「need」正確用法是?加 to 還是 ing?(含例句)

You are currently viewing 「need」正確用法是?加 to 還是 ing?(含例句)

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,我們經常在英文裡看到 need 的相關說法,像是「我需要去買菜」或「我的衣服髒了,需要清洗」等諸如此類在日常生活中幾乎每天都會出現句子,雖然中文看起來是一樣的,但換成英文就會分為 need to 和 need Ving 兩種用法,而讓學習者搞不清楚該在什麼狀況使用哪一種。

今天就來一起學習 need 該如何正確使用,破解兩種用法看似相像的迷思吧! 😉

need to 的用法

need to 表示「需要去做某件事」,主詞一般是人,有主動的意味。

I need to do more exercise.
我需要做更多運動。

He needs to study harder if he wants to get better grades.
如果他想要獲得更好的成績,就需要更認真唸書。

She doesn’t need to come to the meeting, does she?
她不需要來開會,對嗎?

need Ving 的用法

但如果在 need 後面接的是動名詞 Ving,反而是表示被動的意思,而不是動名詞表面主動的含義,也就是「某件事需要被完成」,或「某個人需要針對某項物品做出某個動作」的意思,但可以不用明確指出是誰需要做哪件事。

Your car needs fixing.
你的車需要修理。

➡️ 代表你的車該修一修了。

These clothes need careful washing.
這些衣服需要小心洗滌。

➡️ 代表這些衣服應咳要被小心洗滌。

The windows need cleaning.
這些窗戶需要清理。

➡️ 代表這些窗戶應該要被清理。

換句話說,need 後面所接的動詞若為被動語意,基本上都可以等同其被動式 need to be + p.p. 的用法,也可以置換成剛才學到的主動用法 need to + V.。

Her room needs cleaning.
= Her room needs to be cleaned.
= She needs to clean her room.
她的房間需要清理。

➡️ 這句話和她的房間需要被清理是相同的。

小試身手 Exercise

看了這麼多實際的句型範例之後,當然要換你親自練習一下,趕快來看看你是不是都學會了吧!請依照題目指示在 need 後面填入 Ving 或 to V. 與翻譯。

舉例:我認為菲菲是個自私的人。
答案:I consider Fifi to be a selfish person.

The batteries in the radio need ___.
收音機的電池需要更換。

The batteries in the radio need changing.
= The batteries in the radio need to be changed.

➡️ 這題的意思是電池需要被更換,所以使用更換的動名詞形式 changing。

They need ___ early tomorrow.
他們明天需要早起。

They need to wake up early tomorrow.

➡️ 主詞是人,代表需使用主動用法 need to + V.。

Do you think my table needs ___?
你覺得我的桌子需要清理了嗎?

Do you think my table needs cleaning?
= Do you think my table needs to be cleaned?

I ___ go to the dentist tomorrow.
我明天需要去看牙醫。

I need to go to the dentist tomorrow.

The plant doesn’t ___.
這個植物不需要澆水。

The plant doesn’t need watering.
= The plant doesn’t need to be watered.

That’s All for Today

不同的需要要如何用 need 表達,你都搞懂了嗎?其實,它們之間最大的差別還是在於主詞的不同,所以很容易就能夠分辨並輕鬆過關的啦!

下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐喔!😉

想看更多相關用法的主題,可以參考以下文章:
👉 Must / have to / need to 用法差在哪?來看例句搞懂!
👉「需求」英文該用 need、demand,還是 requirement? (含例句)

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗