Apply 的正確用法是?要接 for 還是 to?

You are currently viewing Apply 的正確用法是?要接 for 還是 to?

Hello everyone~ 我是英文庫的 Jenny 😎

今天要帶大家來看 apply 這個字的意思和用法!Apply 有好幾種不同的意思,而且用法也隨著意思有所不同,例如當我們想表達「應用」的時候,可依照句子的情境使用 apply 或是 apply to;或當我們要表達「申請」時,就要說 apply for,因此 apply 這個字可以是及物動詞也可以是不及物動詞,會隨著使用當下的情況而定。今天這篇文章一次整理起來搭配精選例句與練習題,趕快一起來練習吧 😉

Apply 中文意思與用法

首先來看看以下 Jenny 整理的表格,其中列出了 apply 的各種意思,以及在不同的意思之下它的詞性與用法。接著我們再來看例句讓你更熟悉怎麼使用喔~

意思範例
apply
( 及物 )
應用、使用
  • apply one’s skills
  • apply pressure
  • apply the brakes
塗抹
  • apply lotion
  • apply lip balm
apply to
( 不及物 )
適用於
  • apply to someone
  • apply to a situation
apply for
( 不及物 )
申請
  • apply for a job
  • apply for scholarship

apply sth : 應用、使用 ─ apply 後直接加名詞

Apply 其中最主要的意思是「應用」,例如當我們想表達「應用我的知識」時,可以說 ” apply my knowledge “,此時的 apply 後面直接接某項事物即可。當 apply 作為應用或使用解釋時,後面接有形或無形的事物皆可,除了剛才說的知識,若我們說 ” apply the brakes ” 就是「使用煞車」的意思。以下我們來看幾個例句:

George is looking for a job in which he can apply his mechanical skills.
George 正在尋找能夠應用他機械相關能力的工作。

She’s so aggressive that she always applies pressure to get what she wants in life.
她非常具有野心,而且總是使用各種壓迫的手段獲取她想要的事物。

The nurse applied a roller bandage around the patient’s arm.
護理師使用繃帶卷綑住患者的手臂。

Henry knows how to apply his grammar knowledge in writing.
Henry 已了解如何在作文當中應用他的文法知識。

He quickly applied the brakes when he saw the deer in the middle of the road.
他看到路中央的鹿時,便快速的踩下煞車。

apply sth : 塗抹 ─ apply 後直接加名詞

Apply 也有塗抹的意思,例如塗抹防曬乳、護唇膏或油漆等,都可以使用 apply,並於後面直接加上要塗抹的東西即可。以下來看幾個例子~

Sam helped his kids apply sunscreen before letting them swim in the pool.
Sam 幫他的小孩塗好防曬油後才讓他們到泳池游泳。

The artist slowly applied a thin layer of paint on the wall.
那位藝術家慢慢的將一層薄薄的顏料塗在牆上。

apply to : 適用於…

Apply to 的意思是「適用於…」、「涉及」,通常會和法律條文或特定的規章有關,因此 apply to 的後面要接「需符合某規定的人或情況」,請看以下例句:

The new regulation applies to all trading companies in the country.
此項新規定適用於國內所有的貿易公司。

This research does not apply to the situation we encountered.
這項研究不適用於我們遇到的狀況。

apply for : 申請

Apply for 的意思是申請,for 的後面要接申請的事物,例如學校、獎學金、工作,或是申請貸款等都可以使用。如果要申請至國外唸書或工作,會很常看到這個用法!

Your grades need to be excellent in order to apply for full scholarship.
你的成績必須非常優秀才能申請全額獎學金。

Ken planned to apply for a loan to buy a house for his family.
Ken 計劃申請貸款來為自己的家庭買房。

小試身手 It’s time to practice ✍️

看完以上關於 apply 的例句及解析,你是否更清楚 apply 的概念和用法了呢?以下準備了幾題填空題,請根據今天講解關於 apply 的意思,將以下三個選項分別填入對應的空格中 😛

tofor空白

1. Albert learned how to apply                          the brakes in one of his driving lesson.
Albert 在一堂駕訓課程當中學會如何使用煞車。

👉 本句中 apply 的意思是使用,因此後面直接接要使用的事物即可,因此空格無需填入。
正解:Albert learned how to apply the brakes in one of his driving lesson.

2. The new policy applies                          all students in the University.
此項新政策適用於大學內所有的學生。

👉 本題表示新政策「適用於」學生,因此需使用 apply to。
正解:The new policy applies to all students in the University.

3. Nelly plans to apply                          medical school next year.
Nelly 預計於明年申請醫學院。

👉 這句話表示 Nelly 要「申請」學校,因此 apply for 才是對的喔~
正解:Nelly plans to apply for medical school next year.

4. I apply                          lip balm to prevent chapped lips.
我使用護唇膏來預防嘴唇乾裂。

👉 Apply 也有塗抹的意思,後面直接加上所要塗抹的事物即可~
正解:I apply lip balm to prevent chapped lips.

And… That’s A Wrap!

今天的文章解析了 apply 不同的意思與用法,希望對你有幫助!Apply 作為應用或使用的解釋時,後面直接加上名詞即可;而 apply to 以及 apply for 則分別有適用與申請的意思,期望本篇文章的例句與題目能夠讓你更清楚這個字的用法,未來使用上也能夠更順利 😛

那我們下次見,有其他英文問題一定要回來英文庫喔 💖

Jenny Sung

Hello 我是 Jenny✨ !我喜歡寫作,也熱愛英文,如果喜歡我們的網站和文章,記得多來逛逛,一起開心的學英文喔 😎