【電影類型英文】Movie Genres! 紀錄片、劇情片等英文是?

You are currently viewing 【電影類型英文】Movie Genres! 紀錄片、劇情片等英文是?

Hi, everyone! 歡迎來到英文庫,我是 Gloria~🥰

今天要來跟各位聊聊「電影類型」的英文!🎥 講到電影相關的主題,想必是大家很常跟朋友聊到的話題~而每個人心中也一定都有自己最喜歡的電影類型;不管是受歡迎的喜劇片,還是討論度超高的懸疑片,看電影一直都是生活中很棒的娛樂活動!🤩

基本上,電影類型的英文是 film genres 或是 movie genres
這裡的 genre 就是「類型」的意思,用來指文藝作品的形式及風格類型。除此之外, genre 這個單字的發音 /ˈʒɑnrə/ 非常特別,如果有興趣的同學也可以去線上的字典聽看看發音哦!😉

但是,講了這麼多~你知道要怎麼用英文來表達不同類型的電影嗎?嘿嘿~今天這篇文章幫你整理了最常見的電影類型英文,無論你是哪一種類型片的支持者,都一起來看看吧!Let’s go~ 🍿

各種電影類型的英文(對照表)

首先,我們先來看看這個表格了解一下各種電影類型的英文是什麼吧~👇

喜劇片comedy
浪漫喜劇片romantic comedy (romcom)
劇情片drama
驚悚片thriller
歌舞片musical
史詩片epic
傳記片biographical (biopic)
古裝片historical drama
紀錄片documentary
偽紀錄片mockumentary
科幻片science fiction (sci-fi movie)
動作片action movie
懸疑片suspense movie
愛情片romantic movie
犯罪片crime movie
推理片mystery movie
動畫片animated movie / animation
冒險片adventure movie
恐怖片horror movie
奇幻片fantasy movie
歷史片historical movie
西部片western movie
戰爭片war movie
超級英雄片superhero movie
喪屍片zombie movie
災難片disaster movie
偵探片detective movie
同志片LGBT movie
藝術片art film
公路片road movie
青春成長片coming-of-age movie
功夫片kung fu movie
武俠片martial arts movie
賀歲片Lunar New Year movie

👉🏻 表格中所列出的這些電影類型的英文,有些只要用一個單字就可以用來指電影的類型,有些則是要在單字後面加上 movie 或是 film ,也可以表示一樣的意思。不過,有的電影則是只能在後面加上 film,像是 art film(藝術電影)就是比較常見的說法~

我們接著來看範例對話學學要怎麼把這些單字用出來吧!🤓

A: What kind of movie do you like?
你喜歡哪一種電影?

B: I like musicals and science fiction movies.
我喜歡歌舞片和科幻片

A: What is this movie about?
這部電影是在演什麼?

B: It is a horror movie, and it talks about a girl who grew up in an orphanage.
這部電影是部恐怖片,它講的是一個孤兒院長大的女孩的故事

接下來,我們繼續來看幾個常見的電影類型,還有相關的英文例句吧!🤩

科幻片 英文怎麼說?

第一個登場的就是「科幻片」啦~😎

科幻片的英文是 science fiction movie,也可以簡稱為 sci-fi movie,發音是 /ˈsaɪˈfaɪ/。在這裡,fiction 指的是「虛構」的意思。

科幻電影主要是關於未來科技的虛構故事,試圖以未知事物來滿足觀眾對未來的想像,而隨著電影特效技術越來越成熟,科幻電影所呈現的奇觀也更加逼真,為觀眾帶來更真實的感官體驗。

The Matrix is one of the most popular sci-fi movies of all time.
《駭客任務》是有史以來最受歡迎的科幻電影之一

驚悚片 英文怎麼說?

驚悚片的英文是 thriller。通常是關於犯罪、謀殺事件⋯等會讓人感到緊張亢奮的主題,並不時透過電影裡驚悚刺激的片段去挑戰觀影者的感官,讓觀眾享受腎上腺素瞬間激增的那股快感。

My sister enjoys watching thrillers on Netflix.
我姊姊很喜歡看 Netflix 的驚悚片

懸疑片 英文怎麼說?

懸疑片的英文是 suspense movie,在性質上和驚悚片很接近,主要會透過情節製造懸念,還會從細節中不斷挑戰觀眾的推理分析能力直到最後一刻,是近年來非常受到歡迎的類型片。

隨著電影類型的發展,也有越來越多電影結合了懸疑和驚悚兩種元素,發展成懸疑驚悚片,而「懸疑驚悚片」的英文就是 suspense thriller

Jamie is a huge fan of suspense thrillers. He is very good at solving puzzles.
Jamie 非常喜歡懸疑驚悚片,他非常擅長解謎

愛情片 英文怎麼說?

愛情片的英文是 romantic movie,可以說是非常大眾的題材,相信大家一定都有看過!😆

此外,還有一個跟愛情片很相似的類型,就是結合了「喜劇」和「愛情」兩大元素的「浪漫喜劇片」。浪漫喜劇片的英文是 romantic comedy,也可以簡稱為 romcom 或是 rom-com

This movie is a romantic comedy and is very worth seeing.
這部電影是浪漫喜劇片,而且非常值得一看

推理片 英文怎麼說?

推理片的英文是 mystery movie,除了前面介紹過的驚悚片和懸疑片,推理片也是非常受到歡迎的電影類型,通常會有一個待解的謎團,讓觀眾透過線索慢慢推敲出故事的結局。

有些推理片會出現偵探推理的橋段,也會另外被歸類成偵探片。而「偵探片」的英文就是 detective movie

I really like this mystery movie because it has an unexpected twist at the end.
我很喜歡這部推理片,因為它的結局有出乎意料的驚人反轉

歌舞片 英文怎麼說?

歌舞片的英文是 musical,也就是會隨著劇情穿插歌曲和舞蹈的電影。主角常常演著演著就開始唱歌,或是會隨著音樂翩翩起舞。

歌舞片一直都是好萊塢電影的熱門主題,從《樂來樂愛你》、《大娛樂家》到《一個巨星的誕生》,每一部幾乎都是赫赫有名的賣座歌舞電影,也是近年來討論度很高的電影類型。

Have you watched this movie before? It is one of my favorite musicals.
你以前看過這部電影嗎?它是我最喜歡的歌舞片之一

傳記片 英文怎麼說?

傳記片的英文是 biographical film,也可以簡稱為 biopic

傳記電影講述的是知名人物的生平故事,並將他們的親身經歷寫成電影情節,而這些經由真人真事改編的故事也能為觀眾帶來某種程度上的激勵、鼓舞與借鏡。

This biographical film is a great inspiration to him.
這部傳記電影對他來說是個很大的鼓舞

And That’s a Wrap!

好啦~以上就是今天的分享!是不是學到很多實用的單字呢?希望這篇文章能讓你更認識各種電影類型的英文怎麼說!週末到了還想不到要去哪裡晃晃嗎?趕快找一部你有興趣的電影來看看吧!相信你也能在不同類型的電影裡找到樂趣喔~🥰

🤩 還想學更多電影相關的英文嗎?來看看這篇文章吧~👇
「看電影」到底是 see a movie 還是 watch a movie? (含英文例句)

如果之後你想學更多英文小知識,別忘了常回來英文庫逛逛唷~我們還有很多有趣的文章等你來發掘!那我們就下次見囉~See you! 😎

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎