become 的用法是? 跟get的差別? has become的意思?來搞懂!

You are currently viewing become 的用法是? 跟get的差別? has become的意思?來搞懂!

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,我們的生活中,幾乎每天都會提到「變得…」,比如:想形容食物時,可能會說這瓶牛奶變得酸酸的;想要狗腿一下時,可能會說妳變得越來越美了;想訴說自己遠大的夢想時,可能會說我以後想成為一位超級英雄,這麼多「變得…」在英文裡經常以 become 來表示,到底該如何使用它?今天就來看看 become 的例句一次搞懂吧! 😉

become 接形容詞

become 的動詞三態是 become – became – become,意思是「變成…;成為…」(=start to be),也就是擁有由一種狀態轉為另一種狀態的含義。

以 become 來說,它在形容變化上面,又有不同的應用層面,它經常用來描述一個人暫時性的身心變化或永久性的自然變化,舉例:變胖、變老、變美、變有名、變健康、變開心等等,或是形容天氣的變化和社會的趨勢,例如:變冷、變熱、天色變亮、社會變得動盪等等。

總之,從一個狀態變成另一個狀態,這樣的變變變都會很難不用到 become 喔!😉

The student became sad because his mother yelled at him yesterday.
這個學生變得難過,因為他的老媽昨天對他亂發脾氣。

Columbus wants to become a more handsome and attractive man.
哥倫布想成為一位更帥氣又具吸引力的男人。

My best friend became lonely after she moved to Germany.
在我最好的朋友搬到德國後,她變得很孤單。

The weather became warmer.
天氣變緩和了。

Put your coat on. It’s becoming cold.
穿上你的大衣吧,天氣正在變冷。

become 接名詞

除了上述 become 接形容詞的用法,接名詞的用法也相當常見,看看以下的例句,你就會更清楚了!

John became a YouTuber at an early age.
約翰在很年輕的時候,就成了一位 YouTuber。

He became my hero because he saved my life.
他成了我的英雄,因為他救了我一命。

She aims to become an outstanding scientist like Albert Einstein.
她打算要成為一名和愛因斯坦一樣傑出的科學家。

另外一提,其實 become 是一個連綴動詞 (Linking Verbs),這時候你可能很好奇這是什麼意思,簡單來說,它如同一個橋樑,能夠連接名詞和形容詞,大多和描述人或事物狀態、外貌等的改變有關,其實你已經透過前面的例句學會這個用法啦!

become 的常見錯誤

become 本身是一個帶有終止性的動詞,要注意不能跟一段持續性的時間放在一起喔!

She became a journalist 3 years ago.  ⭕️
She has been a journalist for 3 years.  ⭕️
She became a journalist for 3 years.  ❌
她三年前成為記者。 / 她已經成為記者三年了。

發現了嗎?三年前是一個時間點,所以和 become 一起用沒有問題,但說她成為記者三年了,變成是一段時間,就不能再按照中文的思考邏輯用 become 來翻譯啦!

become 跟 get 的用法差在哪?

become 和 get 都有「變成;成為」的意思,所以有不少人會對它們產生混淆,但其實它們兩個在這個層面有滿大的差異。

它們兩者之間有一個很明顯的差異是 get 一般用在偏不正式的文體或會話,become 則相對比較正式一點,來看看以下的例句:

Her mother got angry when she realized that she was lying.
Her mother became angry when she realized that she was lying.
當她的媽媽意識到她在說謊時,她變得很生氣。

再補充一點,當 become 和 get 後面接的是形容詞,如同前面提到的幾個例子,像是天氣變冷了、變胖、變老等等,意思會是相同的喔!

It’s getting cold.
= It’s becoming cold.
天氣變冷了。

has become 的意思與用法

has become 是現在完成式的用法,也就是由 has 加上 become 的過去分詞(become – became – become),表示某個人事物「已經成為…」,一般用來強調某個事實,比如:她已經成為一位大名鼎鼎的明星、英國已經成為歐洲疫情最嚴重的國家等等。

He has become a popular YouTuber.
他已經成為一位受歡迎的 YouTuber。

The coffee shop has become the place millions of people read, listen to music, and hop online.
這間咖啡店已經成為數百萬民眾看書、聽音樂和上網的地方。

這時候有的人可能會好奇,前面有提到 become 是一個終止性的動詞,不能跟一段持續性的時間放在一起,那 has become 可以和「for + 一段時間」一起用嗎?答案一樣是不行喔!

She has become a freelancer for three years.  ❌
She has been a freelancer for three years.  ⭕️
她已經成為自由工作者三年了。

另外,在一個情況下,has become 是可以和 since(自從)放在同一個句子內,而且整句話意思不會變得奇怪,那就是在名詞前面加上一個可以表示變化的形容詞,甚至是把這個形容詞變成比較級,就可以讓句子產生漸進式變化的味道,來看看下面幾個例句吧!

Since my daughter started travelling alone, she has become a lot more independent.
自從我的女兒開始自己一個人旅行之後,她變得更加獨立了。

It has become a popular blog since 2005.
自從 2005 年以來,它變成一個越來越受歡迎的部落格。

以上兩句話都分別強調一個改變的過程,第一句以 a lot more independent 強調越來越獨立,而第二句則是以 popular 加上 has become 強調越來越受歡迎。

become of 的用法

最後,補充一個常常和 what 連用的 become of,它的意思是「發生;遭遇」,一般這個用法是想知道某個人在哪裡,或是發生了什麼事情,簡單來說,它的意思很接近 What happened to…,也就是情況如何的意思。

I haven’t seen Peter for a long time. I wonder what became of him.
我很久沒有看到彼得了,我很好奇他後來怎麼樣了。

What will become of me if my ex boyfriend finds a new girlfriend?
如果我的前男友找到新女朋友,我會怎樣呢?

That’s All for Today

再複習一次,become 沒有後面接動詞或不定詞的用法,身為連綴動詞的它,後面只能接形容詞和名詞,你是不是都學會了呢?只要用心持續練習,相信你的英文能力就會「變得」更流利啦!

下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐喔!😉

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗