「neither.. nor..」的正確用法是?跟 either or 差在哪?

You are currently viewing 「neither.. nor..」的正確用法是?跟 either or 差在哪?

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,連接詞在英文的使用中佔有舉足輕重的地位,尤其帶有否定意味的 neither.. nor 經常出現在大大小小的文章內,要是將它和其他相似的用語混淆就會變得很麻煩,今天就來看看它的用法有哪些,以及該如何使用吧! 🙂

Neither.. nor.. 的用法

neither A nor B 屬對等連接詞,意指「不是 A 也不是 B」或「A 和 B 兩者都不是或沒有」,專用在否定的狀況中,表示「兩者皆非」,後面都是接兩個對等的單字、片語或是子句。

句中前後的 A 和 B 兩個項目在文法上必須對等,如果 A 是名詞,B 也必須是名詞;如果 A 是子句,B 也必須是子句,依此類推。

I’m surprised that Doris likes neither kangaroos nor koalas. They are so cute!
=I’m surprised that Doris doesn’t like kangaroos or koalas. They are so cute!
我很意外多麗絲不喜歡袋鼠也不喜歡無尾熊,牠們很可愛呢!

She could neither laugh nor cry.
= She couldn’t laugh or cry.
她笑不出來,也哭不出來。

若 neither A nor B 所引導的主詞為名詞時,動詞必須隨 nor 之後的 B 做單複數變化。

Neither you nor Kenny can speak French.
你和肯尼都不會說法語。(動詞需配合後者主詞 Kenny)

Neither the teacher nor the students were in the classroom yesterday.
老師和學生們昨天都不在教室裡。(動詞需配合後者主詞 the students)

想使用其他類似句型,可以以 not 作為否定句獨立成一個句子,再加上以 neither 置於句首的句子以表示 also not(也不是),但後面需使用倒裝,將主詞與動詞倒過來。

  • 主詞 + 動詞 / be 動詞 not …. Neither + 動詞 / be 動詞 + 主詞

I’m not at home. Neither is Mary.
= Neither Mary nor I am at home.
我和瑪麗都不在家。

另外,也能夠以較不正式的 not … either 予以替代,表示「不 … 也不 …」。

Sandy didn’t attend the meeting and her manager didn’t either.
= Neither Sandy nor her manager attended the meeting.
仙蒂沒有參與會議,她的主管也沒有。

當然,neither A nor B 也可以以 not … either A or B 替代。

Jane isn’t interested in either math or English.
= Jane is interested in neither math nor English.
珍對數學和英文都興趣缺缺。

其實, neither … nor 與 either … or 的用法真的有幾分相似,如果你很疑惑到底該如何使用,可以參考以下這篇文章喔!

👉「Either.. or..」正確用法是?來看例句!

需注意的是,neither … nor 本身就扮演否定的角色,若是誤用雙重否定(double negative)會改變整個句子原本要表達的語意,因此在使用的時候需要小心,否則與 not 碰在一起會負負得正,導致意思完全相反。

They aren’t going to neither travel nor go on vacation.(語意錯誤)

She can’t neither talk nor walk.(語意錯誤)

小試身手 Exercise

看了這麼多實際的句型範例之後,當然要換你親自練習一下,趕快來看看你是不是都學會了吧!以下每題皆列出兩個獨立的句子,請將 neither … nor … 套入,變成一個完整的句子。

舉例:She has not eaten anything in four days. She hasn’t slept either.
答案:She has neither eaten anything nor slept in four days.

  1. My manager told me I couldn’t have a vacation. My manager told me I couldn’t take a day off. What a pity!
  2. Frank can’t read the map. His partner also can’t read the map. They don’t know where they’re heading to.
  3. She can’t sing. She can’t play the guitar.
  4. Neither Jerry nor his friends _____(are/is) going to have a party tonight.
  5. Neither Columbus nor John ____(want/wants) to date Jenny.

 

解答 Answers

  1. My manager told me I could neither have a vacation nor take a day off. What a pity!
  2. Neither Frank nor his partner can read the map. They don’t know where they’re heading to.
  3. She can neither sing nor play the guitar.
  4. Neither Jerry nor his friends are going to have a party tonight.
  5. Neither Columbus nor John wants to date Jenny.

That’s All for Today

看完這篇文章以後,相信你更了解 neither … nor … 要如何使用了,但很多英文學習者經常把它與長相近似的 either A or B(不是 A 就是 B)搞混,建議這兩者都要一起分清楚弄明白喔! 😉

想看更多其他相關文法,可以參考以下文章:

👉 「Either.. or..」正確用法是?來看例句!
👉 「either」和「neither」正確用法是?來看例句搞懂!

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗