Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia，你知道怎麼用英文描述自己或他人的正面個人特質嗎？當你想形容某個人個性很好，可能第一時間聯想到的單字就是 good 或 nice，卻擠不出其他形容詞更精準或生動表達心意或想法。
今天就來看看各種實用的個人特質英文要怎麼說，以及如何透過簡單的句型介紹自己吧！ 😉
用英文描述正面個人特質
首先，在英文裡，個人特質指的就是 personality traits 或 character traits，trait 是名詞，表示「特徵或特點」，而與 character 相似的 personality 則是由形容詞 personal（個人的）衍生而來，時常被用來談及一個人的「個性」或「性格」，也可以泛指一個人的「人格」。
What personality traits are you looking for in a partner?
你在尋找具有哪些個人特質的另一半？
如何用英文詢問別人的個人特質？
一般在生活中，我們經常會遇到需要以英文自我介紹的情況，比如高中或大學升學、留學或求職的時候，不僅需具備良好的英文反應能力，更一定要非常清楚自己的個人特質，以及如何徹底展現自己。
當然，除了面試以外，還有不少情況是你和對方互相都不熟識，又希望在短時間內快速互相了解，或是更進一步深入認識，像是約會和一般社交等等，都適於以下幾個問題喔！
- How would you describe yourself? 你如何描述你自己？
- What personal traits are you most proud of? 你最引以為傲的個人特質是什麼？
- (Please) Tell me about yourself. 跟我談談你自己吧！
如何用英文回答自己的個人特質？
在回答自己的個人特質時，一定要勇於秀出自信，多以 “I am …” 練習，例如：I am confident.（我是有自信的）、I am optimistic.（我是樂觀的），如同美國哲學家威廉．詹姆斯（William James）所說過的一句話：「如果想擁有某種特質，那就表現得你好像已經具備了。」
當然，若想透過以下句型來描述他人，只要將主詞和 be 動詞做替換即可，舉例：She is compassionate.（她是有同情心的）或是 Peter is courageous.（彼得是勇敢的），是不是很簡單呢？ 😀
範例句型（直接在空格內加上個性形容詞即可）
- I am a/an _____ person. 我是一個 _____ 的人。
- I am _____. 我是 _____（的個人特質）。
- I am someone who is _____. / I am someone who … 我是一個 _____ 的人。
- I’ve always been a/an _____ person. 我一直以來都是一個 _____ 的人。
e.g. I’ve always been an honest person. - I consider myself a/an _____ person. 我認為我是一個 _____ 的人。
- I’d describe myself as a + N. 我會描述自己是一個 …。
e.g. I’d describe myself as a problem-solver.
接著，讓我們來了解以上的問句和答句要如何實際應用在對話當中吧！
問句：Please tell me about yourself.
問句：請談談你自己。答案一：I am highly organized and attentive. I always take notes and listen carefully.
答案一：我很有條理也很細心，總是做筆記並仔細聆聽。答案二：I am ambitious and positive. I thrive on challenge and always set goals for myself.
答案二：我有抱負而且很積極，在挑戰中成長並總是為自己設立目標。答案三：I am someone who is passionate about my work.
答案三：我是個對自己的工作充滿熱忱的人。
50 個正面個人特質形容詞英文
以下列出常見的正面個人特質，在生活中、職場上或戀愛關係裡多少都會有所差別，可以篩選出幾個適合自己的形容詞應用在不同的情況下喔！ 😉
| 英文 | 中文 |
| attentive | 細心的 |
| ambitious | 有抱負的 |
| brave | 勇敢的 |
| calm | 冷靜的 |
| compassionate | 有同情心的 |
| confident | 有自信的 |
| conscientious | 認真的、盡責的 |
| considerate | 體貼的 |
| creative | 有創意的 |
| diligent | 勤奮的 |
| down-to-earth | 務實的 |
| driven | 奮發努力的 |
| easy-going | 好相處的 |
| energetic | 有活力的 |
| enthusiastic | 熱情的 |
| flexible | 懂得變通的 |
| frank | 坦然的 |
| friendly | 友善的 |
| generous | 慷慨的 |
| gentle | 溫柔的 |
| genuine | 真誠的 |
| hard-working | 勤奮的 |
| honest | 誠實的 |
| independent | 獨立的 |
| insightful | 有洞見的 |
| intelligent | 聰明的 |
| kind | 仁慈的 |
| kind-hearted | 善良的 |
| knowledgeable | 博學的、有見識的 |
| loyal | 忠誠的 |
| mature | 成熟的 |
| modest | 謙虛的 |
| observant | 善於觀察的 |
| open-minded | 心胸開闊的 |
| optimistic | 樂觀的 |
| outgoing | 外向的 |
| patient | 有耐心的 |
| polite | 有禮貌的 |
| reliable | 可靠的 |
| responsible | 負責任的 |
| self-disciplined | 自律的 |
| sincere | 真誠的 |
| sociable | 善於社交的 |
| talented | 有才華的 |
| thoughtful | 思考縝密的 |
| trustworthy | 值得信賴的 |
| well-organized | 有條理的 |
| warm | 溫暖的 |
| wise | 有智慧的 |
| witty | 風趣的 |
That’s All for Today
看完這篇文章後，你是不是找到符合你的個人特質了呢？相信未來你更懂得如何以英文展現自己的正面形象，或是給予他人鼓勵與肯定，記得要多加練習，才能應用的更加得心應手喔！ 😀
想看更多人格特質的英文，可以參考這篇文章：【人格特質英文】內向？熱情？活潑？英文都怎麼說？
