「available」正確用法是?來看例句一次搞懂!

You are currently viewing 「available」正確用法是?來看例句一次搞懂!

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,當你臨時起意想邀約朋友出門,你可能會說「嘿,今晚有空嗎?」,如果對方的答案是 YES,你可能會緊接著問「噢,那你知道今晚還有哪間餐廳能去嗎?」,這兩句撩的人心癢癢的話在英文裡必須用不同的字詞表達,但其實在英文裡,有一個字恰恰能夠做出完美詮釋,就是 available。

到底 available 有什麼意思,又能夠用在哪些場合和情境下呢?今天就來搞懂它的正確用法吧!😉

1. available 表示「可獲得的、可用的」

available 是形容詞,第一個常見的意思代表某樣物品可得到、買到或找到等等,也可以表達可出席的,這些意思在中文翻譯上有時候滿拗口的,建議直接看下面的例句,你就會更清楚是什麼意思了!

This offer is available for a limited period only.
這個折扣僅僅適用於一段特定時間。

What kind of tours are available?
有哪些可以買的套裝行程呢?

All sorts of lamps are available in that shop.
那間商店所有的燈具都還有貨。

Every available car was being used.
每輛可以調用的車都正在被使用中。

Are any seats still available?
還有任何空座位嗎?

available to …

有時候我們可能想表示對某個或某些特定的人來說是可行或可獲得的,這時候可以進一步加上 to 某人

When will the books be made available to us?
什麼時候這些書我們才買的到?

It was not until this year that these documents were made available to the public.
直到今年之前,這些文件都不會對大眾公開。

available for …

當然,也可以用 available for 加上物,針對事情或物品喔!

This E-book is available for download on my website.
這本電子書可在我的網站上下載。

Will the room be available for the meetings?
這個房間之後能供會議使用嗎?

2. available 表示「有空的」

available 還有另一個很常見的意思是有空的,近似 free 這個單詞,當我們想問某人有沒有空,比起問 “Are you free now?”,用 “Are you available now?” 來取代,其實聽起來會更高級,下次想喬時間,不仿試試 available 吧!😉

I’m afraid I’m not available to attend your wedding on the 25th.
我恐怕沒有時間參加你在二十五號舉行的婚禮。

When are you available?
= When are you free?
你什麼時候有空呢?

available for …

如果想要進一步表示做某件事有沒有空,可以用 available for 加上目的來表示,這裡的目的必須要是名詞喔!

Are you available for a meeting tomorrow morning?
你明天早上有空可以開個會嗎?

She’ll be available for our party next Friday night.
她下個禮五晚上可以來參加我們的派對。

available 的相反:unavailable

想要表示反面的意思,像是「不可獲得的、不可用的、不能出席的、沒空的」這些意思,其實除了直接用 not available 表達之外,也可以在 available 前面加上 un 這個表示否定的字首,改為用 unavailable 來表示相反的意思喔!

來看看以下的例句,相信你就更能進入到這些情境裡面了。

This smartphone is unavailable in Taiwan.
= This smartphone is not available in Taiwan.
這台智慧型手機在台灣買不到。

All meeting rooms are temporarily unavailable.
全部的會議室都暫時無法使用。

Thanks for inviting me, but I’m unavailable to attend.
謝謝你邀請我,但我無法參加。

My manger is unavailable at the moment.
我的主管現在沒空。

That’s All for Today

看到這裡,你是不是也覺得 available 這個單詞相當實用呢?趕快將它的用法學起來,應用在生活中,無論想邀約豔遇或拒絕厭遇,都非常好用啦!🤣

下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐喔!😉

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗