「yet」正確用法是? 一次搞懂 yet 的 5 種用法!(含例句)

You are currently viewing 「yet」正確用法是? 一次搞懂 yet 的 5 種用法!(含例句)

Hello everyone! 我是英文庫的 Lois ,今天要用最完整、最詳盡的方式教大家一次弄懂 yet 所有的用法。我們學英文的時候常常遇到這個字,卻發現每次看到 yet 都是不同的意思,讓人一頭霧水。但是 yet 在英文口語和書面語上都很常出現,所以務必要搞清楚它被使用在特定「語境」時真正的意思,才不會會錯意,鬧出大笑話啦!

1. 至今、迄今

這個用法表達某人、事、物是目前為止最…的,因此在句子裡,一定會出現形容詞「最高級」,以表達「最…」的概念。例如:the best, the most interesting, the nicest。yet 則是敘述「從過去到現在為止這段時間」的時間副詞。

Due to the recession, the company is facing its worst year yet.
由於經濟不景氣,這間公司正面臨成立至今最糟的一年。

This will be the President’s most important speech yet.
這將成為總統上任迄今最重要的一場演講。

2. 還沒、尚未

這個用法的 yet 是在談論一件「當下尚未發生」、「此時不符合現況,但未來可能會改變」或是「現在還沒完成,但未來會做完」的事。它最常出現在【完成式】中,並且通常置於「句尾」或是「have/ has 的後面」。參考下面例句,你會更清楚理解 yet 如何被使用在句子裡。

 💡 請注意這種用法一定是放在「否定句」或是「問句」中!

Our divorce has not been settled yet.
我們的離婚手續還沒辦妥。

I’m going back to Taipei, but not yet.
我會回台北一趟,但現在還沒要離開。

They haven’t yet decided if they want to come or not.
他們還沒決定要不要來。

看完以上否定句的例句,現在來看看在問句裡, yet 通常出現在句子的尾巴。

Have you signed up for the club yet?
你已經報名加入這個俱樂部了嗎?

Are you hungry yet?
你餓了嗎?

3. better yet

better yet是固定用法,意思是「更好」,另一個相似的說法是 even better

Try not to rush it, or better yet give it a few days.
盡量不要急,如果可以等個幾天的話更好。

Better yet, my dad will pick us up so we don’t have to walk home by ourselves.
更好的是,我爸會來接我們,所以我們就不用照原先計畫自己走回家。

My cousin is coming to visit, better yet, she might be bringing me gifts.
我表姐要來拜訪,更好的是,她可能會帶禮物給我。

4. yet another

yet anotheranother 的語意非常相近,只是在語氣上 yet another 更為強烈,多了「強調」的意味。

We woke to yet another miserable storm.
我們一早醒來又是一個令人心情灰暗的暴風雨。

She called to give us yet another good news.
她打電話來又告訴我們另一個好消息。

After being yelled by his boss, he made yet another mistake.
被老闆罵了之後,他又犯了一個錯。

➡ 以上介紹的這幾種 yet 的用法,都是把 yet 當「副詞」用。接下來最後這個用法,是唯一把 yet 當成「連接詞」用的意思喔!

5.  然而、卻

表達轉折的語氣,but、however 等連接詞意思接近。

They didn’t know me, yet they were willing to do me a big favor.
他們不認識我,卻願意幫我一個大忙。

She looks excited, yet hesitant at the same time.
她看似興奮,然而同時似乎有些遲疑。

That’s All for Today

以上就是 yet 的用法介紹,希望你都理解了!下次再看到這個字,別再手足無措,只要想一想剛剛上面分析的六大點,就可以輕鬆掌握它的意思。學習語言沒有捷徑,多聽、多說、多看準沒錯!以後遇到其他的英文問題,歡迎再回來英文庫解決你的疑難雜症!😎

Lois

中文系畢業、曾在西班牙與德國留學的英文老師。我熱愛鑽研語言和文化的奧妙,更喜歡將知識實踐在生活和旅行中。我相信語言是一把打開世界大門的鑰匙,而我英文教學的目標,就是成為你走出舒適圈、擁抱世界的最佳 helper & companion!