是第二個句子 have 就被調動到 I 的前面,形成了「倒裝」的狀態。

了解倒裝句的定義後,我們現在就來一一認識倒裝句的規則吧!

1. So/Neither/Nor 之後

學習英語會話的時候,應該常常會聽到 “So do I” 這樣的回答吧?所以其實大家對這種倒裝句的用法並不陌生😊

當我們要用So開頭的句子表達「我也是」的意思時,我們一定要把動詞提前到主詞之前:

They went to the beach last weekend. So did we.
他們上週末去海邊。我們也去了。

She can dance. So can you.
她會跳舞。你也會。

My father loves whiskey. So do I.
我爸爸喜歡威士忌。我也喜歡。

以上以 “So” 為開頭的回答都是表示「肯定」的,那麼如果我們想表達「否定」的同意呢?那就要用到 “Neither” 或 “Nor“了!來看看下面的例子:

They didn’t go to the beach last weekend. Neither/Nor did we.
他們上週末沒有去海邊。我們也沒去。

She can’t dance. Neither/Nor can you.
她不會跳舞。你也不會。

My father doesn’t love whiskey. Neither/Nor do I.

2. 否定副詞位於句首

有時候,為了加強語氣、強調一個論點,我們會將否定副詞拉到句子的最前面。而這時候我們也需要把主詞、動詞的位置對調,形成倒裝句。

先列舉出幾個常見的否定副詞👇

  • never
  • by no means
  • at no time
  • seldom
  • little
  • rarely
  • no longer
  • not until
  • not only…but also

接著,我們以這些否定副詞為例,寫幾個句子出來讓大家了解怎麼倒裝:

I will never give up on my students.
=Never will I give up on my students.
我絕不會放棄我的學生

I won’t give you the keys until you tell me the truth.
=Not until you tell me the truth will I give you the keys.
在你告訴我真相前,我不會把鑰匙給你。

They not only broke the law, but also lied to their friends.
=Not only did they break the law, but also lied to their friends.
他們不只犯法,還對他們的朋友說謊。

3. 以Should/Had開頭的條件句

Should和Had在這個用法裡的意思,其實跟 “if”,也就是「如果」差不多,只是語氣上較正式,因此比較常在書面文章中看到,而在日常口語中少聽見。Should和Had必定放在句首,因此也算是動詞在主詞之前的倒裝句。一起來看看例句:

Should you need a lawyer, just give me a call.
如果你需要律師,儘管打給我。

Had we known it was illegal, we wouldn’t have helped them.
如果我們知道這是違法的,我們就不會幫他們了。

4. 方向副詞位於句首

英文裡為了更鮮活生動地描述一個動作的發生,我們有時候會把「方向副詞」放到句首來強調「動態感」。

➡ 方向副詞包括:

  • here
  • there
  • up
  • off
  • down
  • out
  • back
  • away
  • in

而這種倒裝句裡的動詞,也必須要是可以表示「位移」的動詞,如:go, come, rush, jump, fall 等。

請參考以下例句:

Look! Here comes the bear!
看!那隻熊過來了!

Up goes the balloon.
氣球向上飛。

There goes the doorbell.
門鈴響了。

Out rushed the teacher to get the boy who ran away.
老師衝出去追逃走的男孩。

That’s all for today!

看完這篇文章,有沒有發現其實英文的倒裝句規則還滿簡單的?😎 把握以上這四點規則,你就完全弄懂倒裝句如何使用囉!那麼今天的分享就先到這裡,如果下次你還有任何跟英文有關的疑難雜症,歡迎再回來英文庫找解答😻我們還有很多豐富又有趣的內容等著你唷!

Lois

中文系畢業、曾在西班牙與德國留學的英文老師。我熱愛鑽研語言和文化的奧妙,更喜歡將知識實踐在生活和旅行中。我相信語言是一把打開世界大門的鑰匙,而我英文教學的目標,就是成為你走出舒適圈、擁抱世界的最佳 helper & companion!