「approach」用法是?後面要加 to 嗎?來看例句!

You are currently viewing 「approach」用法是?後面要加 to 嗎?來看例句!

Hello, guys! 歡迎來到英文庫,我是強相 👋,今天要跟大家分享 approach 的用法。

不管是在報章雜誌、商用、政治等場合,都很容易看到 approach 這個高頻用字,主要的原因莫過於 approach 一詞多義,而且能當動詞也能當名詞,可以用的情況算是相當多,在開始介紹前我們先看看以下的例句,小試身手猜猜看 approach 的意思🕵️。

The company is taking a new approach to management.

You should slow down as you approach the intersection.

注意到了嗎?第一個例句的 approach 後面還有加上 to,這也會是我們今天會解答的重點,那麼,without further ado, let’s get started~

2

approach 當名詞時的意思和用法

approach 當名詞時,有三個最常見的意思,以下我們接著看~

1️⃣ approach 表示「方式、方法」

這時 approach 意指想事情的方式,或是處理事情的方式,你也可以把它理解為「手法」。此時,如果你想表達「…的方法」,可以使用 an approach to something,這邊搭配 to 算是固定用法,而這個 to 是介系詞,所以如果後面加動詞,要使用 V-ing 的型態。

而要表達「採用…方法」,可以用 take/adopt an approach to… 唷。一起看看例句吧😊~

This approach is not very ideal for the long term.
長期來說這個方法不盡理想。

The company is taking a new approach to management.
公司在採用新的管理方法。

We use a very communicative approach to teaching languages.
我們使用高互動的方式來教語言。

It had a hands-on approach to learning, as opposed to just listening.
它有實務的學習方式,而不只是透過聽力而已。

2️⃣ approach 表示「靠近、接近」

這個意思也是 approach 非常常見的意思,如果你想表達「….的靠近」,搭配的用法會是 approach of something。而如果語序對調,變成「靠近…」,原則上就不一定會搭配 of,會視情況調整成其他介系詞,但當然最常見的還是 approach of something。

I’m concerned about the approach of war.
我擔心戰爭的到來。

The weather turned cooler with the approach of autumn.
天氣隨著秋天的來臨而轉涼。

Balding might be a sign of the approach of middle age.
禿頭可能是中年來臨的徵兆。

The ship is now making its approach into the harbor.
那艘船就要駛進港口。

3️⃣ approach 表示「通道、路徑」

除了以上兩個當名詞最常見的意思,approach 也能表示「通道、路徑」,如要表示「到…的通道、路徑」,可以用 an approach to 地方

Follow me. There’s a secret approach to the lake house.
跟著我,有條秘密通道通往湖邊小屋。

All the approaches to the destination are blocked.
所有通往目的地的路徑都被封鎖了。

approach 當動詞時的意思和用法

approach 當動詞時有三個普遍會用到的意思,繼續一起往下看囉!😁

1️⃣ approach 表示「靠近、接近」

這邊與 approach 當名詞有靠近、接近的意思一樣,但不同之處在於當動詞時,用法相對單純很多,不需要另外加 to 這個介系詞。當及物動詞時,後面直接加受詞,表示「靠近…」。也可當不及物動詞,表示「…在靠近」。那麼,一起看看例句吧~

1

A typhoon is now approaching the east coast of Taiwan.
一個颱風正在靠近台灣東岸。

You should slow down as you approach the intersection.
靠近路口時,你應該減速慢行。

A storm is approaching. We should prepare some food and water.
暴風雨要來了,我們應該備點食物和水。

Watch out! A vehicle is approaching.
小心!有台車開過來了。

2️⃣ approach 表示「著手處理、應對」

approach 表示著手處理、應對時為及物動詞,後面直接加上受詞就可以了,基本上常見會接的受詞有 problem、situation、task 等等,所以你也可以直接記住這樣的搭配用詞來幫助記憶。

We would prefer to approach this problem from different angles.
我們偏向採用不同角度來處理這問題。

Let’s approach the situation in a calm and professional manner.
讓我們用冷靜、專業的態度來處理這個情況吧。

My boss just assigned me a challenging task. I’m thinking about how to approach it.
我老闆剛指派我一個有挑戰性的任務,我正在想要怎麼應對。

3️⃣ approach 表示「接洽、商量、交涉」

approach 除了有靠近的意思,也可以衍生表示接近某人以為了談事情,用法上會是 approach someone for something approach someone about (doing) something

The chief financial officer approached the bank for a loan.
那位財務長與銀行商量貸款事宜。

John is afraid to approach his dad about borrowing more money.
John 害怕找他爸商量借更多錢的事。

小試身手 ✏️

看過了以上 approach 的介紹,不免俗來一點點成果驗收,試看看空格要填 approach 或是 appraoch to,這對於肌肉記憶非常有幫助唷~

1️⃣ They have a unique _________ educating their children.

解答:

They have a unique approach to educating their children.
他們用獨特的方法教育他們的孩子。

➡️ 這邊的 approach 是名詞,表示「方法」,後面要接介系詞 to,再加上動名詞。

2️⃣ The wine made him bold enough to _________ her and introduce himself.

解答:

The wine made him bold enough to approach her and introduce himself.
紅酒讓他有足夠膽量走近她並介紹自己。

➡️ 這邊的 approach 是動詞,表示「靠近」,後面直接加受詞就可以了。

That’s All for Today

恭喜你又學習完一篇超級實用的英文用法了🙌,approach 這個字其實是相當好用的字呢!既能當靠近,又能當處理事情,甚至可以衍生當作找誰商量事情。至於需不需要加 to,原則上你可以這麼記,當動詞時不需要 to,當名詞表示方法、方式、通道、路徑時,加 to,那就萬無一失了。

想看更多相關用法,可以參考以下文章:

👉「contribute to」的意思和用法是?來看例句搞懂!
👉「as」正確用法是?來搞懂 as 的6大用法!(含例句)
👉「申請」英文該用 Apply to 還是 Apply for? 來看解釋!
👉 動詞後面要接 V-ing 還是 to V.?(動名詞 vs. 不定詞)
👉「used to」正確用法是?跟 be used to 差在哪?

今天就分享就到這,下次遇到任何英文疑問時,歡迎再回來英文庫找答案喔!See you soon! 😉

強相

Hi there! 對英文的熱愛解鎖了一連串奇幻旅程,帶我體驗美國,從加州州立大學語言學碩士畢業,之後翻譯了本書:科技公司的生涯(Lifecycle of a Technology Company),目前正在各個產業領域探索,喜歡把蒐集到的英文,用輕鬆易懂的方式,分享給大家。Have fun while learning English!