【餐廳英文】訂位、點餐、結帳 必備的英文句子!

You are currently viewing 【餐廳英文】訂位、點餐、結帳 必備的英文句子!

What’s up, everybody! 這個是哥倫布~

吃飯就是世界上最重要的事情啦~~你們說對不對!🤩

今天我要教你在餐廳點餐需要用到的英文,讓你在吃大餐的時候也能學英文!
讓我帶你走過整個餐廳點餐的流程,一起進入情境裡學習吧~🥳

1.  Table for four, please.
     我們總共四位

首先,當你進去餐廳的時候,一定要先說總共幾人要用餐,那如果你們有四個人,你可以說👇:

Table for four, please.
我們有四位

如果你跟我一樣沒有朋友,你可以說👇:

Table for one, please.
只有一位

如果你沒有朋友,但是不想讓服務生知道,那你就說👇:

Table for two, please. My friend is coming, but he is late! And he might not show up…
我們有兩位。我朋友要過來,但他會遲到!而且可能不會出現⋯⋯🤣

(這個是社會邊緣人專用~哈哈哈😂😂)

2.  Do you have a reservation?
     你有訂位嗎?

在你報完用餐人數之後,服務生就會問你有沒有事先訂位,如果有的話,你可以這樣說👇:

  • Yes, I have a reservation for                    people at                    under the name of                         .

Yes, I have a reservation for two people at 8 o’clock under the name of Columbus.
是,我有訂兩位,晚上八點,名字是哥倫布。

接著,服務生幫你確認完人數跟訂位就會帶你入座,對方通常會說:

Come this way, please.
這邊請

3.  Would you like anything to drink to start with?
     請問你想要先喝點什麼嗎?

再來服務生當然會給你菜單啦~但是通常他會先問你要不要喝些什麼?
這是美國餐廳的一個特點,讓你一邊喝飲料、看菜單選餐點,然後再慢慢等食物送來~

如果你需要時間思考,你可以說👇:

Sure! Let me take a look.
好!讓我看一下。

如果你想好要點什麼,你可以用這樣的句型👇:

  • I’ll have                         , please. / I would like                         , please.       我想要                     

那如果你只想喝水,你可以這樣回答👇:

I’ll just have water, please.
我喝水就好,謝謝。

4.  Are you ready to order?
     你準備好要點餐了嗎?

通常在過一段時間後,服務生就會來問你要不要點餐,如果你好奇這家餐廳有什麼好吃的,你就可以請他推薦幾道餐廳最厲害的菜給你:

What are your recommendations? / What do you recommend?
有什麼推薦的嗎?

那如果你接受服務生的推薦,你就可以開始點你想吃的:

You: What are your recommendations?
(你:有什麼推薦的嗎?)

Waiter: Oh, I recommend the lobster roll.
(服務生:噢,我推薦龍蝦捲。)

You: Oh, okay.  I would like the lobster roll, then.
(你:好,那我要一份龍蝦捲)

Waiter: Good choice.
(服務生:你選得很好!)

5.  Anything else?
     還需要其他的嗎?

點完餐之後,服務生會問你還要不要再點別的,如果沒有的話你就可以說:

No, that’s all.  Thank you!
沒有了,謝謝!

6.  Your food will be coming right up.
     你的餐點馬上就來

完成所有的點餐程序後,服務生就會這麼跟你說,然後就請你耐心等待上菜啦~

7.  特殊情況的表達方式

除了剛剛提到的幾個點餐句型以外,我想分享一些特殊情況會使用到的句子。
比如說,你覺得等了很久但餐點都還沒上,或是你對一些食物過敏等等,這些要怎麼表達讓服務生知道呢?讓我來告訴你!

Excuse me, will my food be much longer?
不好意思,我的餐點還要等很久嗎?

Is there seafood in this? I am allergic to seafood.
這道菜有海鮮在裡面嗎?我對海鮮過敏。

Excuse me, can you get me more water?
不好意思,請問可以再給我一些水嗎?

Excuse me, this is too salty.
不好意思,這太鹹了。

It’s raw.
這食物沒煮熟。

  • seafood 海鮮
  • be allergic to…  對⋯⋯過敏
  • raw (adj.) 生的

8. Excuse me, may I get the bill / check?
     不好意思,我要結帳

吃飽之後,你可以選擇 dine and dash (吃霸王餐),或是去結帳~
開玩笑的啦!吃飽當然要付錢啊~不然會被帶去警察局喔!🤣🤣

那帳單的說法可以講 bill 或是 check 都可以。

最後,我想補充一下關於服務生的說法,waiterserver 這兩個字,其實都可以用來指「服務生」,唯一的差別在於 server 是比較禮貌一點的說法。

Alright! That’s all I want to say for today!

以上就是今天的點餐英文單元,希望有幫助到你~趕快上餐廳好好大吃一頓吧!🍽🍻🤩

如果想觀看影片版的「餐廳點餐必備英文!」也可以點這

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是 English Cool 創辦人!每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章!