【稅務相關英文】 關稅、營業稅、所得稅等英文!

You are currently viewing 【稅務相關英文】 關稅、營業稅、所得稅等英文!

哈囉!我是英文庫的Tanya~
在5月報稅季來臨時,大家都會收到報稅單準備報稅,但報稅、關稅、營業稅、所得稅的英文該怎麼說呢?這些稅務相關英文都是要用 tax 嗎?這篇就要來跟大家聊聊稅務相關英文,告訴大家關稅、營業稅、所得稅英文要怎麼表達!

營業稅、所得稅英文

稅務項目的英文很好理解,就是「項目+ tax」,下面也列出表格讓大家參考👇

稅務項目中文

稅務項目英文

所得稅

個人所得稅

income tax

individual income tax

營業稅

business tax

房屋稅

property tax

牌照稅

license tax

燃料稅

fuel tax

遺產稅

inheritance tax

estate tax

贈與稅

gift tax

菸酒稅

tobacco and alcohol tax

娛樂稅

amusement tax

💡小提醒:inheritance taxestate tax 兩種都可以算是遺產稅,只是計算的方式會有所不同。

關稅英文

關稅的英文不用 tax,而是稱作 customs duty tariff,通常如果是你自己國外帶回商品需要報關、課稅,這種情況下會比較常用 customs duty,國家對國家間進、出口貨品的課稅比例則比較常會用 tariff。

The government decided to raise the customs duty on alcohol.
政府決定調升酒精的關稅。

The government will impose a 30% tariff on Chinese imports.
政府將會對中國進口商品課徵 30%的關稅。

既然都學了各項稅務的名稱,這裡就要順便教大家課稅、納稅人、報稅單、報稅、退稅的英文,簡單來說他們是一種連帶關係,因為政府要向你課稅,所以你會收到政府給你的報稅單,身為納稅人的你必須在時間內報稅給政府,所以可以把他們想像成是一個關係圖,這樣英文單字跟片語也會比較好記。

納稅人、報稅單英文

稅的英文為 tax,所以稅務相關的英文單字都會與 tax有關,納稅人會稱作 taxpayer,收到的報稅單會稱作 tax return 或是 income tax return

課稅英文

課稅英文為 impose tax,如果你想要講對某個東西、某個人課稅就可以用:impose tax on + something

報稅英文

報稅的動詞則是會用 file ,雖然有一個「報」字,但不是使用 report 這個字,因為報稅是指你要送交相關文件給政府,所以用 file 這個字會更恰當。

報稅可以說 file tax 或 file tax returns,除了 file 之外,也可以用 declare ,這個字本身就帶有「申報」的意思,可以講 declare income tax 或是 tax declaration

退稅英文

最後如果你有預扣或是多繳的稅,就會可以向政府申請退稅,退稅的英文稱作 tax refund,如果想要向政府申請退稅,就可以說 claim a tax refund

And That’s A Wrap!

以上就是稅務相關的英文啦!雖然在台灣可能不太常用到這些英文,但在英文考試中可能還是會出現,所以還是可以將它們記起來喔!

如果之後還想知道更多英文的知識,或是有對英文相關疑問,一定要再回來英文庫唷~🤗

Tanya

哈囉~我是Tanya✌️ 熱愛語言的同時,也喜歡旅行! 希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️