英文流行語「glamping」意思是?跟露營有什麼關係?

You are currently viewing 英文流行語「glamping」意思是?跟露營有什麼關係?

Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂,今天來看看 glamping 這個詞吧~

近年來因為新冠疫情的影響,讓大家無法自由地出國旅行,於是在國內興起了露營的風潮,不過呢,一般的露營已經不稀奇,glamping(豪華露營)才正是流行,那到底什麼是 glamping?這個字又是怎麼來的呢?今天就作伙來一探究竟吧!

glamping 的意思

glamping 中文翻譯為「豪華露營/奢華露營」,是由 glamorouscamping 合併出來的詞,其中 glamorous /ˈɡlæmərəs/ 本義為「有魅力的、令人嚮往的」,且通常是與財富有關,在這裡會作為「奢華的」。

那這種露營方式不需要你帶著大包小包,也不用自己搭帳篷,雖然沒有飯店豪華,但電力、熱水、網路、冷氣、廁所、床、食物等設施通常一應俱全,讓人們可以在設施完備的狀態下體驗在大自然露營的樂趣。

Glamping is becoming more and more popular these years.
豪華露營在這幾年來愈來愈受歡迎。

I tried glamping for the first time in the mountains last week. It was expensive but worth it.
我上禮拜在山上第一次嘗試了豪華露營,雖然很貴但是很值得。

glamping 的起源

glamping 這個字看似新潮,但其實這個概念早在以前就出現了。根據維基百科的紀錄,glamping 一詞最早在 2005 年出現於英國。

歷史上,據記載是在 16 世紀時,一位蘇格蘭公爵為當時來訪高地的國王和他母親準備了佈置有宮殿裡奢華設施的帳篷。而在同個世紀,英法的外交峰會也搭配著 2800 頂奢華帳篷的形式舉辦,這些都顯示了帳篷搭配奢華設施的概念。

此外,在 20 世紀前期,富有的英美人士到非洲進行狩獵之旅 (safari) 時,因不想要餐風露宿,所以改以奢華的露營形式來體驗,這也讓旅行的方式多了一種新選擇。

glamping 的使用趨勢

從 Google Trends 上可以看到,glamping 在 2007 年開始有搜尋紀錄,一開始多是出現在愛爾蘭及英國。2010 年的搜尋量開始慢慢增加,而隨著 glamping 分別在 2016 年被牛津字典及 2018 年被韋伯字典收錄,顯示了這個字普遍性的提高,整體來說,搜尋量呈現上升的趨勢。

glamping 的用法與更多例子

glamping 既然是來自 camping,當然用法就會跟 camping 差不多囉,所以去豪華露營可以說 go glamping。而 glamp 為其動詞,glamper 就是指去豪華露營的人。

Do you want to go glamping with us next month?
你下個月想要和我們一起去豪華露營嗎?

They need to camp; I need to glamp.
他們需要去露營,我需要去豪華露營。

而在國外網站或報章媒體上常看到的 glamping pod 指的就是圖片中的這種小屋,裡面通常備有床等簡易傢俱,是個小而美又能親近大自然的空間呢~

That’s All for Today

看完了 glamping 的介紹,是不是覺得很心動啊!🤩 glamping 目前在全球很多國家還滿盛行的,現今也有很多種露營形式,像是蒙古包、小木屋、泡泡屋等等,可以看到業者絞盡腦汁想出各種創意的豪華露營方式,雖然體驗起來價格不斐,但還是很值得去嘗試一次看看唷!

以下這些相關的文章也歡迎你點進去學習唷:
👉【飯店必備英文】住宿、訂房、雙人房等飯店英文怎麼說?
👉【住宿英文大集合】旅館、民宿、飯店等的英文怎麼說?
👉「旅遊、旅行」英文怎麼說?trip? journey? travel? tour?
👉 英文流行語「staycation」意思是?來搞懂「宅度假」的英文!

今天就分享到這兒,記得下次遇到任何英文疑問時,要回來英文庫學習喔!See you next time! 😉

Celine

Hello! :) 是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師,覺得英文可以讓你的世界更廣大,希望能幫助你學英文,讓生命更美好!❤️