「appreciate」正確用法是? 來看例句搞懂!

You are currently viewing 「appreciate」正確用法是? 來看例句搞懂!

大家好,It’ me again! 我是英文庫的Jack😀

寫英文感謝信的時候,最常用的字之一就是thank,而大家最熟悉的用法應該就是 Thank + 人 + for + 事情。不管是學生還是上班族,大家一定都有寫過感謝信吧!

其實另一個字也很常見哦~沒錯,就是appreciate (感謝、感激),而它其實也很好用哦!

❗ 不過要注意的是,和thank相比,appreciate 更有認同的涵意,認同對方的價值和努力等等。
如果想知道更多,歡迎看我們的另一篇詳細討論thank和appreciate差別的文章:
「謝謝、感謝」英文怎麼說? thank VS appreciate VS grateful !

今天一起來看看appreciate的用法,這樣以後就不會再搞不清楚啦!

Appreciate 看見價值➡️感謝

首先,appreciate 是動詞,後面接名詞。

讓我們看看幾個例句:

I appreciate my colleagues’ effort in holding the event.
我感謝我的同事們為辦這個活動付出的努力。

I appreciate your assistance very much.
我很感激你的協助。

I really appreciate the notes that you lent me.
我真的很感激你借我筆記。

I appreciate it.

通常表達感謝的時候,如果沒有說出特定感謝的事情,我們可以會用it來泛指任何我們想表達感謝的事情,也就是以下這個常見的句子:

I appreciate it.
我很感激(你所做的一切)。

I would appreciate it if …

此外,另外一個常見而且很好用的句型是: I would appreciate it if you…

這句字面上的意思是「如果你…我會很感激的。」

換句話說,這個句子是用在禮貌性向別人提出要求的時候:

I would appreciate it if you could come to the prom tonight.
如果你今晚能來舞會我將不勝感激。

如果你想對長輩或長官提出要求,但又不想太直接,那這個能有禮貌地提出要求的句型一定要學起來~

Appreciative + of

Appreciative 是形容詞,需要和介係詞of一起搭配使用:

I’m appreciative of your efforts.
我很感謝你所做的努力

Appreciate + that

為了表達複雜一點的句意,appreciate 之後也可以接一個完整的句子,這時候就需要that這個字,而that後面就可以直接放完整句:

We really appreciate that you stand by us whenever we need it.
我們真的很感激,每當我們需要你們的時候,你們總是在我們身邊。

以上都是appreciate的意思是感激、感謝的時候的用法~
不過appreciate這個字其實還有很多的意思哦~下面讓我們一起來看看~

Appreciate 看見價值➡️理解

Appreciate 除了表示感激之外,也可以用來表達理解事情的重要性或價值。

There’s no point buying giving him expensive wines, since he doesn’t appreciate them.
送他貴的酒沒什麼意思,因為他不理解這些酒的價值。

I appreciate how difficult it was for you to make such a decision
我懂做這個決定對你來說有多困難。

Appreciate 看見價值➡️欣賞

Appreciate 可以表示對某件事物的欣賞的。讓我們來看看下面兩個例句:

Her talent for music was not appreciated.
她在音樂方面的才華不受賞識。

I like to walk alone in the park and appreciate nature.
我喜歡獨自在公園裡散步,並欣賞大自然的美麗。

Appreciate 增值

Appreciate 可以用來表達某個物品的價值增值。

這個時候句子的主詞是物品,而增值多少則會用介係詞by來表示:

The value of our house has appreciated by 50 percent in the last two years.
過去兩年,我們房子的價值增值了百分之五十。

His property has appreciated as much as 40% in two years.
兩年內他的資產增值了百分之四十之多。

And That’s a Wrap!

沒想到單單appreciate一個字卻有這麼多不同的意思和用法吧!但是恭喜你,又堅持學完全部的用法了~

把這些都學起來,這樣下次在用英文和你的老師或老闆表達謝意的時候,就不會再出糗用錯啦!
那我們下次再見👋👋

Jack Su

Hey This is Jack! Jack and the Beanstalk Jack. Jack the Ripper Jack. Jack and Rose Jack. 希望我的文章能幫你們在學習英文上能事半功倍~✍✍